аЯрЁБс>ўџ ')ўџџџ&џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС9 №П^bjbj§Я§Я"ŸЅŸЅ/џџџџџџlИИИИИИИЬFFFF R ЬЖjjjjjIIIkmmmmmm$К кь‘-ИIEIII‘iИИjjлОiiiIИjИjkiIkiikИИkj^ ЛЯo”ФЬzF_kkд0kЦ _ Ц kiЬЬИИИИйPBytka rѓwnolegBo[cienna jest to pBytka ograniczona dwiema rѓwnolegBymi powierzchniami, wykonana z materiaBu przepuszczajcego [wiatBo. PBytki rѓwnolegBo[cienne, zwane tak|e pBasko rѓwnolegBymi, wykorzystuje si czsto do ochrony obiektywѓw lunet, mikroskopѓw itp. Wykonuje si z nich rѓwnie| rѓ|nego rodzaju filtry, zarѓwno ochronne, jak i barwne stosowane np. w fotografii.. Bieg promienia w pBytce rѓwnolegBo[ciennej Widzimy |e kt padania Б jest rѓwny katowi В, a kt В  ktowi Ќ. Zatem pBytka rѓwnolegBo[cienna powoduje rѓwnolegBe przesunicie wizki [wiatBa. Przesunicie jest tym wiksze, im wikszy jest kt padania promienia [wietlnego na pBytk, im grubsza jest pBytka i im wikszy jest wspѓBczynnik zaBamania [wiatBa. Tylko w sytuacji gdy promieD pada na pBytka prostopadle do jej powierzchni (Б = 0), przechodzi przez ni bez zaBamania i nie ulega przesuniciu. PBytka rѓwnolegBo[cienna powoduje rѓwnolegBe przesunicie wizki [wiatBa. Przesunicie jest tym wiksze im wikszy jest kt padania promienia [wietlnego na pBytk, im grubsza jest pBytka i im wikszy jest wspѓBczynnik zaBamania [wiatBa. ZaBamanie [wiatBa jest to zjawisko zmiany kierunku promienia [wietlnego na granicy dwѓch o[rodkѓw. Prawo zaBamania : PromieD padajcy na granic dwѓch o[rodkѓw, prosta prostopadBa do tej granicy w miejscu padania oraz promieD zaBamany le| w jednej pBaszczyznie. Zale|no[ kta zaBamania od kta padania jest zwizana z warto[ciami prdko[ci rozchodzenia si [wiatBa w obu o[rodkach. Katem zaBamania nazywa si kt pomidzy normaln, a promieniem zaBamanym. WspѓBczynnik zaBamania [wiatBa czyli n o[rodka drugiego wzgldem pierwszego jest to iloraz prdko[ci rozchodzeni si [wiatBa w pierwszym o[rodku czyli v1 do prdko[ci rozchodzenia si [wiatBa w drugim o[rodku czyli v 2 : 0ŒЄ0ˆИ ”  $ f $ Ъ ю ицfhОЮвBRT^јѓыѓјѓшшѓыѓыѓтштштштлштлт 5CJH*\ 5CJ\CJ5CJ\^JCJ^J5CJ\^JјњˆŠ " $ ў Ш Ъ ю šZ\^§§§§§§§§§§§§§§§§§^§ 1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%А iB@ёџB StandardowyCJ_HaJmHsHtHBA@ђџЁB Domy[lna czcionka akapitu/  џџџџ|}ФХ‘’€фхїM-.1˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€^ ^ ^ №8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№/цш11џџ Iwona i Ania„C:\Documents and Settings\Iwona i Ania\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia Dokument1.asd Iwona i Ania^C:\Documents and Settings\Iwona i Ania\Moje dokumenty\Iwona\pBytka rѓwnolegBo[cienna zapis.docџ@€єє<•G€€єє(/АААџџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№ФЉДЃƒЦ@ЄƒЦљЃƒЦ€ ь !№‰‰ДД0dE2ƒ№џџIPBytka rѓwnolegBo[cienna jest to pBytka ograniczona dwiema rѓwnolegBymi Iwona i Ania Iwona i Aniaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0а˜ є$0@ Xd € Œ ˜ ЄАИРШтJPГytka rѓwnolegГoœcienna jest to pГytka ograniczona dwiema rѓwnolegГymi oГyt Iwona i AniaegГwonwonNormal  Iwona i AniaegГ1onMicrosoft Word 9.0i@Ѓс@†Ь˜‹Ф@Р7„‚Ф@Ркe”Ф ьўџеЭеœ.“—+,љЎ00 hp|„Œ” œЄЌД М тa Eќ JPГytka rѓwnolegГoœcienna jest to pГytka ograniczona dwiema rѓwnolegГymi TytuГ ўџџџўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ§џџџ(ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF№ƒрo”Ф*€1TableџџџџџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ"SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ№ƒрo”Ф№ƒрo”Фџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq