Yu-Gi-Oh! (遊戯王, Yūgiō, lit. "Game King") is a manga series by Kazuki Takahashi that was adapted into three television anime series and several films.
The original 1998 anime series was produced by Toei Animation and was broadcast in Japan from April 4, 1998 to October 10, 1998, running for 27 episodes. Yu-Gi-Oh! Duel Monsters was animated by Studio Gallop and ran for 224 episodes, premiering in Japan on April 18, 2000 and concluding on September 29, 2004. Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters was an original miniseries commissioned by 4Kids Entertainment for broadcast in the United States, where it aired twelve episodes from September 9 to November 25, 2006.
Yu-Gi-Oh! (1998)
The series opening theme was "A Yell of Thirst" (渇いた叫び, Kawaita Sakebi) by Field of View, while the ending theme was "Even if You Break Tomorrow" (明日もし君が壊れても, Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo) by WANDS.
No. | Title | Written by | Original air date |
---|---|---|---|
1 | "Furious Battle – A Dark Game" Transcription: "Gekiretsu Batoru – Yami no Gēmu" (Japanese: 激烈バトル 闇のゲーム) | Toshiki Inoue | April 4, 1998[1] |
2 | "The Devil Gamer – The Trap of Hell" Transcription: "Akuma Gēmā – Jigoku no Wana" (Japanese: 悪魔ゲーマー 地獄の罠) | Toshiki Inoue | April 11, 1998[2] |
3 | "Clash! The Strongest Monster" Transcription: "Gekitotsu! Saikyō no Monsutā" (Japanese: 激突!最強のモンスター) | Yasuko Kobayashi | April 18, 1998[3] |
4 | "Theft! The Legendary Super Rare Watch" Transcription: "Gōdatsu! Chō Maboroshi no Geki Rea Tokei" (Japanese: 強奪!超幻の激レア時計) | Kenichi Kanemaki | April 25, 1998[4] |
5 | "Now Revealed!! Yugi's Secret" Transcription: "Ima Abakareru!! Yūgi no Himitsu" (Japanese: 今暴かれる!!遊戯の秘密) | Toshiki Inoue | May 2, 1998[5] |
6 | "Desperate Situation!! The Passionate Battle of Friendship." Transcription: "Zettai Zetsumei!! Atsuki Yūjō Kessen" (Japanese: 絶体絶命!!熱き友情決戦) | Toshiki Inoue | May 9, 1998[6] |
7 | "The Underhanded Digital Pet Rebellion" Transcription: "Urawaza Dejitaru Petto Sōdō" (Japanese: 裏技デジタルペット騒動) | Yasuko Kobayashi | May 16, 1998[7] |
8 | "The Four Game Masters Finally Move Out" Transcription: "Gēmu Shitennō Tsuini Ugoku" (Japanese: ゲーム四天王ついに動く) | Kenichi Kanemaki | May 23, 1998[8] |
9 | "Explosion – The Ultimate Secret Yo-Yo Technique" Transcription: "Sakuretsu – Yō-Yō Kyūkyoku no Higi" (Japanese: 炸裂 ヨーヨー究極の秘技) | Toshiki Inoue | May 30, 1998[9] |
10 | "The Pressing Beautiful Teacher – The Secret Mask" Transcription: "Semaru Bijin Kyōshi – Himitsu no Kari" (Japanese: 迫る美人教師 秘密の仮) | Katsuhiko Chiba | June 6, 1998[10] |
11 | "The Rumored Capmon – It's a New Arrival" Transcription: "Uwasa no Kapumon – Shin Tōjō da ze" (Japanese: 噂のカプモン 新登場だぜ) | Yasuko Kobayashi | June 13, 1998[11] |
12 | "The Extremely Lucky Enemy – The Invincible Legend" Transcription: "Kyōun wo Yobu Teki – Fuhai no Shinwa" (Japanese: 強運を呼ぶ敵 不敗の神話) | Toshiki Inoue | June 20, 1998[12] |
13 | "Target the Schoolgirls – The Fangs of Great Prophecies" Transcription: "Onna Seito wo Nerau – Dai Yogen no Kiba" (Japanese: 女生徒を狙う 大予言の牙) | Yasuko Kobayashi | June 27, 1998[13] |
14 | "A Bomb Game Makes for the Worst Date" Transcription: "Bakuha Gēmu de Saiaku Dēto" (Japanese: 爆破ゲームで最悪デート) | Katsuhiko Chiba | July 4, 1998[14] |
15 | "Scary Woman!! Unable to Transform" Transcription: "Kowai Onna!! Henshin Dekinai" (Japanese: 怖〜い女!!変身できない) | Toshiki Inoue | July 11, 1998[15] |
16 | "Turnabout by a Hair's Breadth – The White-Robed Crisis" Transcription: "Ippatsu Gyakuten – Hakui no Kiki" (Japanese: イッパツ逆転 白衣の危機) | Yasuko Kobayashi | July 18, 1998[16] |
17 | "A Last Minute Match – The Model that Invites" Transcription: "Girigiri Shōbu – Izanau Moderu" (Japanese: ギリギリ勝負 誘うモデル) | Katsuhiko Chiba | July 25, 1998[17] |
18 | "Don't Touch the Forbidden Game" Transcription: "Kindan Gēmu ni Tewodasuna" (Japanese: 禁断ゲームに手を出すな) | Toshiki Inoue | August 1, 1998[18] |
19 | "The Great Melee!! A Popularity Contest" Transcription: "Dai Ransen!! Ninki Kontesuto" (Japanese: 大乱戦!!人気コンテスト) | Yasuko Kobayashi | August 8, 1998[19] |
20 | "It's Here!! The Strongest and Final Trump Card" Transcription: "Deta!! Saikyō Saigo no Kirifuda" (Japanese: 出た!!最強最後の切り札) | Toshiki Inoue | August 15, 1998[20] |
21 | "Complete!! The Ultimate Game Land" Transcription: "Kansei!! Kyūkyoku no Gēmu Rando" (Japanese: 完成!!究極のゲームランド) | Katsuhiko Chiba | August 22, 1998[21] |
22 | "Breakthrough – Borderline Shooting" Transcription: "Yabure – Genkai Shūtingu" (Japanese: 破れ 限界シューティング) | Yasuko Kobayashi | August 29, 1998[22] |
23 | "Capumon King! Showdown for the Top!!" Transcription: "Kapumon Ō! Chōjō Kessen!!" (Japanese: カプモン王!頂上決戦!!) | Toshiki Inoue | September 5, 1998[23] |
24 | "Now! The Time of Decision and the Miracle Friendship" Transcription: "Ima! Ketchaku no Toki Kiseki no Yūjō" (Japanese: 今!決着の時奇跡の友情) | Toshiki Inoue | September 12, 1998[24] |
25 | "A New Development – The Handsome Boy who Attacks" Transcription: "Aratanaru Tenkai Osō Bishōnen" (Japanese: 新たなる展開 襲う美少年) | Yasuko Kobayashi | September 26, 1998[25] |
26 | "Clash of Rivals – The Greatest Pinch" Transcription: "Raibaru Gekitotsu – Saidai Pinchi" (Japanese: ライバル激突 最大ピンチ) | Toshiki Inoue | October 3, 1998[26] |
27 | "Friendship – From Legend to Myth" Transcription: "Yūjō – Densetsu Kara Shinwa e" (Japanese: 友情 伝説から神話へ) | Toshiki Inoue | October 10, 1998[27] |
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Series overview
Theme songs
Opening themes
Title | Vocalist | Episodes |
---|---|---|
Voice | CLOUD | 1-55 |
Shuffle | Masami Okui | 56-80 |
Wild Drive | Masato Nagai | 81-131 |
Warriors | Yuichi Ikusawa | 132-189 |
Overlap | Kimeru | 190-224 |
The theme music for the U.S version was composed by Wayne Sharpe and John Siegler.[28]
Ending themes
Title | Vocalist | Episodes |
---|---|---|
Energizing Shower (元気のシャワー, Genki no Shawā) | Aki Maeda | 1-48 |
The Afternoon of that Day (あの日の午後, Ano Hi no Gogo) | Masami Okui | 49-80 |
Paradise (楽園, Rakuen) | CAVE | 81-131 |
These Overflowing Feelings Don't Stop (あふれる感情がとまらない, Afureru Kanjō ga Tomaranai) | Yuichi Ikusawa | 132-189 |
EYE'S | Yuichi Ikusawa | 190-224 |
Season 1: Duelist Kingdom (2000–01)
No. overall | No. in season | English dub title / Japanese translated title | Written by | Original air date | American air date | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Duelist Kingdom | ||||||||||||
1 | 1 | "The Heart of the Cards" / "The Bloodcurdling Blue-Eyes White Dragon" Transcription: "Senritsu no Burūaizu Howaito Doragon" (Japanese: 戦慄のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン) | Junki Takegami | April 18, 2000 | September 29, 2001 | |||||||
2 | 2 | "The Gauntlet Is Thrown" / "The Trap of Illusionist No Face" Transcription: "Iryūjonisuto No Feisu no Wana" (Japanese: 幻想師ノー・フェイスの罠) | Junki Takegami | April 25, 2000 | October 6, 2001 | |||||||
