"Goodbye" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Spice Girls | ||||
B-side | ||||
Released | 14 December 1998 | |||
Recorded | July 1998 | |||
Studio | Ocean Way (Nashville)[1] | |||
Genre | Pop | |||
Length | 4:35 | |||
Label | Virgin | |||
Songwriter(s) |
| |||
Producer(s) |
| |||
Spice Girls singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Goodbye" on YouTube |
"Goodbye" is a song recorded by British girl group Spice Girls. It was written by the group, Richard Stannard, and Matt Rowe, while it was produced by the latter two. The song became the group's first song without the vocals of Geri Halliwell. It was released by Virgin Records on 14 December 1998 and was later included on their third studio album Forever (2000). "Goodbye" is a pop ballad that lyrically consists of the group's farewell to a friend, specifically Halliwell. The lyrics were also seen, by the media and fans alike, as the group's end, although the idea was dismissed by the members.
"Goodbye" received positive reviews from music commentators, who said it was one of the group's best singles. The song was a commercial success, peaking atop the UK Singles Chart and making the Spice Girls the first act to have had three consecutive Christmas number-one singles since The Beatles in 1965. Internationally, it was also commercially successful, reaching the top spots in Canada, New Zealand, Ireland and Italy and peaking inside the top five on the charts in Australia, Denmark, El Salvador, Finland, Hungary, Malaysia, Netherlands, Sweden and Taiwan. Additionally, "Goodbye" peaked at number 11 on the US Billboard Hot 100.
The accompanying music video for "Goodbye" was filmed at Mentmore Towers and featured the group singing the song at a castle; Melanie Brown and Victoria Beckham were both pregnant at the time. To promote "Goodbye", the Spice Girls performed the song on several television shows, such as the Royal Variety Performance and Top of the Pops, and later on their concert tours Christmas in Spiceworld (1999), The Return of the Spice Girls (2007–2008) and Spice World – 2019 Tour (2019).
Background
On 31 May 1998, member Geri Halliwell announced her departure from the Spice Girls. Through her solicitor, she stated, "Sadly I would like to confirm that I have left the Spice Girls. This is because of differences between us. I'm sure the group will continue to be successful and I wish them all the best."[2] Halliwell claimed that she was suffering from exhaustion and wanted to take a break.[3] She would later express, via several media outlets—as well as in her autobiography If Only—that she had been invited to speak at a breast cancer awareness event (Halliwell had a benign breast tumor removed at age 19) but was concerned the other Spice Girls wouldn’t approve, as this was during their European tour and just prior to their North American tour. Her departure from the group made news headlines around the world and became one of the biggest entertainment news stories of the year.[4] The four remaining members were adamant that the group would carry on.[2]
In July 1998, during the American leg of their Spiceworld Tour, the group decided to rework "Goodbye", which had been written when Halliwell was still part of the group.[5] For this, songwriters and music producers Richard Stannard and Matt Rowe flew to Nashville, Tennessee to meet the group. Recording footage was shown in the Channel 4 documentary Spice Girls In America: A Tour Story.[6] During the documentary, Mel B is filmed recording vocals for the song before abruptly removing her headphones and walking out of the studio. She is later interviewed, saying that the recording process for the song had been difficult, and that “…it is about Geri.” Additionally, in an interview two months later in September 1998, she clarified whether or not the song signified the group's split, saying:
"That was the first time I've cried listening to one of our songs, the first time I instantly cried. It's got a full orchestra on there and it just sounds fantastic. [The song] is really obviously about what's happened during the year, with Geri leaving and then being strong. [...] The song is called 'Goodbye', but it's not goodbye-goodbye, cause the chorus actually is 'goodbye my friend, it's not the end'. So for all those people thinks we're breaking up, we're not. So correct that".[7]
In the Spice Girls' 1999 autobiography, Forever Spice, group member Melanie C said, "'Goodbye' was originally about a relationship ending, but now it's about Geri and it's really sad". Stannard elaborated, saying, "It was about moving on and saying ‘goodbye’ to the old Spice Girls. It wasn't ‘Goodbye’ to Geri; it wasn't really literal. A lot of that song was written when they were touring in America. We wrote it in Nashville so I think it has that sentimental feel to it because everyone was kind of homesick and knackered".[8] Halliwell later declared that she found "very flattering that they dedicated it to me."[9]
Release
"Goodbye" was released in the United Kingdom on 14 December 1998 as a CD and cassette single.[10] In the United States, the single was serviced to rhythmic contemporary and contemporary hit radio on 24 November 1998, and a maxi-CD was issued on 8 December 1998.[11][12] The maxi-CD contains a cover of the Waitresses' 1981 single "Christmas Wrapping", as well as live versions of "Sisters Are Doin' It for Themselves" and "We Are Family" that were recorded at Wembley Stadium on 20 September 1998. "Christmas Wrapping" features vocals only from Melanie Chisholm and Emma Bunton due to the pregnancies of Melanie Brown and Victoria Beckham. The American release also included a set of four stickers of the girls, portraying them as fairies, similar to their appearance in the music video of "Viva Forever".[13]
Composition
According to the sheet music published at Musicnotes.com by BMG Rights Management, "Goodbye" is set in common time with a key of E major. The girls' vocals range between G3 to C5. The song has a slow tempo of 68 beats per minute.[14] The song is a ballad which has the girls singing what Sarah Davis at Dotmusic called a "sugar-coated" farewell to friend Geri Halliwell, who left the group months prior.[15] Coming to a similar conclusion, Kristie Rohwedder with Bustle noted that in the chorus of the song, the Spice Girls sing "Goodbye my friend/I know you're gone, you said you're gone, but I can still feel you here" and "It's not the end/You gotta keep it strong before the pain turns into fear".[16]
Davis also remarked that, as with their previous two end-of-year songs, "2 Become 1" and "Too Much", "Goodbye" is another ballad in which "the girls take turns at the lead with a chance to come together" on the chorus.[15] Chuck Taylor of Billboard agreed that it "follows in the spirit of Too Much".[17] Metro's Joe O'Brien called its sound "wintry".[18] Fraser McAlpine from BBC America noted that the song "captures that feeling of a tribute paid to a lost loved one".[19]
Critical reception
"Goodbye" was met with positive reception by music critics. Quentin Harrison from Albumism described it as "a touching ode to beginnings and endings inspired by Horner. As 1998 closed, the triumph of that single in the United Kingdom and abroad was proof positive that the power of the Spice Girls had not been diminished by Horner’s exit."[20] Stephen Thomas Erlewine from AllMusic commented that the song was "actually a pretty good finale".[21] Fraser McAlpine from BBC America said that "this is the song they wrote after Geri left, and is also, coincidentally, the last decent thing they ever did as a group".[19] Tania Kraines from BBC Music said "the heartbroken post-Geri 'Goodbye' provided the girls with their last really good single".[22]
Chuck Taylor from Billboard called the song's melody "absolutely beautiful, in fact, one of the group's most memorable, with well-rounded harmonies".[17] Another editor, Jason Lipshutz ranked it as the seventh of "The Top 8 Spice Girls Songs" list, based on the songs' performances on the Hot 100 chart, whilst also stating that "the pangs of sorrow resulting in the realization that the Spice Girls' pop reign had effectively ended makes "Goodbye" a bittersweet hit".[23] During his review of Greatest Hits, Nick Levine of Digital Spy said, "Best of all is 'Goodbye', the supremely elegant ballad that became a post-Halliwell Christmas number one".[24] Sarah Davis from Dotmusic website commented that the "feelgood" chorus was "strong enough for this otherwise unremarkable song to be lifted above ordinariness".[15]
Alexis Petridis, a journalist from The Guardian, ranked "Goodbye" 16th on their list "All 43 Spice Girls songs ranked", stating that "calling your comeback single Goodbye was pretty daft – it suggests you have already thrown in the towel – but it was a decent enough song".[25] British music magazine NME said "Goodbye" was a fine song in any age.[26] A review of Sputnikmusic considered the song "very tasteful and emotionally sweeping".[27] Whitney Matheson of USA Today, whilst reviewing their last studio album Forever, wondered, "who the heck ends their album with an old chart-topper? Is this — like the repeated mentions of Carnie, Wendy and Chyna — a subliminal message? Are the Spice Girls simply playing a game, or are they perhaps saying goodbye to their fans?".[28]
Chart performance
On 20 December 1998, "Goodbye" became the Spice Girls' eighth number-one single in the UK, selling 380,000 copies in the first week.[29] With the song, the group became the first act to have three consecutive Christmas number-one singles since The Beatles in 1965. "Goodbye" stayed at number one for one week, remaining inside the chart for twenty-one weeks,[29] and was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) only four days after it was released, on 18 December 1998.[30] As of December 2020, the song has sold 949,000 copies in the United Kingdom, including 5.6 million streams. "Goodbye" is their second best-selling Christmas single and overall their fifth biggest single in the UK.[29]
Around the world, the song was also successful. In Europe, it reached number two on the Eurochart Hot 100;[31] reached number one in Ireland and Scotland;[32][33] peaked inside the top ten in Denmark, Finland, Greece, Italy, and Spain;[34][35][36][37][38] and inside the top twenty in Austria, Belgium (both the Flemish and Walloon charts), and Germany.[39][40][41] In Oceania, it debuted on Australia's ARIA Charts at number eight, peaking at number five in its fifth week and staying there for another week. It remained on the chart for sixteen weeks,[42] and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA).[43] In New Zealand, it debuted at the top of the chart, remaining there for the following week [44] and was certified platinum by Recorded Music NZ (RMNZ).[45] It gave the group their third and final number 1 single in New Zealand.
