Native name | Ulica Kwiatowa w Bydgoszczy (Polish) |
---|---|
Former name(s) | Blumen Straße |
Part of | Śródmieście district |
Namesake | Flower |
Owner | City of Bydgoszcz |
Length | 200 m (660 ft) |
Width | c. 10 metres (33 ft) |
Location | Bydgoszcz, Poland |
Coordinates | 53°07′54″N 18°00′13″E / 53.13167°N 18.00361°E |
Construction | |
Construction start | Late 1880s[1] |
Kwiatowa street is a short pathway in downtown Bydgoszcz, presenting several architectural buildings erected during a period stretching from the end of the 19th century to the 1930s.
Location
The street links Pomorska Street in the east to Sienkiewicza Street in the west. Its path is parallel to Chrobrego and Cieszkowskigo Streets.
History
Kwiatowa street only appeared in the maps of then Bromberg in 1886, where, according to the address book of the time, only one plot was built.[1] The development of the area occurred rather slowly compared to other streets in the district: most of the parcels were constructed only by 1920.[2]
During its existence, the street's name switched between German and Polish:[3]
- till 1920 and from 1939 to 1945 "Blumenstraße";
- in 1920–1939 and after 1945, "Ulica Kwiatowa".
In both languages, the name refers to Flower street (German: Blumen), (Polish: Kwiata).
Main areas and edifices
Tenement at 1, corner with 35 Pomorska Street
1897–1899,[4] by Fritz Weidner
Eclecticism & forms of Neo-Baroque and Art Nouveau
Hermann Schulz, a wealthy baker,[5] charged Fritz Weidner to design his habitation, which initial address was Rinkauerstraße 22-23. A thorough refurbishment has been carried out in 2015 by a real estate firm.[6]
Architecturally, the facade echoes the style of corner house with Podolska street, at the southern part of Pomorska street. The façade of the building is decorated with reliefs, floral stucco ornaments and putti. Arched windows, loggias, balconies flanked by massive columns richly adorn the elevation. One can underline the detailed low-relief of Demeter with Cupid as a putto on the first floor, testifying to the wealth of original owner (H. Schulz): as a baker, the image of the goddess of corn, grain, and harvest could be the only patron.
- The building ca 1900
- Corner view of both facades
Tenement at 37 Pomorska Street, corner with Kwiatowa street
1885[4]
Its first landlord was Julius Baumann, registered as a blacksmith.[7]
The building has been renovated in 2020.[8]
- Corner view
Tenement at 3
1906-1907[4]
The tenement was first owned by a rentier, Adolf Frölich living in "Friedenstraße" (today's Jasna street).[9] Its original numbering ("1a" Blumenstraße) is still visible on the entrance lintel.
The facade displays remarkable Art Nouveau motifs, in particular the floral stuccoed ornaments embellishing the main entrance and the top wall gable, which bears in addition a mascaron.
- Main facade
- Adorned entrance
- Decoration of the top wall gable on the street
Plot at 4
1920s[2]
The parcel, built between interwar period, was occupied by a workshop producing baskets (Polish: Fabryka Wyborow Koszykarskich). The place is still used by different workshops.
- The plot viewed from the street
Tenement at 5
Post 1950s[10]
The building was preceded by a tailor workshop owned by Gustaw Zerull.[2]
The current edifice built after WWII features modernist architecture.
- Main facade
Lewandowski's tenement at 6
1892-1893[4]
Hermann Lewandowski, a building contractor (German: bauunternehmer), commissioned this house.[11] He owned it till the mid-1920s:[12] there used to live railway workers, minor officials, teachers and military personnel from the nearby barracks at Warszawska street.[13]
The tenement has been refurbished in 2020.[13] It displays a mix of brick and stucco elements, including bossage, window pediments, a nice side avant-corps on the main elevation topped by a terrace as well as corbel tables all along the eaves.
- View from the street
Tenement at 7
1892-1893[4]
The first landlord, Leo Neumann, was a rentier.[14] Otto Klann owned the building from 1910[9] till the 1930s: he had been running there a painting workshop.
Renovated in 2020, the front elevation is richly decorated. The central gateway is topped with a full arch. The ground floor displays bossage features while the first floor boasts extensive decoration around the openings.[10] Uncovered during the rehabilitation, German writings dating from the 1910s is now visible.
- Renovated facade
- Ancient German advert
Tenement at 8
1887[4]
This tenement, then at "10 Blumenstraße", was the property of Julius Lüdtke, who rented its rooms.[7]
The building, one of the oldest in the street, features eclectic style.