3 | 3 | "Journey to the Duelist Kingdom" / "The Lost Exodia" Transcription: "Ushinawareshi Ekuzodia" (Japanese: 失われしエクゾディア) | Masashi Sogo | May 5, 2000 | October 13, 2001 | |||||||
4 | 4 | "Into the Hornet's Nest" / "The Insector Combination" Transcription: "Insekutā Konbo" (Japanese: インセクターコンボ) | Shin Yoshida | May 9, 2000 | October 20, 2001 | |||||||
5 | 5 | "The Ultimate Great Moth" / "The Ultimate Perfect Appearance – Great Moth" Transcription: "Kyūkoku Kanzen Tai: Gurēto Mosu" (Japanese: 究極完全態 グレート・モス) | Shin Yoshida | May 16, 2000 | October 20, 2001 | |||||||
6 | 6 | "First Duel" / "The Beautiful Harpy Ladies" Transcription: "Kareinaru Hāpi Redi" (Japanese: 華麗なるハーピィ・レディ) | Junki Takegami | May 23, 2000 | November 3, 2001 | |||||||
7 | 7 | "Attack from the Deep" / "The Sea-God Leviathan" Transcription: "Kaishin Ribaiasan" (Japanese: 海神リバイアサン) | Masashi Sogo | May 30, 2000 | November 10, 2001 | |||||||
8 | 8 | "Everything's Relative" / "The Stolen Blue-Eyes White Dragon" Transcription: "Ubawareta Burūaizu Howaito Doragon" (Japanese: 奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン) | Junki Takegami | June 6, 2000 | November 17, 2001 | |||||||
9 | 9 | "Duel with a Ghoul" / "Revival of the Dead! Magical Silk Hat" Transcription: "Kishi Kaisei! Majikaru Shiruku Hatto" (Japanese: 起死回生! マジカルシルクハット) | Masashi Sogo | June 13, 2000 | November 24, 2001 | |||||||
10 | 10 | "Give up the Ghost" / "Blue-Eyes White Dragon Strikes Back" Transcription: "Gyakushū no Burūaizu Howaito Doragon" (Japanese: 逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン) | Masashi Sogo | June 20, 2000 | December 1, 2001 | |||||||
11 | 11 | "The Dueling Monkey" / "Friendship Power! Barbarian #1 & #2" Transcription: "Yūjō Pawā Bābarian Ichi-go Ni-go" (Japanese: 友情パワー! バーバリアン1号・2号) | Shin Yoshida | June 27, 2000 | December 15, 2001 | |||||||
12 | 12 | "Trial by Red-Eyes" / "Black Flare! Red-Eyes Black Dragon" Transcription: "Kuroki Honō! Reddoaizu Burakku Doragon" (Japanese: 黒き炎! レッドアイズ・ブラックドラゴン) | Shin Yoshida | July 4, 2000 | January 19, 2002 | |||||||
13 | 13 | "Evil Spirit of the Ring" / "Trap of the Metamorpot! Flame Swordsman in Danger" Transcription: "Metamorupotto no Wana! Honō no Kenshi Ayaushi" (Japanese: メタモルポットの罠! 炎の剣士危うし) | Junki Takegami | July 11, 2000 | January 26, 2002 | |||||||
14 | 14 | "The Light at the End of the Tunnel" / "Pitch-Black Duel! The Castle Hidden in the Darkness" Transcription: "Shikkoku no Dyueru! Yami Kuramashi no Shiro" (Japanese: 漆黒のデュエル! 闇晦ましの城) | Masashi Sogo | July 25, 2000 | February 2, 2002 | |||||||
15 | 15 | "Winning Through Intimidation" / "Cut Through the Darkness! Sealing Swords of Light" Transcription: "Yami o Kirisake! Hikari no Gofūken" (Japanese: 闇を切り裂け! 光の護封剣) | Masashi Sogo | August 1, 2000 | February 2, 2002 | |||||||
16 | 16 | "The Scars of Defeat" / "Clash! Blue-Eyes vs. Red-Eyes" Transcription: "Gekitotsu! Burūaizu VS Reddoaizu" (Japanese: 激突! ブルーアイズVSレッドアイズ) | Junki Takegami | August 8, 2000 | February 9, 2002 | |||||||
17 | 17 | "Arena of Lost Souls, Part 1" / "Terror! Call of the Living Dead" Transcription: "Kyōfu! Ribingu Deddo no Yobi Koe" (Japanese: 恐怖! リビングデッドの呼び声) | Shin Yoshida | August 15, 2000 | February 16, 2002 | |||||||
18 | 18 | "Arena of Lost Souls, Part 2" / "Shield in the Right Hand, Sword in the Left Hand" Transcription: "Migi Te ni Tate o Hidari Te ni Ken o" (Japanese: 右手に盾を左手に剣を) | Shin Yoshida | August 22, 2000 | February 23, 2002 | |||||||
19 | 19 | "Double Trouble Duel, Part 1" / "Tag Duel in the Labyrinth" Transcription: "Meikyū no Taggu Dyueru" (Japanese: 迷宮のタッグ・デュエル) | Masashi Sogo | August 29, 2000 | March 16, 2002 | |||||||
20 | 20 | "Double Trouble Duel, Part 2" / "Fusion of Three Gods! Gate Guardian" Transcription: "Mikami Gattai! Gēto GĀdian" (Japanese: 三神合体! ゲート・ガーディアン) | Masashi Sogo | September 9, 2000 | March 23, 2002 | |||||||
21 | 21 | "Double Trouble Duel, Part 3" / "Devil Dragon! Black Demons Dragon" Transcription: "Akuma Ryū! Burakku Dēmonzu Doragon" (Japanese: 悪魔竜! ブラック・デーモンズ・ドラゴン) | Masashi Sogo | September 12, 2000 | March 30, 2002 | |||||||
22 | 22 | "Face Off, Part 1" / "The Destined Duel! Yugi vs. Kaiba" Transcription: "Shukumei no Dyueru! Yūgi VS Kaiba" (Japanese: 宿命のデュエル! 遊戯VS海馬) | Junki Takegami | September 19, 2000 | April 6, 2002 | |||||||
23 | 23 | "Face Off, Part 2" / "Strongest! Splendid! Ultimate Dragon" Transcription: "Saikyō! Karei! Kyūkyoko Ryū" (Japanese: 最強! 華麗! 究極竜) | Junki Takegami | September 26, 2000 | April 13, 2002 | |||||||
24 | 24 | "Face Off, Part 3" / "Multiplying Kuriboh! The Shocking Conclusion" Transcription: "Kuribō Zōshoku! Kyōgaku no Ketsumatsu" (Japanese: クリボー増殖! 驚愕の結末) | Junki Takegami | October 3, 2000 | April 20, 2002 | |||||||
25 | 25 | "Shining Friendship" / "A Duel of Tears! Friendship" Transcription: "Namida no Dyueru! Furendoshippu" (Japanese: 涙のデュエル! フレンドシップ) | Masashi Sogo | October 10, 2000 | April 27, 2002 | |||||||
26 | 26 | "Champion vs. Creator, Part 1" / "Save Mokuba! Kaiba vs. Pegasus" Transcription: "Mokuba o Sukue! Kaiba VS Pegasasu" (Japanese: モクバを救え! 海馬VSペガサス) | Shin Yoshida | October 17, 2000 | May 18, 2002 | |||||||
27 | 27 | "Champion vs. Creator, Part 2" / "Kaiba Falters! The Invincible Toon World" Transcription: "Kaiba Chiru! Muteki no Tūn Wārudo" (Japanese: 海馬散る! 無敵のトゥーンワールド) | Shin Yoshida | October 24, 2000 | May 25, 2002 | |||||||
28 | 28 | "The Night Before" / "The Night Before the Finals! Pegasus's Secret" Transcription: "Kessen Senya! Pegasasu no Himitsu" (Japanese: 決戦前夜! ペガサスの秘密) | Masashi Sogo | October 31, 2000 | August 17, 2002 | |||||||
29 | 29 | "Duel Identity, Part 1" / "A Desperate Situation! Seductive Shadow" Transcription: "Zettai Zetsumei! Yūwaku no Shadō" (Japanese: 絶体絶命! 誘惑のシャドウ) | Shin Yoshida | November 7, 2000 | August 24, 2002 | |||||||
30 | 30 | "Duel Identity, Part 2" / "The Ultimate Legendary Soldier – Chaos Soldier Descends" Transcription: "Densetsu no Saikyō Kenshi: Kaosu Sorujā Kōrin" (Japanese: 伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨) | Shin Yoshida | November 14, 2000 | August 31, 2002 | |||||||
31 | 31 | "Keith's Machinations, Part 1" / "Cruel – Heavy Metal Deck" Transcription: "Kyōaku Jūkikai Dekki" (Japanese: 凶悪 重機械デッキ) | Shin Yoshida | November 21, 2000 | September 7, 2002 | |||||||
32 | 32 | "Keith's Machinations, Part 2" / "Travel Through Time! Red-Eyes Black Metal Dragon" Transcription: "Toki o Koero! Reddoaizu Burakku Metaru Doragon" (Japanese: 時を超えろ! レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン) | Shin Yoshida | November 28, 2000 | September 7, 2002 | |||||||