In the United States, "Goodbye" debuted at number eleven on the Billboard Hot 100, on the issue dated 26 December 1998. Although it was receiving radio airplay, it was not until its commercial release that it was able to debut on the chart, with 74,000 copies sold.[13][46] The song was their seventh single to chart, and their best debut since "2 Become 1", which debuted at number six in 1997.[46] "Goodbye" spent three weeks at its peak, eleven weeks on the Hot 100,[47] and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).[48] In Canada, the song reached number fifteen on the RPM Top Singles chart, becoming the girls' seventh top 10 hit.[49] Meanwhile, it peaked at number one on the Canadian Singles Chart for 13 consecutive weeks, published by Billboard magazine.[50]
Music video
The accompanying music video for "Goodbye" was filmed at Mentmore Towers in Mentmore, Buckinghamshire on 1 and 2 November 1998, being directed by Howard Greenhalgh,[51] who previously directed their music video for "Too Much" (1997).[52] It was premiered through MTV on 20 November 1998.[53] Brown and Beckham were pregnant during the filming of this video.[5] It opens with each of the girls in four different black cars – 1957 Cadillac Fleetwood 75, 1941 Cadillac Fleetwood 75, 1955 Imperial Newport, Tatra 603 – and white wolves running. They arrive at a castle and walk up the stairs arm-in-arm. When they enter within dry ice clouds, there are frozen couples that the girls observe. The video also shows shots of each girl inside the castle in a different setting with falling objects, namely sheets of paper (Beckham), toilet paper rolls (Bunton), plates (Brown), and an exploding chandelier (Chisholm). They are also seen singing the song together as a group. The video ends with the ice melting off the people as they come back to life, then shows the shot of the girls entering in reverse to look like they are leaving.[54]
Live performances
The first live performance of "Goodbye" was on Channel 5's Pepsi Chart, before the single's commercial release.[55] The group followed with performances of the song on the Royal Variety Performance, where they sang sitting down so that Beckham and Brown did not have to dance.[56] They went on to perform "Goodbye" on Children in Need, The National Lottery Draws, Live & Kicking, CD:UK,[57][58][59][60] and on the Top of the Pops 1998 Christmas special.[61] The song was performed at the 2000 Brit Awards along with "Spice Up Your Life", "Say You'll Be There" and "Holler", which would be released as a single later that year.[62] During the ceremony, the Spice Girls received an award for Outstanding Contribution to Music.[63]
The Spice Girls have performed the song on three of their tours, the Christmas in Spiceworld Tour,[64] the Return of the Spice Girls Tour,[65] and the Spice World – 2019 Tour.[66] "Goodbye" was first included on the setlist of the Christmas in Spiceworld Tour, which had stops in London and Manchester in December 1999.[64][67] In 2007 and 2008, the song was performed on The Return of the Spice Girls Tour, with Geri Halliwell singing the harmony with the rest of the girls. It was the first song recorded without her vocals that she participated in.[65] It was also performed on the Spice World - 2019 Tour with Beckham's parts being sung by Halliwell.[66] It was on the 2019 tour that Halliwell also performed “Holler”, another song that was recorded without her vocals, with the rest of the group. She sang Beckham’s part during that song. During the tour's last show in London's Wembley Stadium, Halliwell publicly apologised for quitting the band before performing the song.[68]
Formats and track listings
These are the formats and track listings of major single releases of "Goodbye".
