Han Hong
Traditional Chinese韓翃
Simplified Chinese韩翃
Literal meaning(given name)
Alternative Chinese name
Chinese君平
Literal meaning(courtesy name)

Han Hong (dates unknown, but fl. 8th century) was a Chinese poet of the mid-Tang period. His courtesy name was Junping.

He hailed from Nanyang, and attained a jinshi degree in the imperial examination in 754, and served in several government positions. His poetry was praised by the emperor. He was included among of the "Ten Talents of the Dali Reign", and three of his poems were included in the Three Hundred Tang Poems. Books 243, 244 and 245 of the Quan Tangshi are devoted to his poetry.

Biography

The year of his birth is not known,[1] but he came from Nanyang (modern-day Xiuwu County, Henan Province).[1] He attained a jinshi degree in the imperial examination in 754, and worked in various government positions including jia bu lang jung zhi zhi gao (simplified Chinese: 驾部郎中知制诰; traditional Chinese: 駕部郎中知制誥; pinyin: jià bù láng zhōng zhī zhì gào) and zhong shu she ren (simplified Chinese: 中书舍人; traditional Chinese: 中書舍人; pinyin: zhōng shū shè rén).[1]

Poetry

He was one of the "Ten Talents of the Dali Reign" (simplified Chinese: 大历十才子; traditional Chinese: 大曆十才子; pinyin: Dàlì Shí Cáizǐ).[2] Three of his poems were included in the Three Hundred Tang Poems.[3] A Ming-era editor compiled an anthology of his poetry called the Han Junping Ji (simplified Chinese: 韩君平集; traditional Chinese: 韓君平集; pinyin: Hán Jūnpíng-jí; lit. 'Han Junping Anthology').[1]

He had a strong linguistic sense and used simple vocabulary to produce highly evocative poetry.[1] One example cited by Ueki et al. is the first part of his poem "Han Shi", which describes the capital during the Cold Food Festival, and was strongly appreciated by Emperor Dezong of Tang:[1]

Traditional[4]Simplified[5]Pinyin[4]
春城無處不飛花，
寒食東風禦柳斜。
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
chūn chéng wú chǔ bù fēi huā,
hán shí dōng fēng yù liǔ xié.

Another good example cited by Ueki et al. is the following passage from a lüshi which he sent to an associate:[1]

Traditional[6]Simplified[7]Pinyin[6]
蟬聲驛路秋山裏，
草色河橋落照中。
蝉声驿路秋山里，
草色河桥落照中。
chán shēng lǐ yù qiū shān lǐ,
cǎo sè hé qiáo luò zhào zhōng.

This passage was highly praised by later Song Dynasty critics as an example of a farewell poem.[1]

Portrayals in later literature

He was featured as the protagonist in Xu Yaozuo's romantic novel Liu-shi Zhuan.[1]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ueki et al. 1999, p. 104.
  2. ↑ Ueki et al. 1999, p. 104, 753.
  3. ↑ "唐詩三百首網路教學系統 作者資料". Archived from the original on 2003-07-09. Retrieved 2016-11-07.
  4. 1 2 "Chinese Text Project entry "寒食" (Traditional Chinese)". Chinese Text Project. Retrieved 2016-11-07.
  5. ↑ "Chinese Text Project entry "寒食" (Simplified Chinese)". Chinese Text Project. Retrieved 2016-11-07.
  6. 1 2 "Chinese Text Project entry "送王光輔歸青州兼寄儲侍郎"". Chinese Text Project. Retrieved 2016-11-07.
  7. ↑ "Chinese Text Project entry "送王光辅归青州兼寄储侍郎"". Chinese Text Project. Retrieved 2016-11-07.

Works cited

  • Ueki, Hisayuki; Uno, Naoto; Matsubara, Akira (1999). "Shijin to Shi no Shōgai (Kan Kō)". In Matsuura, Tomohisa (ed.). Kanshi no Jiten 漢詩の事典 (in Japanese). Vol. 1. Tokyo: Taishūkan Shoten. pp. 104, 753. OCLC 41025662.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.