33 | 33 | "Best of Friends, Best of Duelists, Part 1" / "Final Game of Friendship! – Yugi vs. Jonouchi (Part 1)" Transcription: "Yūjō no Kesshōsen: Yūgi VS Jōnouchi (Zenpen)" (Japanese: 友情の決勝戦 遊戯VS城之内 (前編)) | Masashi Sogo | December 5, 2000 | September 14, 2002 | |||||||
34 | 34 | "Best of Friends, Best of Duelists, Part 2" / "Final Game of Friendship! – Yugi vs. Jonouchi (Part 2)" Transcription: "Yūjō no Kesshōsen: Yūgi VS Jōnouchi (Kōhen)" (Japanese: 友情の決勝戦 遊戯VS城之内 (後編)) | Masashi Sogo | December 12, 2000 | September 14, 2002 | |||||||
35 | 35 | "Yugi vs. Pegasus: Match of the Millennium, Part 1" / "Final Duel! Yugi vs. Pegasus" Transcription: "Saishū Kettō! Yūgi VS Pegasasu" (Japanese: 最終決闘! 遊戯VSペガサス) | Junki Takegami | December 19, 2000 | September 21, 2002 | |||||||
36 | 36 | "Yugi vs. Pegasus: Match of the Millennium, Part 2" / "Attacks Ineffective!? The Invincible Toon Army" Transcription: "Kōryaku Funō!? Metsuki no Tūn Gundan" (Japanese: 攻略不能!? 無敵のトゥーン軍団) | Junki Takegami | December 26, 2000 | September 21, 2002 | |||||||
37 | 37 | "Yugi vs. Pegasus: Match of the Millennium, Part 3" / "The Counterattack Begins! Mind Shuffle" Transcription: "Hangeki Kaishi! Maindo Shaffuru" (Japanese: 反撃開始! マインドシャッフル) | Junki Takegami | January 9, 2001 | September 28, 2002 | |||||||
38 | 38 | "Yugi vs. Pegasus: Match of the Millennium, Part 4" / "The Evil Eye Activates – Sacrifice" Transcription: "Jagan Hatsudō: Sakurifaisu" (Japanese: 邪眼発動 サクリファイス) | Junki Takegami | January 16, 2001 | September 28, 2002 | |||||||
39 | 39 | "Yugi vs. Pegasus: Match of the Millennium, Part 5" / "Fusion of Light and Darkness – Black Chaos Descends" Transcription: "Hikari to Yami no Yūgō: Burakku Kaosu Kōrin" (Japanese: 光と闇の融合 ブラックカオス降臨) | Junki Takegami | January 23, 2001 | October 5, 2002 | |||||||
40 | 40 | "Aftermath" / "King of Duelists" Transcription: "Kingu obu Dyuerisuto" (Japanese: キング オブ デュエリスト) | Junki Takegami | January 30, 2001 | October 5, 2002 | |||||||
Legendary Heroes | ||||||||||||
41 | 41 | "The Wrath of Rebecca" / "The Girl from America" Transcription: "Amerika kara Kita Shōjo" (Japanese: アメリカからきた少女) | Masashi Sogo | February 6, 2001 | October 12, 2002 | |||||||
42 | 42 | "The Ties of Friendship" / "The All-Powerful Shadow Ghoul" Transcription: "Hissatsu no Shadō Gūru" (Japanese: 必殺のシャドーグール) | Masashi Sogo | February 13, 2001 | October 12, 2002 | |||||||
43 | 43 | "Legendary Heroes, Part 1" / "Big 5's Trap – Duel Monsters Quest" Transcription: "Biggu Faibu no Wana: Dyueru Monsutāzu Kuesto" (Japanese: ビッグ5の罠 デュエルモンスターズクエスト) | Shin Yoshida | February 20, 2001 | October 19, 2002 | |||||||
44 | 44 | "Legendary Heroes, Part 2" / "DM Quest 2: The Legendary Hero – Yugi" Transcription: "DM Kuesuto 2: Densetsu no Yūsha – Yūgi" (Japanese: DMクエスト② 伝説の勇者 遊戯) | Shin Yoshida | February 27, 2001 | October 19, 2002 | |||||||
45 | 45 | "Legendary Heroes, Part 3" / "DM Quest 3: Master of Dragon Knight" Transcription: "DM Kuesuto 3: Masutā obu Doragon Naito" (Japanese: DMクエスト③ マスター・オブ・ドラゴンナイト) | Shin Yoshida | March 6, 2001 | October 26, 2002 | |||||||
Dungeon Dice Monsters | ||||||||||||
46 | 46 | "Dungeon Dice Monsters, Part 1" / "The Mysterious Transfer Student – Ryuji Otogi" Transcription: "Nazo no Tenkōsei: Otogi Ryūji" (Japanese: 謎の転校生 御伽龍児) | Junki Takegami | March 13, 2001 | November 2, 2002 | |||||||
47 | 47 | "Dungeon Dice Monsters, Part 2" / "Showdown! Dungeon Dice Monsters" (Japanese: 対決! ダンジョンダイスモンスターズ) | Junki Takegami | March 20, 2001 | November 2, 2002 | |||||||
48 | 48 | "Dungeon Dice Monsters, Part 3" / "Yugi's Tough Battle – God Orgoth's Fierce Assault" Transcription: "Yūgi Kusen: Goddo Ōgasu no Mōkō" (Japanese: 遊戯苦戦 ゴッドオーガスの猛攻) | Junki Takegami | March 27, 2001 | November 9, 2002 | |||||||
49 | 49 | "Dungeon Dice Monsters, Part 4" / "The Miracle Dimension – The Black Magician Is Summoned" Transcription: "Kiseki no Dimenshon: Burakku Majishan Shōkan" (Japanese: 奇跡のディメンジョン ブラックマジシャン召喚) | Junki Takegami | April 3, 2001 | November 9, 2002 |
Season 2: Rulers of the Duel (2001–02)
No. overall | No. in season | Title | Written by | Original air date | American air date |
---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "The Mystery Duelist, Part 1" Transcription: "Challenge from the Past — The Terrifying Zera" (Japanese: 過去からの挑戦 戦慄のゼラ) | Junki Takegami | April 10, 2001 | November 16, 2002 |
51 | 2 | "The Mystery Duelist, Part 2" Transcription: "The Shattered Millennium Puzzle" (Japanese: 砕かれた千年パズル) | Junki Takegami | April 17, 2001 | November 16, 2002 |
52 | 3 | "The Past is Present" Transcription: "The Pharaoh's Lost Memories" (Japanese: 失われた王の記憶) | Masashi Sogo | April 24, 2001 | November 23, 2002 |
53 | 4 | "Steppin' Out" Transcription: "The Fiery Dance Battle" (Japanese: 炎のダンスバトル) | Junki Takegami | May 1, 2001 | November 23, 2002 |
54 | 5 | "Obelisk the Tormentor" Transcription: "This City Will Become Battle City!" (Japanese: この町は, バトルシティとなる!) | Shin Yoshida | May 8, 2001 | November 30, 2002 |
55 | 6 | "Stalked by the Rare Hunters" Transcription: "Ghouls Attacks — Red-Eyes Black Dragon Targeted" (Japanese: グールズ強襲 狙われた真紅目黒竜) | Shin Yoshida | May 8, 2001 | December 14, 2002 |
56 | 7 | "Yugi VS the Rare Hunter, Part 1" Transcription: "Clash! Battle City Begins" (Japanese: 激闘! バトルシティ開幕) | Shin Yoshida | May 15, 2001 | January 11, 2003 |
57 | 8 | "Yugi VS the Rare Hunter, Part 2" Transcription: "Reversal — Chain Destruction" (Japanese: 逆転 連鎖破壊) | Shin Yoshida | May 22, 2001 | January 18, 2003 |
58 | 9 | "Espa Roba — The ESP Duelist, Part 1" Transcription: "Esper Roba — Terror of the Psychic Deck" (Japanese: エスパー絽場 サイキックデッキの恐怖) | Atsushi Maekawa | May 29, 2001 | January 25, 2003 |
59 | 10 | "Espa Roba — The ESP Duelist, Part 2" Transcription: "Gamble of Courage — The Spinning Roulette Spider" (Japanese: 勇気ある賭け 廻れルーレットスパイダー) | Atsushi Maekawa | June 5, 2001 | February 1, 2003 |
60 | 11 | "The Master of Magicians, Part 1" Transcription: "The Black Magician Master — Pandora" (Japanese: ブラックマジシャン使い パンドラ) | Junki Takegami | June 19, 2001 | February 8, 2003 |
61 | 12 | "The Master of Magicians, Part 2" Transcription: "Black Magic of the Soul" (Japanese: 魂のブラックマジック) | Junki Takegami | June 26, 2001 | February 8, 2003 |
62 | 13 | "The Master of Magicians, Part 3" Transcription: "The Magician's Disciple — Black Magician Girl" (Japanese: 魔術師の弟子 ブラックマジシャンガール) | Junki Takegami | July 3, 2001 | February 8, 2003 |
63 | 14 | "Playing with a Parasite, Part 1" Transcription: "The Trap of Revenge — Rampage! Paraside" (Japanese: 復讐の罠 暴走! パラサイド) | Shin Yoshida | July 10, 2001 | February 15, 2003 |
64 | 15 | "Playing with a Parasite, Part 2" Transcription: "The Steel Knight — Gearfried" (Japanese: 鋼鉄の騎士 ギアフリード) | Shin Yoshida | July 17, 2001 | February 22, 2003 |
65 | 16 | "Mime Control, Part 1" Transcription: "Malik's Opening Play: The God Combo" (Japanese: マリク始動 神のコンボ) | Atsushi Maekawa | July 24, 2001 | March 8, 2003 |