|
|
Credits and personnel
Credits adapted from Forever album liner notes.[77]
|
|
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
Decade-end charts
|
Certifications
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Australia (ARIA)[43] | Platinum | 70,000^ |
Canada (Music Canada)[105] | 2× Platinum | 200,000^ |
New Zealand (RMNZ)[45] | Platinum | 10,000* |
Sweden (GLF)[106] | Gold | 15,000^ |
United Kingdom (BPI)[30] | Platinum | 949,000[29] |
United States (RIAA)[48] | Gold | 600,000[13] |
* Sales figures based on certification alone. |
Release history
Region | Date | Format(s) | Label(s) | Ref(s). |
---|---|---|---|---|
United States | 24 November 1998 | Virgin | [11] | |
Germany | 7 December 1998 | Maxi CD | EMI | |
Canada | 8 December 1998 | [107] | ||
France |
|
|||
United States |
|
Virgin | ||
United Kingdom | 14 December 1998 |
|
[10] | |
Japan | 23 December 1998 | Maxi CD | Toshiba EMI |
References
- ↑ "Life after Spice". Daily Record. 24 July 1998. Retrieved 28 October 2019.
- 1 2 "Ginger snaps". BBC News. 31 May 1998. Retrieved 19 November 2018.
- ↑ Millard, Rosie (1 June 1998). "Yes, Geri - it's hard to break out when you're cast in plastic". The Independent. Retrieved 10 February 2017.
- ↑ "Spice Girls Break-Up Shook Up 1998". Billboard. 4 January 1999. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 19 November 2018.
- 1 2 Myers, Justin (14 December 2017). "Official Charts Flashback 1998: Spice Girls – Goodbye". Official Charts Company. Retrieved 14 December 2017.
- ↑ "Spice Girls". Spice Girls In America: A Tour Story. 6 June 1999. Channel 4.
- ↑ "Scary Spice Explains Meaning Of "Goodbye" Single". MTV News. 23 September 1998. Retrieved 10 December 2018.
- ↑ Girls, Spice (1999). Forever Spice. United Kingdom: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0316853613.
- ↑ Roberts, James (17 May 1999). "Geri Halliwell Interview Part 1". Dotmusic. Archived from the original on 17 January 2003. Retrieved 10 September 2020.
- 1 2 "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 12 December 1998. p. 24. Retrieved 31 July 2021.
- 1 2 "New Releases". Radio & Records. No. 1275. 20 November 1998. pp. 41, 49, 114.
- 1 2 "Forever Releases". Retrieved 4 November 2021.
- 1 2 3 Sandiford-Waller, Theda (26 December 1998). "Hot Singles Spotlight". Billboard. Vol. 110, no. 52. p. 89. ISSN 0006-2510. Retrieved 9 December 2018.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye – Digital Sheet Music". Musicnotes.com. 20 October 2008. Retrieved 27 December 2018.
- 1 2 3 Davis, Sarah (5 December 1998). "Spice Girls - Goodbye". Dotmusic. Archived from the original on 18 January 2000. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ Rohwedder, Kristie (18 September 2014). "The Fact That Geri Quit the Spice Girls on Mel B.'s Birthday Inspired This "Goodbye" Lyric Deep Dive". Bustle. Retrieved 24 December 2018.
- 1 2 Taylor, Chuck (5 December 1998). "Reviews & Previews". Billboard. Vol. 110, no. 49. p. 85. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ O'Brien, Joe (8 July 2016). "From Wannabe to Headlines: 13 Spice Girls singles ranked". Metro. Retrieved 24 December 2018.
- 1 2 McAlpine, Fraser (July 2011). "To Celebrate Independence Day: Five British Breakup Songs". BBC America. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ Harrison, Quentin (2 November 2020). "Spice Girls' 'Forever' Turns 20: Anniversary Retrospective". Albumism. Retrieved 17 November 2020.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Greatest Hits - Spice Girls". AllMusic. Retrieved 7 April 2013.