- View from the street
Tenement at 9
1893-1894[4]
Heinrich ßietsch, a tailor, was the commissioner of the building at the end of the 19th century.[15]
The edifice has been overhauled in 2021, highlighting its decoration. In particular, one can mention the three mascarons portraying a Pan-like figure which crown the ground floor openings. In addition, the opposite windows on the first floor display abundant architectural details (pediments, adorned jambs and sill).
- Main elevation
- Main door
- Pan-like mascaron
Tenement at 10
1907-1908[4]
First registered owner was Mr. Rößke, a railway technician.[9]
The building exhibits modernist characteristics underlying long vertical lines and very few motifs. The facade is emphasized by the heavy bay window mixed with balconies which overhangs the street. The main entrance present a curved transom light still bearing a "9", from the initial street numbering.
- Main elevation
Building at 11-13
Post 1950s[10]
The parcel stayed bare from construction till the end of WWII.
The current edifice features modernist architecture.
- Grand facade on the street
Building at 32 Sienkiewicza street, corner with Kwiatowa street
1883[16]
The first landlord is identified as Rudolf Duda, working in the railway business.[17] The plot changed four times its house numbering: "25 Mittelstraße" (1885), "28 Mittelstraße" (1900), "48 Mittelstraße" (1915) and today's "32 Sienkiewicza street".
The refurbishment completed in 2020 salvaged the elevation which was in a bad technical condition.Furthermore, the facade probably lost its architectural details in the course of earlier works.[18]
- View from the street crossing
Tenement at 15
1911-1912[4]
Late Art Nouveau
Anton Grabowski, the initial landlord, was also owner of the abutting building at the corner with Sienkiewicza street (then "Mittelstraße"). He was a metalworker.[19]
The frontage, in a poor state, is balanced by two curved bay windows. Some preserved elements of architecture are still visible on the ground floor: an entrance portal flanked by two columns and topped by an elliptic transom, and a floral motif frieze running all the way along wall.
- Main elevation
- Entrance portal
- Elements of the ground floor frieze
Tenement at 17, corner with Sienkiewicza street
1911-1912[16]
Art Nouveau, early Modern architecture
The commissioner of this building was Anton Grabowski, a master metalworker, living at "14 Blumenstraße" (today's 2 Kwiatowa street, house nonexistent).[19] He also owned the tenement at 15.
Renovated in 2020, one can appreciate in particular the bartizan overhanging at the corner, the bay windows and the numerous stuccoed motifs present in cartouches or on vertical friezes.
- Elevation Sienkiewicza street after refurbishing
- Detail of the bartizan
See also
References
- 1 2 Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg: auf das Jahr 1886. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1886. pp. VII.
- 1 2 3 Adresy miasta Bydgoszczy na rok 1922. Bydgoszcz: Władsyław Weber. 1922. pp. 118, 551.
- ↑ Robert (2018). "Zmiany nazw ulic Bydgoszczy na przestrzeni wieków". blog.reimus.com.pl. blog.reimus. Retrieved 15 March 2021.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zarządzen NR 439/2015 Prezydenta Miasta Bydgoszczy ie Uchwala NR XLI/875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 7 August 2015. p. 40.
- ↑ "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1898. pp. 58, 59.
- ↑ "Villa Kwiatowa". immobilis.nieruchomosci. subeli.com. 2015. Retrieved 14 February 2016.
- 1 2 Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen. Dittmann. 1888. pp. 14, 114.
- ↑ "MAPA INWESTYCJI". bydgoszczwbudowie.pl. Bydgoszcz w Budowie. 2021. Retrieved 16 February 2022.
- 1 2 3 Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1910 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1910. pp. 112, 284, 334.
- 1 2 3 "Bogactwo architektonicznych detali przy ul. Kwiatowej". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 7 October 2020. Retrieved 18 February 2022.
- ↑ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1894. p. 131.
- ↑ Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy : wydana w roku 1926. Władsyław Weber. 1926. p. 94.
- 1 2 "Ładna kamienica na uboczu Śródmieścia. Ona także wypięknieje". bydgoszcz.wyborcza.pl. Agora SA. 24 May 2020. Retrieved 18 February 2022.
- ↑ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1897. p. 127.
- ↑ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1895. p. 128.
- 1 2 Zarządzenie Nr439/2015. Bromberg: Prezidenta Miasta Bydgoszczy. 7 August 2015. pp. 8, 14, 40, 67–69.
- ↑ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885: nach amtlichen Quellen. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. pp. V, XXVI, 26, 47, 124.
- ↑ "Kolejne pozytywne zmiany w Śródmieściu". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 2 September 2020. Retrieved 23 March 2021.
- 1 2 Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Dittmann. 1915. pp. 57, 291.
Bibliography
- Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik (in Polish). Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".