66 | 17 | "Mime Control, Part 2" Transcription: "Osiris the Heaven Dragon" (Japanese: オシリスの天空竜) | Atsushi Maekawa | July 31, 2001 | March 8, 2003 |
67 | 18 | "Mime Control, Part 3" Transcription: "Overcoming God! The Ultimate Infinite Loop!" (Japanese: 神を越えろ! 究極の無限ループ) | Atsushi Maekawa | August 7, 2001 | March 15, 2003 |
68 | 19 | "Legendary Fisherman, Part 1" Transcription: "Invisible Enemy — Sea Stealth II" (Japanese: 見えない敵 シーステルスII) | Shin Yoshida | August 14, 2001 | March 22, 2003 |
69 | 20 | "Legendary Fisherman, Part 2" Transcription: "The Legendary Fisherman" (Japanese: 伝説のフィッシャーマン) | Shin Yoshida | August 21, 2001 | March 29, 2003 |
70 | 21 | "Double Duel, Part 1" Transcription: "The Mask's Curse — The High Altitude Duel" (Japanese: 仮面の呪縛 高層デュエル) | Junki Takegami | August 28, 2001 | May 3, 2003 |
71 | 22 | "Double Duel, Part 2" Transcription: "Sealed God Cards" (Japanese: 封じられた神のカード) | Junki Takegami | September 4, 2001 | May 10, 2003 |
72 | 23 | "Double Duel, Part 3" Transcription: "Unite!" (Japanese: 結束せよ!) | Junki Takegami | September 11, 2001 | May 17, 2003 |
73 | 24 | "Double Duel, Part 4" Transcription: "The Giant God Soldier of Obelisk" (Japanese: オベリスクの巨神兵) | Junki Takegami | September 18, 2001 | May 24, 2003 |
74 | 25 | "The Rescue" Transcription: "Bonds" (Japanese: 絆) | Junki Takegami | September 25, 2001 | June 14, 2003 |
75 | 26 | "Friends 'Til the End, Part 1" Transcription: "A Cruel Duel — Yugi Vs. Jonouchi" (Japanese: 非情の決闘 遊戯vs城之内) | Atsushi Maekawa | October 2, 2001 | June 28, 2003 |
76 | 27 | "Friends 'Til the End, Part 2" Transcription: "Awaken! Red-Eyes Black Dragon of Friendship" (Japanese: 届け!友情の真紅眼の黒竜) | Atsushi Maekawa | October 9, 2001 | July 5, 2003 |
77 | 28 | "Friends 'Til the End, Part 3" Transcription: "The Countdown to Despair" (Japanese: 絶望へのカウントダウン) | Atsushi Maekawa | October 16, 2001 | July 12, 2003 |
78 | 29 | "Friends 'Til the End, Part 4" Transcription: "Attack Me! The Fated Last Turn" (Japanese: ボクを撃て!運命のラストターン) | Atsushi Maekawa | October 23, 2001 | July 19, 2003 |
79 | 30 | "Shadow of a Duel" Transcription: "Ghost Deck Vs. Occult Deck" (Japanese: ゴーストデッキvsオカルトデッキ) | Shin Yoshida | October 30, 2001 | August 16, 2003 |
80 | 31 | "Lights, Camera, Duel" Transcription: "Ninja Master Magnum Enters" (Japanese: 忍者使いマグナム見参) | Junki Takegami | November 6, 2001 | August 23, 2003 |
81 | 32 | "Let the Finals Begin!" Transcription: "Battle Ship Takes Off!" (Japanese: バトルシップ発進!) | Junki Takegami | November 13, 2001 | August 30, 2003 |
82 | 33 | "The Dark Spirit Revealed, Part 1" Transcription: "First Duel in the Sky — Yugi vs. Dark Bakura" (Japanese: 天空のファーストデュエル 遊戯vs闇の獏良) | Atsushi Maekawa | November 27, 2001 | September 6, 2003 |
83 | 34 | "The Dark Spirit Revealed, Part 2" Transcription: "The Death-Calling Ouija Board" (Japanese: 死を呼ぶウィジャ盤) | Atsushi Maekawa | November 27, 2001 | September 13, 2003 |
84 | 35 | "The Dark Spirit Revealed, Part 3" Transcription: "Smash the Darkness — God Attacks!" (Japanese: 闇を砕け 神の一撃!) | Atsushi Maekawa | November 27, 2001 | September 13, 2003 |
85 | 36 | "Rage of the Egyptian Gods" Transcription: "Hidden Power — The Purpose of the God Cards" (Japanese: 秘められた力 神のカードの謎) | Junki Takegami | December 4, 2001 | September 20, 2003 |
86 | 37 | "Awakening of Evil, Part 1" Transcription: "Jounouchi Vs the Trap Deck" (Japanese: 城之内vsトラップデッキ!) | Shin Yoshida | December 11, 2001 | September 20, 2003 |
87 | 38 | "Awakening of Evil, Part 2" Transcription: "The Spirit-Inheriting Card — Psycho Shocker Counterattacks!" (Japanese: 受け継ぎし魂 サイコショッカー反撃!) | Shin Yoshida | December 18, 2001 | September 27, 2003 |
88 | 39 | "Awakening of Evil, Part 3" Transcription: "Summon the Winged Sun Dragon of Ra" (Japanese: ラーの翼神竜を召喚せよ) | Shin Yoshida | December 25, 2001 | September 27, 2003 |
89 | 40 | "Awakening of Evil, Part 4" Transcription: "Ra's Fury — Stand up Jonouchi!" (Japanese: ラーの怒り 立て! 城之内) | Shin Yoshida | January 8, 2002 | October 4, 2003 |
90 | 41 | "Mind Game, Part 1" Transcription: "Mai vs. Marik — A Dark Duel" (Japanese: 舞vsマリク 闇のデュエル) | Shin Yoshida | January 15, 2002 | October 4, 2003 |
91 | 42 | "Mind Game, Part 2" Transcription: "Capturing the God Card" (Japanese: 神のカードを奪え) | Shin Yoshida | January 22, 2002 | October 11, 2003 |
92 | 43 | "Mind Game, Part 3" Transcription: "Mystery of the Hieratic Text" (Japanese: 古代神官文字の謎) | Shin Yoshida | January 29, 2002 | October 11, 2003 |
93 | 44 | "A Duel with Destiny, Part 1" Transcription: "Kaiba Vs. The 8th Duelist" (Japanese: 海馬vs8人目のデュエリスト) | Tadashi Hayakawa | February 5, 2002 | October 18, 2003 |
94 | 45 | "A Duel with Destiny, Part 2" Transcription: "An Attack that Changes the Future" (Japanese: 未来を変える一撃) | Tadashi Hayakawa | February 12, 2002 | October 18, 2003 |
95 | 46 | "The Tomb-Keeper's Secret" Transcription: "The Truth of the Ishtar Family Revealed" (Japanese: 明かされるイシュタール家の真実) | Shin Yoshida | February 19, 2002 | October 25, 2003 |
96 | 47 | "Showdown in the Shadows, Part 1" Transcription: "Darkness Vs. Darkness" (Japanese: 闇 Vs. 闇) | Atsushi Maekawa | February 26, 2002 | October 25, 2003 |
97 | 48 | "Showdown in the Shadows, Part 2" Transcription: "One Turn Kill" (Japanese: ONE TURN KILL) | Atsushi Maekawa | March 5, 2002 | November 1, 2003 |
Season 3: Noah's Saga and Enter the Shadow Realm (2002–03)
No. overall | No. in season | Title | Written by | Original air date | American air date | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Noah's Saga | ||||||||||||
98 | 1 | "A Virtual Nightmare!" Transcription: "The Unknown Challenger — The Giant Mobile Fortress Surfaces!" (Japanese: 未知なる挑戦者 巨大機動要塞浮上!) | Junki Takegami | March 12, 2002 | November 1, 2003 | |||||||
99 | 2 | "Isolated in Cyber Space — Part 1" Transcription: "Deck Master Deep Sea Warrior" (Japanese: デッキマスター 深海の戦士) | Tadashi Hayakawa, Junki Takegami | March 19, 2002 | November 8, 2003 | |||||||
100 | 3 | "Isolated in Cyber Space — Part 2" Transcription: "The Terrifying Regeneration Combo" (Japanese: 恐怖の再生コンボ) | Tadashi Hayakawa | March 26, 2002 | November 8, 2003 | |||||||
101 | 4 | "Isolated in Cyber Space — Part 3" Transcription: "The Rainbow Arch Strikes Back" (Japanese: 反撃のレインボーアーチ) | Tadashi Hayakawa | April 9, 2002 | November 15, 2003 | |||||||
102 | 5 | "Freeze Play — Part 1" Transcription: "Duel on Ice — Anzu Targeted" (Japanese: 氷上の決闘 狙われた杏子) | Shin Yoshida | April 16, 2002 | November 15, 2003 | |||||||
103 | 6 | "Freeze Play — Part 2" Transcription: "Shine! The Jewel of the Sage" (Japanese: 輝け! 賢者の宝石) | Shin Yoshida | April 23, 2002 | November 22, 2003 | |||||||
104 | 7 | "Courtroom Chaos — Part 1" Transcription: "Deck Master Judgeman's Judgement" (Japanese: デッキマスター ジャッジマンの裁き) | Atsushi Maekawa | April 30, 2002 | November 22, 2003 | |||||||
