As the Bell Rings is a Disney Channel short franchise, based on the original Disney Channel Italian series Quelli dell'intervallo, that has been adapted for numerous other markets worldwide:[1]

As the Bell Rings franchise

Original version

Region/Country Local name Language Network Seasons Date premiered Date ended
 Italy Quelli dell'intervallo Italian Disney Channel Italy 7 4 September 2005 26 December 2008

Other versions

Region/Country Local name Language Network Seasons Date premiered Date ended
 Argentina Cuando toca la campana Spanish Disney Channel Latin America 2 28 February 2011 15 December 2012
 Australia As the Bell Rings English Disney Channel Australia 4 24 September 2007 7 June 2011
 Belgium
 Netherlands		 Als De Bel Gaat Dutch Disney Channel (Dutch TV channel) 1 7 June 2009 30 November 2009
 Brazil Quando Toca o Sino Brazilian Portuguese Disney Channel Brazil 3 23 March 2009 21 December 2012
 China Kè jiān hǎo shíguāng Mandarin Dragon Club 4 24 March 2007 25 July 2011
 Denmark
 Sweden		 Når klokken ringer Danish / Swedish
(recorded in two languages)		 Disney Channel Denmark 2 26 February 2010 10 June 2011
 France Trop la Classe French Disney Channel France 5 10 April 2006 19 November 2010
 Germany Kurze Pause German Disney Channel Germany 4 18 September 2006 8 September 2009
 India Break Time Masti Time Hindi Disney Channel India 2 6 October 2008 30 January 2009
 Israel אחרי הצילצול Hebrew Disney Channel Israel 1 1 March 2010 9 November 2010
 Japan The Yasumi Jikan Japanese Disney Channel Japan 2 2 February 2010 5 July 2011
 Malaysia Waktu Rehat Malay Disney Channel Asia 3 31 August 2010 21 July 2012
 Poland Do dzwonka Polish Disney Channel Poland 2 7 November 2010 30 June 2012
 Russia Prikoly na peremenke Russian Disney Channel Russia 3 1 January 2010 25 May 2012
 Singapore As the Bell Rings English Disney Channel Asia 1 20 February 2007 12 August 2007
 Spain Cambio de Clase Spanish Disney Channel Spain 4 11 September 2006 21 February 2009
 Taiwan Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān Mandarin Disney Channel Asia 2 6 February 2012 6 January 2013
 Turkey Zil Çalınca Turkish Disney Channel Turkey 2 23 April 2012 22 June 2013
 United Kingdom As the Bell Rings English Disney Channel UK 2 2 April 2007 4 July 2008
 United States As the Bell Rings English Disney Channel 2 26 August 2007 19 April 2009

References

  1. ↑ Ana22129 (4 June 2011). "Versiones Internacionales de Cuando Toca La Campana". Retrieved 17 October 2017 – via YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.