Znaczenie:
szejk - tytuł używany w krajach arabskich w odniesieniu do osoby szanowanej, starszej, zwierzchnika rodu lub jednostki administracyjnej
shake - zapożyczona, nie spolszczona nazwa napoju ze zmiksowanego mleka, lodów, owoców, czekolady czy innych dodatków
Zasada: obie formy są poprawne i mają inne znaczenie, chociaż wymawia się je tak samo - [szejk]
szejk
shake
Przykłady:
- Mój ulubiony shake to truskawkowy z lodami śmietankowymi.
- Zapytaj Ali o przepis na shake’a z ciasteczkami oreo
- Nową salę gimnastyczną ufundował w naszej szkole pewien szejk z Arabii Saudyjskiej.