105 | 8 | "Courtroom Chaos — Part 2" Transcription: "Gamble to Victory" (Japanese: 勝利への賭け) | Atsushi Maekawa | May 7, 2002 | November 29, 2003 | |||||||
106 | 9 | "Mechanical Mayhem — Part 1" Transcription: "A Man's Path of Glory — Honda's Honorable Defeat" (Japanese: 男の花道 本田玉砕) | Tadashi Hayakawa | May 14, 2002 | November 29, 2003 | |||||||
107 | 10 | "Mechanical Mayhem — Part 2" Transcription: "Saint Jannu's Trinity Attack" (Japanese: 聖女ジャンヌ三位一体の攻撃) | Tadashi Hayakawa | May 21, 2002 | December 6, 2003 | |||||||
108 | 11 | "Settling the Score — Part 1" Transcription: "Kidnapped Mokuba — Kaiba vs. Psycho Shocker" (Japanese: さらわれたモクバ 海馬vsサイコショッカー) | Shin Yoshida | May 28, 2002 | December 13, 2003 | |||||||
109 | 12 | "Settling the Score — Part 2" Transcription: "Attacks from Outer Space — Satellite Cannon" (Japanese: 宇宙からの攻撃 サテライトキャノン) | Shin Yoshida | June 4, 2002 | December 20, 2003 | |||||||
110 | 13 | "Noah's Secret" Transcription: "The Deepening Mystery — Noah Kaiba" (Japanese: 深まる謎 乃亜の正体) | Junki Takegami | June 11, 2002 | January 10, 2004 | |||||||
111 | 14 | "Merger of the Big Five — Part 1" Transcription: "Big 5's Counterattack" (Japanese: ビッグ5の逆襲) | Atsushi Maekawa | June 18, 2002 | January 17, 2004 | |||||||
112 | 15 | "Merger of the Big Five — Part 2" Transcription: "Target: Jonouchi — The Teamwork Play to Victory" (Japanese: 狙われた城之内 勝利への連係プレー) | Atsushi Maekawa | June 25, 2002 | January 24, 2004 | |||||||
113 | 16 | "Merger of the Big Five — Part 3" Transcription: "Defeat it! Five-Headed Dragon" (Japanese: 倒せ! ファイブゴッドドラゴン) | Atsushi Maekawa | July 2, 2002 | January 31, 2004 | |||||||
114 | 17 | "Brothers in Arms — Part 1" Transcription: "Noa vs. Seto — The Duel of Heaven and Earth's Creation" (Japanese: 乃亜vs瀬人 天地創造の決闘) | Shin Yoshida | July 16, 2002 | February 7, 2004 | |||||||
115 | 18 | "Brothers in Arms — Part 2" Transcription: "The Invincible Deck Master — The Miracle Ark" (Japanese: 無敵デッキマスター 奇跡の箱舟) | Shin Yoshida | July 23, 2002 | February 14, 2004 | |||||||
116 | 19 | "Brothers in Arms — Part 3" Transcription: "Save Mokuba! The Seventh Turn of Fate" (Japanese: モクバを救え! 運命の第七ターン) | Shin Yoshida | July 30, 2002 | February 21, 2004 | |||||||
117 | 20 | "Noah's Final Threat — Part 1" Transcription: "Change of Decks — Yugi vs. Noa" (Japanese: 引き継ぎし山札 遊戯vs乃亜) | Shin Yoshida | August 6, 2002 | February 28, 2004 | |||||||
118 | 21 | "Noah's Final Threat — Part 2" Transcription: "LP 10000 vs. 100!!" (Japanese: LP 10000vs100!!) | Shin Yoshida | August 18, 2002 | March 6, 2004 | |||||||
119 | 22 | "So Close Yet So Far" Transcription: "Darkness of the Kaiba Family" (Japanese: 海馬家の闇) | Atsushi Maekawa | August 20, 2002 | March 20, 2004 | |||||||
120 | 23 | "Burying the Past — Part 1" Transcription: "Exodia Necross" (Japanese: エクゾディア·ネクロス) | Atsushi Maekawa | August 27, 2002 | April 3, 2004 | |||||||
121 | 24 | "Burying the Past — Part 2" Transcription: "Escape!!" (Japanese: 脱出!!) | Atsushi Maekawa | August 27, 2002 | April 17, 2004 | |||||||
Enter the Shadow Realm | ||||||||||||
122 | 25 | "Back to Battle City — Part 1" Transcription: "The Place of the Finals — Alcatraz" (Japanese: 決戦の地 アルカトラズ) | Akemi Omode | August 27, 2002 | May 1, 2004 | |||||||
123 | 26 | "Back to Battle City — Part 2" Transcription: "Battle Royale!" (Japanese: バトルロイヤル!) | Shin Yoshida | September 3, 2002 | May 8, 2004 | |||||||
124 | 27 | "Back to Battle City — Part 3" Transcription: "The Respective Opponents" (Japanese: それぞれの対戦者) | Yoshiki Sakurai, Atsushi Maekawa | September 3, 2002 | May 15, 2004 | |||||||
125 | 28 | "The Darkness Returns — Part 1" Transcription: "The Dark Semi-Final Duel — Jonouchi vs. Marik" (Japanese: 闇の準決勝 城之内vsマリク) | Akemi Omode | September 10, 2002 | May 15, 2004 | |||||||
126 | 29 | "The Darkness Returns — Part 2" Transcription: "The Hell Poet — Helpoemer" (Japanese: 地獄の詩人 ヘルポエマー) | Akihiko Inari | September 17, 2002 | May 22, 2004 | |||||||
127 | 30 | "The Darkness Returns — Part 3" Transcription: "The Turning of the Tide! Gilford the Lightning" (Japanese: 逆転! 稲妻の戦士) | Atsushi Maekawa | September 24, 2002 | May 22, 2004 | |||||||
128 | 31 | "The Darkness Returns — Part 4" Transcription: "Jonouchi's Death" (Japanese: 城之内死す) | Atsushi Maekawa | October 8, 2002 | May 29, 2004 | |||||||
129 | 32 | "Clash in the Coliseum — Part 1" Transcription: "Tenkū Koroshiamu Yūgi vs Kaiba" (Japanese: 天空闘戯場 遊戯vs海馬) | Akemi Omode | October 15, 2002 | May 29, 2004 | |||||||
130 | 33 | "Clash in the Coliseum — Part 2" Transcription: "The Three Knights Used to Call God" (Japanese: 神を喚よぶ三騎士) | Akemi Omode | October 22, 2002 | June 5, 2004 | |||||||
131 | 34 | "Clash in the Coliseum — Part 3" Transcription: "Clash! Osiris VS Obelisk" (Japanese: 激突! 神vs神) | Shin Yoshida | October 29, 2002 | June 12, 2004 | |||||||
132 | 35 | "Clash in the Coliseum — Part 4" Transcription: "The Inherited Destined Duel" (Japanese: 受け継ぎし運命の決闘) | Shin Yoshida | November 5, 2002 | June 19, 2004 | |||||||
133 | 36 | "Clash in the Coliseum — Part 5" Transcription: "The Promise to a Friend — Red-Eyes Black Dragon" (Japanese: 友との誓い 真紅眼の黒竜) | Atsushi Maekawa | November 12, 2002 | June 26, 2004 | |||||||
134 | 37 | "Clash in the Coliseum — Part 6" Transcription: "Destroy the Hatred! Black Paladin" (Japanese: 憎しみを撃て! ブラックパラディン) | Akihiko Inari | November 19, 2002 | July 3, 2004 | |||||||
135 | 38 | "Battle for the Bronze — Part 1" Transcription: "The Mediocre's Road to Flame — Jonouchi vs. Kaiba" (Japanese: 炎の凡骨ロード 城之内vs海馬) | Atsushi Maekawa | December 3, 2002 | July 10, 2004 | |||||||
136 | 39 | "Battle for the Bronze — Part 2" Transcription: "Burū-Aizu Howaito Doragon vs Burū-Aizu Howaito Doragon" (Japanese: 青眼の白龍vs青眼の白龍) | Akemi Omode | December 10, 2002 | July 17, 2004 | |||||||
137 | 40 | "Battle for the Bronze — Part 3" Transcription: "The Path to Becoming a True Duelist" (Japanese: 真のデュエリストへの道) | Akemi Omode | December 17, 2002 | July 24, 2004 | |||||||
138 | 41 | "The Final Face Off — Part 1" Transcription: "The Final: Yugi vs Malik" (Japanese: 決勝戦 遊戯vsマリク) | Akihiko Inari | December 24, 2002 | July 31, 2004 | |||||||
139 | 42 | "The Final Face Off — Part 2" Transcription: "Devil's Sanctuary Activates!" (Japanese: 悪魔の聖域発動!) | Akihiko Inari | January 7, 2003 | August 14, 2004 | |||||||
140 | 43 | "The Final Face Off — Part 3" Transcription: "Immortal Wall: God Slime" (Japanese: 不死の壁 ゴッドスライム) | Akemi Omode | January 14, 2003 | August 21, 2004 | |||||||
141 | 44 | "The Final Face Off — Part 4" Transcription: "Obelisk's Anger: Soul Energy—MAX)" (Japanese: オベリスクの怒り ソウルエナジーMAX) | Atsushi Maekawa | January 21, 2003 | August 28, 2004 | |||||||
142 | 45 | "The Final Face Off — Part 5" Transcription: "Battle City Ends!" (Japanese: バトルシティ終結!) | Akemi Omode | January 28, 2003 | August 28, 2004 | |||||||