- ↑ Kraines, Tania (12 November 2007). "Spice Girls Greatest Hits Review". BBC Music. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ Lipshutz, Jason (6 March 2015). "Spice Girls' Top 8 Biggest Billboard Hits". Billboard. Retrieved 27 December 2018.
- ↑ Levine, Nick (15 November 2007). "Spice Girls: 'Greatest Hits'". Digital Spy. Retrieved 6 December 2018.
- ↑ Petridis, Alexis (8 November 2018). "All 43 Spice Girls songs – ranked!". The Guardian. Retrieved 27 December 2018.
- ↑ "Spice Girls - Greatest Hits". NME. 9 November 2007. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 6 December 2018.
- ↑ Driver, David (22 October 2009). "Spice Girls - Greatest Hits". Sputnikmusic. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ Matheson, Whitney (15 November 2000). "An evening with the Spice Girls". USA Today. Retrieved 6 December 2018.
- 1 2 3 4 "Classic Christmas Number 1s: Spice Girls' Goodbye completes a hat-trick of festive chart-toppers". Official Charts Company. 17 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
- 1 2 "British single certifications – Spice Girls – Goodbye". British Phonographic Industry. Retrieved 31 July 2021.
- 1 2 "Hits of the World". Billboard. Vol. 111, no. 2. 9 January 1999. p. 39. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
- 1 2 "Irish Charts - Spice Girls - Goodbye". Irish Singles Chart. 24 December 1998. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 24 December 1998.
- 1 2 "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 1–3. 16 January 1999. p. 9. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
- 1 2 "Spice Girls: Goodbye" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 7. p. 12. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
- 1 2 "FIMI Charts 1997-1999" (in Italian). FIMI Charts. Archived from the original on 20 July 2007. Retrieved 26 November 2023.
- 1 2 Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- 1 2 "Spice Girls – Goodbye" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 "Spice Girls – Goodbye" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 3 "Spice Girls – Goodbye" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 30 December 2010.
- 1 2 "Spice Girls – Goodbye". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 12 November 2021.
- 1 2 "Spice Girls – Goodbye". Top 40 Singles. Retrieved 29 December 2010.
- 1 2 "New Zealand single certifications – Spice Girls – Goodbye". Recorded Music NZ. Retrieved 12 November 2021.
- 1 2 Bronson, Fred (26 December 1998). "'Goodbye' Gets Warm Welcome At Retail". Billboard. Vol. 110, no. 52. p. 94. ISSN 0006-2510. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ "Spice Girls - Goodbye - Chart History". Billboard. Retrieved 24 December 2018.
- 1 2 "American single certifications – Spice Girls – Goodbye". Recording Industry Association of America. Retrieved 12 November 2021.
- ↑ "Results: RPM Weekly - "Spice Girls", "Top Singles"". RPM. 17 July 2013. Retrieved 25 March 2018.
- 1 2 "Hits of the World". Billboard. Vol. 110, no. 52. 26 December 1998. p. 58. ISSN 0006-2510.
- ↑ "Mentmore Towers". Open Buildings. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 27 December 2018.
- ↑ "Setting Their Talent to Music, Aspiring Movie Directors Often Try Ideas in Videos". San Jose Mercury News. San Jose, California. 7 February 1998. ISSN 0747-2099.
- ↑ "Spice Girls - Goodbye". Spanking New Music Week. 20 November 1998. MTV.
- ↑ Rohwedder, Kristie (27 January 2015). "23 Moments from the Spice Girls "Goodbye" Music Video That'll Chill You to the Bone—VIDEO". Bustle. Retrieved 27 December 2018.
- ↑ "Spice Girls set their sights on Christmas No 1". BBC News. 11 November 1998. Retrieved 10 December 2018.
- ↑ "Spicy Royal Variety Performance". BBC News. 8 December 1998. Retrieved 10 December 2018.
- ↑ "All Saints Mel Blatt Gives Birth, Bandmates Pull Out Of Charity". MTV News. 23 November 1998. Retrieved 17 February 2019.
- ↑ "Spice Girls". The National Lottery Draws. London, United Kingdom. 12 December 1998. BBC.
- ↑ "Spice Girls". Live & Kicking. London, United Kingdom. 19 December 1998. BBC.
- ↑ "Spice Girls". CD:UK. London, United Kingdom. 19 December 1998. ITV.
- ↑ "Spice Girls". Top of the Pops. Season 35. Episode 62. London, United Kingdom. 25 December 1998. BBC.
- ↑ "Spice Girls". 2000 Brit Awards (20 ed.). London, United Kingdom. 3 March 2000. ITV.
- ↑ Gibbons, Fiachra (4 March 2000). "Spice whirl casts shadow over Brit awards". The Guardian. Retrieved 14 September 2019.
- 1 2 Horan, Tom (6 December 1999). "The Spice Girls wrap up Christmas". The Daily Telegraph. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 12 November 2018.
- 1 2 Hudson, Polly (4 December 2007). "The Spice Girls are back!". The Mirror. Retrieved 10 December 2018.
- 1 2 Sinclair, David (15 June 2019). "Way more fun than the media would have us believe: The Spice Girls tour reviewed". The Spectator. Retrieved 14 September 2019.
- ↑ "Spice Girls Re-Team For Brief Tour". MTV News. 6 December 1999. Retrieved 5 January 2017.
- ↑ Savage, Mark (15 June 2019). "Spice Girls: Geri apologises for quitting in 1998". BBC. Retrieved 14 September 2019.
- ↑ "Goodbye UK CD 1: Spice Girls". Amazon. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Goodbye UK CD 2: Spice Girls". Amazon. Retrieved 26 December 2018.
- ↑ "Goodbye US CD: Spice Girls". Amazon. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ Goodbye (Australian release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95593 2 3.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ Goodbye (Japanese release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. VJCP-12117.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ Goodbye (Malaysian release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ Goodbye (South Korean release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. VKPD-0277.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ Goodbye (Thai release liner notes). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ Forever (CD Album liner). Spice Girls. Virgin Records. 2000. 7243 8 50467 42.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ↑ "Spice Girls – Goodbye" (in French). Ultratop 50. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 7495." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 25 March 2018.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7484." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 August 2019.
- ↑ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7467." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 10 June 2020.
- ↑ "Cantantes latinos siguen cosechando éxitos". El Siglo de Torreón (in Spanish). 15 February 1999.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye" (in French). Les classement single. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 6. p. 12. OCLC 29800226. Retrieved 22 June 2018.
- ↑ "Íslenski Listinn Topp 40". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 18 December 1998. p. 12. Retrieved 11 July 2018.
- ↑ "Hits of the World". Billboard. Vol. 111, no. 4. 23 January 1999. p. 51. ISSN 0006-2510. Retrieved 5 September 2020.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 52, 1998" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 19 June 2018.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye". VG-lista. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye". Singles Top 100. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Spice Girls – Goodbye". Swiss Singles Chart. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "IFPI Taiwan Single Top 10" (in Chinese). 25–31 January 1999. Archived from the original on 22 December 1999. Retrieved 9 November 2020.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "Spice Girls Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 29 December 2010.
- ↑ "ARIA Top 100 Singles for 1998". Australian Recording Industry Association. Retrieved 31 July 2021.
- ↑ "Årslista Singlar - År 1998" (in Swedish). GLF. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week. 16 January 1999. p. 7.
- ↑ "ARIA Top 100 Singles for 1999". Australian Recording Industry Association. Retrieved 31 July 2021.
- ↑ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. 13 December 1999. Retrieved 24 December 2018.
- ↑ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM. Library and Archives Canada. 13 December 1999. Retrieved 9 August 2019.
- ↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 1. 1 January 2000. p. 11. Retrieved 7 February 2020.
- ↑ "Jaarlijsten 1999" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 12 May 2022.
- ↑ "Jaaroverzichten – Single 1999" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 9 August 2019.
- ↑ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on 29 August 2000. Retrieved 26 March 2022.
- ↑ "Canadian single certifications – Spice Girls". Music Canada. Retrieved 2 September 2011.
- ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 12 November 2021.
- ↑ "Album Releases: December 1998". Jam!. Archived from the original on 17 August 2000. Retrieved 12 June 2022.
- ↑ "Goodbye – Spice Girls – CD single" (in French). France: Fnac. 8 December 1998. Retrieved 20 October 2022.
- ↑ "Goodbye / vol.1 – Spice Girls – CD maxi single" (in French). France: Fnac. 8 December 1998. Retrieved 20 October 2022.
- ↑ "グッドバイ – スパイス・ガールズ" (in Japanese). Japan: Oricon. 23 December 1998. Retrieved 20 October 2022.