143 | 46 | "One for the Road" Transcription: "The Destruction of Alcatraz" (Japanese: アルカトラズ炎上) | Atsushi Maekawa | February 4, 2003 | September 4, 2004 | |||||||
144 | 47 | "Looking Back and Moving Ahead" Transcription: "A Sign" (Japanese: 兆) | Atsushi Maekawa | February 11, 2003 | September 4, 2004 |
Season 4: Waking the Dragons (2003)
No. overall | No. in season | Title | Written by | Original air date | American air date |
---|---|---|---|---|---|
145 | 1 | "A New Evil – Part 1" Transcription: "The Pulsation of a New Darkness" (Japanese: 新たなる闇の鼓動) | Shin Yoshida | February 18, 2003 | September 11, 2004 |
146 | 2 | "A New Evil – Part 2" Transcription: "The Seal of Orichalcos" (Japanese: オレイカルコスの結界) | Shin Yoshida | February 25, 2003 | September 18, 2004 |
147 | 3 | "Legend of the Dragons" Transcription: "Nameless Dragon — Timaeus" (Japanese: 名もなき竜 ティマイオス) | Shin Yoshida | March 4, 2003 | September 25, 2004 |
148 | 4 | "The Creator Returns" Transcription: "The Invitation from Pegasus" (Japanese: ペガサスからの招待状) | Akemi Omode | March 11, 2003 | October 2, 2004 |
149 | 5 | "Deja Duel! – Part 1" Transcription: "The Nightmare of Toon World" (Japanese: トゥーンワールドの悪夢) | Akihiko Inari | March 18, 2003 | October 9, 2004 |
150 | 6 | "Deja Duel! – Part 2" Transcription: "Awaken! Critias" (Japanese: 目覚めよ! クリティウス) | Akihiko Inari | April 8, 2003 | October 16, 2004 |
151 | 7 | "An Unexpected Enemy" Transcription: "An Unexpected Enemy" (Japanese: 予期せぬ敵) | Atsushi Maekawa | April 15, 2003 | October 23, 2004 |
152 | 8 | "My Freaky Valentine – Part 1" Transcription: "Mai who Fell into Darkness" (Japanese: 闇に堕ちた舞) | Akemi Omode | April 22, 2003 | October 23, 2004 |
153 | 9 | "My Freaky Valentine – Part 2" Transcription: "Revive! The Third Dragon" (Japanese: よみがえれ! 第三の竜) | Akemi Omode | April 29, 2003 | October 30, 2004 |
154 | 10 | "My Freaky Valentine – Part 3" Transcription: "The Miracle of Hermos" (Japanese: ヘルモスの奇跡) | Akemi Omode, Yasuyuki Suzuki | May 6, 2003 | October 30, 2004 |
155 | 11 | "The Challenge" Transcription: "Target: Nameless Pharaoh" (Japanese: ターゲットは名もなき王) | Yasuyuki Suzuki | May 13, 2003 | November 6, 2004 |
156 | 12 | "Fate of the Pharaoh – Part 1" Transcription: "Yugi vs. Rafael — The Impregnable Guardian Deck" (Japanese: 遊戯vsラフェール 鉄壁のガーディアンデッキ) | Shin Yoshida | May 20, 2003 | November 6, 2004 |
157 | 13 | "Fate of the Pharaoh — Part 2" Transcription: "The Truth of Doma" (Japanese: ドーマの真実) | Shin Yoshida | May 27, 2003 | November 13, 2004 |
158 | 14 | "Fate of the Pharaoh – Part 3" Transcription: "The Darkness Within Yugi — Timaeus Disappears" (Japanese: 遊戯の中の闇 ティマイオス消滅) | Shin Yoshida | June 3, 2003 | November 13, 2004 |
159 | 15 | "Trial by Stone" Transcription: "A Taken Soul" (Japanese: 引きさかれた魂) | Shin Yoshida | June 10, 2003 | November 20, 2004 |
160 | 16 | "On the Wrong Track – Part 1" Transcription: "The Runaway Train Duel" (Japanese: 暴走特急デュエル) | Atsushi Maekawa | June 24, 2003 | November 20, 2004 |
161 | 17 | "On the Wrong Track — Part 2" Transcription: "Power-Up Deck! Haga & Ryuzaki" (Japanese: パワーアップデッキ! 羽蛾&竜崎) | Atsushi Maekawa | June 24, 2003 | November 27, 2004 |
162 | 18 | "On the Wrong Track – Part 3" Transcription: "Timaiosu Hatsudō Sezu" (Japanese: ティマイオス発動せず) | Atsushi Maekawa | July 1, 2003 | November 27, 2004 |
163 | 19 | "Self Destruction" Transcription: "Confrontation! Two Yugis" (Japanese: 対決! 二人の遊戯) | Shin Yoshida | July 8, 2003 | January 29, 2005 |
164 | 20 | "Reliving the Past" Transcription: "Orichalcos Soldier" (Japanese: オレイカルコス•ソルジャー) | Shin Yoshida | July 22, 2003 | January 29, 2005 |
165 | 21 | "Deck of Armor" Transcription: "Valon Moves! The Mysterious Armor Deck" (Japanese: ヴァロン始動! 謎のアーマーデッキ) | Yasuyuki Suzuki | July 29, 2003 | February 5, 2005 |
166 | 22 | "Flight of Fear – Part 1" Transcription: "The Revenging Amelda — The Duel in Heaven" (Japanese: 復讐のアメルダ 大空中決闘) | Yasuyuki Suzuki | August 12, 2003 | February 5, 2005 |
167 | 23 | "Flight of Fear – Part 2" Transcription: "Sky Fortress Ziggurat" (Japanese: 天空の要塞 ジグラート) | Yasuyuki Suzuki | August 19, 2003 | February 12, 2005 |
168 | 24 | "Paradise Found" Transcription: "The Shadow of Dartz Creeps Near" (Japanese: 忍びよるダーツの影) | Shin Yoshida | August 19, 2003 | February 12, 2005 |
169 | 25 | "Fighting for a Friend – Part 1" Transcription: "Clash! Jonouchi vs. Valon" (Japanese: 激突! 城之内vsヴァロン) | Akemi Omode | September 2, 2003 | February 19, 2005 |
170 | 26 | "Fighting for a Friend – Part 2" Transcription: "Fullarmor Gravitation" (Japanese: フルアーマー•グラビテーション) | Akemi Omode | September 9, 2003 | February 19, 2005 |
171 | 27 | "Fighting for a Friend – Part 3" Transcription: "Reverberating Soul" (Japanese: 響きあう魂) | Akemi Omode | September 16, 2003 | February 26, 2005 |
172 | 28 | "Fighting for a Friend — Part 4" Transcription: "The End of the Fierce Battle" (Japanese: 激闘の果てに) | Akemi Omode | September 23, 2003 | February 26, 2005 |
173 | 29 | "Fighting for a Friend – Part 5" Transcription: "A Bitter Victory" (Japanese: 苦い勝利) | Akemi Omode | October 1, 2003 | April 16, 2005 |
174 | 30 | "Grappling with a Guardian – Part 1" Transcription: "The Duel of Destiny! Yugi vs. Rafael" (Japanese: 運命の決闘! 遊戯vsラフェール!) | Yasuyuki Suzuki | October 8, 2003 | April 23, 2005 |
175 | 31 | "Grappling with a Guardian – Part 2" Transcription: "Invincible! Guardian Deathscythe" (Japanese: 不死身! ガーディアン•デスサイス) | Yasuyuki Suzuki | October 15, 2003 | April 30, 2005 |
176 | 32 | "Grappling with a Guardian – Part 3" Transcription: "Destroy the Darkness of the Heart!" (Japanese: 心の闇を撃て!) | Yasuyuki Suzuki | October 22, 2003 | April 30, 2005 |
177 | 33 | "A Duel with Dartz – Part 1" Transcription: "To the Place of the Final Battle! Dartz vs. Yugi and Kaiba" (Japanese: 戦の地へ! ダーツvs遊戯&海馬) | Shin Yoshida | October 29, 2003 | May 7, 2005 |
178 | 34 | "A Duel with Dartz – Part 2" Transcription: "The Tragedy of Atlantis" (Japanese: アトランティスの悲劇) | Shin Yoshida | November 5, 2003 | May 7, 2005 |
179 | 35 | "A Duel with Dartz – Part 3" Transcription: "The Captive Mirror Knights" (Japanese: 囚われのミラーナイト) | Shin Yoshida | November 12, 2003 | May 14, 2005 |
180 | 36 | "A Duel with Dartz – Part 4" Transcription: "The Third Seal of Orichalcos" (Japanese: オレイカルコスの三重結界) | Shin Yoshida | November 19, 2003 | May 14, 2005 |
181 | 37 | "A Duel with Dartz – Part 5" Transcription: "Revive! The Three Legendary Knights" (Japanese: よみがえれ! 伝説の三騎士) | Shin Yoshida | November 26, 2003 | May 21, 2005 |
182 | 38 | "A Duel with Dartz – Part 6" Transcription: "Infinite Attack Power — Serpent God Ge" (Japanese: ∞攻撃力 蛇神ゲー) | Shin Yoshida | December 3, 2003 | May 21, 2005 |
183 | 39 | "Rise of the Great Beast – Part 1" Transcription: "Battle of the Gods" (Japanese: 神神の戦い) | Shin Yoshida | December 10, 2003 | May 28, 2005 |
184 | 40 | "Rise of the Great Beast – Part 2" Transcription: "Walk into the Light" (Japanese: 光の中を歩め) | Shin Yoshida | December 17, 2003 | May 28, 2005 |
Season 5: KC Grand Championship and Dawn of the Duel (2003–04)
No. overall | No. in season | Title | Written by | Original air date | American air date | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KC Grand Championship | ||||||||||||
185 | 1 | "Unwanted Guest, Part 1" Transcription: "KC Grand Prix Opens" (Japanese: KCグランプリ開幕) | Akemi Omode | December 24, 2003 | August 27, 2005 | |||||||
186 | 2 | "Unwanted Guest, Part 2" Transcription: "The Start of a Conspiracy" (Japanese: 動きだした陰謀) | Akemi Omode | January 7, 2004 | August 27, 2005 | |||||||
187 | 3 | "Let the Games Begin!, Part 1" Transcription: "Jonouchi vs. Mask the Rock" (Japanese: 城之内vsマスク·ザ·ロック) | Yasuyuki Suzuki | January 14, 2004 | September 3, 2005 | |||||||
188 | 4 | "Let the Games Begin!, Part 2" Transcription: "The Illusionary Ancient Dragon" (Japanese: 幻の古代竜) | Yasuyuki Suzuki | January 21, 2004 | September 3, 2005 | |||||||
189 | 5 | "Child's Play" Transcription: "Hot Battle! Rebecca vs. Vivian" (Japanese: 熱闘! レベッカvsヴィヴィアン) | Akemi Omode | January 28, 2004 | September 10, 2005 | |||||||
190 | 6 | "Down in Flames, Part 1" Transcription: "Jonouchi vs. Sieg — A Beautiful Duel" (Japanese: 城之内vsジーク 華麗なる決闘) | Akemi Omode | February 4, 2004 | September 10, 2005 | |||||||
191 | 7 | "Down in Flames, Part 2" Transcription: "The Goddesses of Monster Extermination" (Japanese: モンスター抹殺の女神) | Akemi Omode | February 11, 2004 | September 17, 2005 | |||||||
192 | 8 | "A Brawl in a Small Town, Part 1" Transcription: "Genius Girl vs. Genius Boy" (Japanese: 天才少女vs天才少年) | Yasuyuki Suzuki | February 18, 2004 | September 17, 2005 | |||||||
193 | 9 | "A Brawl in a Small Town, Part 2" Transcription: "Leon in Fairyland" (Japanese: おとぎの国のレオン) | Yasuyuki Suzuki | February 25, 2004 | September 24, 2005 | |||||||
194 | 10 | "One Step Ahead, Part 1" Transcription: "Kaiba Intrudes! The Grand Prix Final" (Japanese: 海馬乱入! グランプリ決勝戦) | Yasuyuki Suzuki | March 3, 2004 | September 24, 2005 | |||||||
195 | 11 | "One Step Ahead, Part 2" Transcription: "Walkure vs. Blue Eyes White Dragon" (Japanese: 戦女神vs青眼の白龍) | Yasuyuki Suzuki | March 10, 2004 | October 1, 2005 | |||||||
196 | 12 | "Sinister Secrets, Part 1" Transcription: "The Final Battle for Duel King — Yugi vs. Leon" (Japanese: デュエルキング決定戦 遊戯vsレオン) | Akemi Omode | March 17, 2004 | October 1, 2005 | |||||||
197 | 13 | "Sinister Secrets, Part 2" Transcription: "The Gold Castle of Stromberg" (Japanese: シュトロームベルクの金の城) | Akemi Omode | March 24, 2004 | October 8, 2005 | |||||||
198 | 14 | "Sinister Secrets, Part 3" Transcription: "KC Grand Prix Ends" (Japanese: KCグランプリ終結) | Akemi Omode | March 31, 2004 | October 8, 2005 | |||||||
Dawn of the Duel | ||||||||||||
199 | 15 | "Tomb of the Nameless Pharaoh" Transcription: "Ultimate Game" (Japanese: 究極のゲーム) | Shin Yoshida | April 7, 2004 | October 15, 2005 | |||||||
200 | 16 | "Spiritual Awakening" Transcription: "The Dark Bakura on the Move" (Japanese: 動きだした闇のバクラ) | Shin Yoshida | April 14, 2004 | October 22, 2005 | |||||||
201 | 17 | "Memoirs of a Pharaoh" Transcription: "The Door of Memory Opens" (Japanese: 開かれた記憶の扉) | Shin Yoshida | April 21, 2004 | October 29, 2005 | |||||||
202 | 18 | "The Intruder, Part 1" Transcription: "Thief King Bakura Enters!" (Japanese: 盗賊王バクラ見参!) | Shin Yoshida | April 28, 2004 | November 5, 2005 | |||||||
203 | 19 | "The Intruder, Part 2" Transcription: "Mahado's Decision" (Japanese: マハードの決意) | Yasuyuki Suzuki | May 5, 2004 | November 12, 2005 | |||||||
204 | 20 | "Makings of a Magician" Transcription: "Battle to the Death! Mahad vs. Bakura" (Japanese: 死闘! マハードvsバクラ) | Yasuyuki Suzuki | May 12, 2004 | November 19, 2005 | |||||||
205 | 21 | "Birth of the Blue-Eyes" Transcription: "Blue-Eyed Kisara" (Japanese: 青い瞳のキサラ) | Shin Yoshida | May 19, 2004 | November 26, 2005 | |||||||
206 | 22 | "Village of Lost Souls" Transcription: "The Secret of the Creation of the Millennium Items" (Japanese: 千年アイテム誕生の秘密) | Shin Yoshida | May 26, 2004 | December 3, 2005 | |||||||
207 | 23 | "A Reversal of Fortune" Transcription: "Wound Back Time" (Japanese: 巻き戻る時間) | Atsushi Maekawa | June 2, 2004 | December 10, 2005 | |||||||
208 | 24 | "In Search of a King" Transcription: "The Pharaoh is Alive" (Japanese: 生きていたファラオ) | Yasuyuki Suzuki | June 9, 2004 | December 17, 2005 | |||||||
209 | 25 | "Village of Vengeance, Part 1" Transcription: "Village of Dead Spirits" (Japanese: 死霊の村) | Akemi Omode | June 16, 2004 | January 7, 2006 | |||||||
210 | 26 | "Village of Vengeance, Part 2" Transcription: "The End of Thief King Bakura" (Japanese: 盗賊王バクラの最期) | Shin Yoshida | June 23, 2004 | January 14, 2006 | |||||||
211 | 27 | "Village of Vengeance, Part 3" Transcription: "A New Stage" (Japanese: 新たなるステージ) | Atsushi Maekawa | June 30, 2004 | January 21, 2006 | |||||||
212 | 28 | "Village of Vengeance, Part 4" Transcription: "The Dark High Priest" (Japanese: 闇の大神官) | Yasuyuki Suzuki | July 7, 2004 | January 28, 2006 | |||||||
213 | 29 | "Village of Vengeance, Part 5" Transcription: "The Countdown to the Evil God Revival" (Japanese: 邪神復活へのカウントダウン) | Akemi Omode | July 14, 2004 | February 4, 2006 | |||||||
214 | 30 | "Name of the Game" Transcription: "White Dragon" (Japanese: 白き龍) | Shin Yoshida | July 21, 2004 | April 1, 2006 | |||||||
215 | 31 | "The Dark One Cometh, Part 1" Transcription: "The Great Evil God Zorc Revives" (Japanese: 大邪神ゾーク復活) | Atsushi Maekawa | July 28, 2004 | April 8, 2006 | |||||||
216 | 32 | "The Dark One Cometh, Part 2" Transcription: "The Legendary Guardian God — Exodia Revives!" (Japanese: 伝説の守護神 エクゾディア復活!) | Akemi Omode | August 4, 2004 | April 15, 2006 | |||||||
217 | 33 | "The Dark One Cometh, Part 3" Transcription: "Summon! The Three Gods" (Japanese: 召喚! 三幻神) | Yasuyuki Suzuki | August 11, 2004 | April 22, 2006 | |||||||
218 | 34 | "The Dark One Cometh, Part 4" Transcription: "Zorc vs. Blue Eyes Ultimate Dragon" (Japanese: ゾークvs青眼の究極竜) | Shin Yoshida | August 18, 2004 | April 29, 2006 | |||||||
219 | 35 | "In the Name of the Pharaoh!" Transcription: "In the Name of the Pharaoh!!" (Japanese: 王の名のもとに!!) | Atsushi Maekawa | August 25, 2004 | May 6, 2006 | |||||||
The Final Duel | ||||||||||||
220 | 36 | "The Final Journey" Transcription: "The Final Test" (Japanese: 最後の試練) | Akemi Omode | September 1, 2004 | May 13, 2006 | |||||||
221 | 37 | "The Final Duel, Part 1" Transcription: "The Last Duel of Destiny" (Japanese: 運命のラストデュエル) | Yasuyuki Suzuki | September 8, 2004 | May 20, 2006 | |||||||
222 | 38 | "The Final Duel, Part 2" Transcription: "Defeat the Three Gods" (Japanese: 三幻神を倒せ!) | Shin Yoshida | September 15, 2004 | May 27, 2006 | |||||||
223 | 39 | "The Final Duel, Part 3" Transcription: "Strong Heart — Tender Heart" (Japanese: 強き心 優しき心) | Shin Yoshida | September 22, 2004 | June 3, 2006 | |||||||
224 | 40 | "The Final Duel, Part 4" Transcription: "The Story That Concludes in Light" (Japanese: 光の中へ完結する物語) | Shin Yoshida | September 29, 2004 | June 10, 2006 |
Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters
No. | Title | Original air date |
---|---|---|
1 | "Getting Played" | September 9, 2006 |
2 | "Divide and Conquer" | September 16, 2006 |
3 | "Reunited at Last" | September 23, 2006 |
4 | "Fortress of Fear" | September 30, 2006 |
5 | "Eye of the Storm" | October 7, 2006 |
6 | "Trial of Light and Shadow" | October 14, 2006 |
7 | "Red-Eyes Black Curse" | October 21, 2006 |
8 | "Fruits of Evolution" | October 28, 2006 |
9 | "The Fiendish Five, Part 1" | November 4, 2006 |
10 | "The Fiendish Five, Part 2" | November 11, 2006 |
11 | "The True King, Part 1" | November 18, 2006 |
12 | "The True King, Part 2" | November 25, 2006 |
Movies
No. | Title | Original air date | American air date | |
---|---|---|---|---|
1 | "Yu-Gi-Oh!" Transcription: "Yu-Gi-Ō!" (Japanese: 遊☆戯☆王) | March 6, 1999 | N/A | |
This was a 30-minute movie produced by Toei Animation in Japan. The movie is about a boy named Shougo Aoyama, who is too timid to duel, even after he got a powerful rare card in his deck, the legendary Red-Eyes Black Dragon. Yugi tries to bring Shougo's courage out in a duel with Seto Kaiba, who has his eyes on Shougo's rare card. This movie is based on the 1998 anime series. | ||||
2 | "Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light" Transcription: "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light" (Japanese: 遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド) | November 3, 2004 | August 13, 2004 | |
In the movie, the evil sorcerer Anubis wants revenge on Yami Yugi, having been defeated by him long ago, and awakens after Yugi Muto solves the Millennium Puzzle. The evil sorcerer possesses the cards Andro Sphinx and Sphinx Teleia, which can be merged into Theinen the Great Sphinx. He also possesses the Pyramid of Light, a corrupted version of the Millennium Puzzle, which also has a card version. His plans to obtain his revenge by using Kaiba to defeat Yami Yugi, in order to completely revive as the King of Destruction and annihilate mankind. This movie is based on the Duel Monsters anime series. | ||||
3 | "Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time / 10th Anniversary Yu-Gi-Oh! Movie: Super Fusion! Bonds That Transcended Time" Transcription: "Tensu Anivāsarī Gekijōban Yū☆Gi☆Ō ~Chō Yūgō! Toki o Koeta Kizuna~ 10th Anniversary" (Japanese: 10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 ~超融合!時空を越えた絆~) | January 23, 2010 | February 26, 2011 | |
In the movie, Yusei Fudo of New Domino City has his ace monster, Stardust Dragon, stolen by a mysterious man, Paradox, who has come from the future. Paradox plans to erase the creation of Duel Monsters by disposing of Maximillion Pegasus in the past. Yusei goes through a time slip and reaches Jaden Yuki, one capable of using the power of Card Spirits. In pursuit of Paradox, Yusei and Jaden travel to the times of the legendary duelist, Yugi Muto. They meet with him and make an agreement to combine their powers to fight. To stop Paradox's plans and retrieve Stardust Dragon, Yugi, Jaden, and Yusei's grand duel with Paradox unfolds. This movie is based on the Duel Monsters anime series and its first two spin-offs, Yu-Gi-Oh! GX and Yu-Gi-Oh! 5D's | ||||
4 | "Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions" Transcription: "Yū☆Gi☆Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu" (Japanese: 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS) | April 23, 2016 | January 27, 2017 | |
A new threat arises when the Millennium Items are unearthed. Kaiba, obsessed with defeating Pharaoh Atem in a rematch, gathers the pieces of the Millennium Puzzle, planning to reassemble it. Aigami shows up with the Quantum Cube and steals two of the pieces. Kaiba reclaims one, but he must get the other by defeating Yugi. Yugi and Kaiba duel, with Yugi completing the Millennium Puzzle midway through after Kaiba refuses to believe Atem's soul is no longer in the Puzzle. Their duel is interrupted by Aigami who has been engulfed by the Millennium Ring's evil, as it was unearthed along with the Puzzle. Yugi and Kaiba team up to defeat him, with Pharaoh Atem's spirit eventually showing up to win the duel. The defeat returns Aigami to normal and destroys the Millennium Ring. Later, Kaiba uses the Quantum Cube to duel Pharaoh Atem in the afterlife. This film takes place after the events of the original manga series and Transcend Game, respectively. |
Notes
References
- ↑ "激烈バトル 闇のゲーム". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "悪魔ゲーマー 地獄の罠". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "激突!最強のモンスター". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "強奪!超幻の激レア時計". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "今暴かれる!!遊戯の秘密". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "絶体絶命!!熱き友情決戦". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "裏技デジタルペット騒動". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "ゲーム四天王ついに動く". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "炸裂 ヨーヨー究極の秘技". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "迫る美人教師 秘密の仮". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "噂のカプモン 新登場だぜ". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "強運を呼ぶ敵 不敗の神話". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "女生徒を狙う 大予言の牙". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "爆破ゲームで最悪デート". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "怖〜い女!!変身できない". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "怖〜い女!!変身できない". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "ギリギリ勝負 誘うモデル". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "禁断ゲームに手を出すな". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "大乱戦!!人気コンテスト". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "出た!!最強最後の切り札". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "完成!!究極のゲームランド". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "破れ 限界シューティング". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "カプモン王!頂上決戦!!". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "今!決着の時奇跡の友情". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "新たなる展開 襲う美少年". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "ライバル激突 最大ピンチ". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "友情 伝説から神話へ". Toei Animation. Retrieved October 26, 2015.
- ↑ "Yu-Gi-Oh: The Movie". August 13, 2004. Retrieved March 14, 2017 – via Amazon.