1. ‘pracować, zwłaszcza fizycznie’; 2. ‘wykonywać, wytwarzać, produkować’; 3. ‘postępować, zachowywać się, sprawiać się’; 4. ‘czynić, działać’; 5. dawniej ‘parać się, trudnić się, uprawiać’.
Pochodzenie:
Od XIV w.; ogsłow. (por. czes. robit ‘pracować, zajmować się czymś; wyrabiać coś’, ros. róbiť ‘pracować, trudzić się, wykonywać ciężką pracę’, chorwac. rábiti ‘służyć, być przydatnym; pracować; odrabiać pańszczyznę’, dawniej ‘pomagać w pracy; postępować; troszczyć się’) < psłow. *orbiti ‘spełniać obowiązki niewolnika, służyć, ciężko, niewolniczo pracować’ – czasownik odrzeczownikowy od psłow. *orbъ ‘niewolnik’ (w pol. świadectwem tego psłow.wyrazu są tylko derywaty, np. parobek oraz stpol. roba ‘niewolnica’).
Źródło
Roby i niecnej niewiasty nie pojmie sobie za żonę.
Biblia Leopolity, 1561 r.
Pójdźcie do mnie wszyscy, którzy robotujecie, a ja was posilę.
Biblia Leopolity, 1561 r.
poleca
25%
8 głosów
robota
1. ‘praca, działanie’; 2. ‘rezultat pracy, wyrób, dzieło’; 3. ‘zatrudnienie, posada’; 4. stpol. też ‘praca pańszczyźniana; niewola’; od XIV w.; ogsłow. (por. czes. robota ‘praca pańszczyźniana; ciężka praca’, ukr. robóta ‘praca, trud; rezultat pracy’) < psłow. *orbota ‘bycie niewolnikiem, niewola’ > ‘pełnienie obowiązków niewolnika, ciężka praca, praca bez zapłaty’ – rzeczownik odczasownikowy od psłow. *orbiti ‘spełniać obowiązki niewolnika, służyć, ciężko, niewolniczo pracować’
poleca
b/d
dorobić (się)
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
narobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
obrobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
podrobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
przerobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
rozrobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
wyrobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
zarobić
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
rabiać
forma wielokrotna rabiać w czasownikach przedrostkowych, np.: dorabiać, nadrabiać, zarabiać.
Materiał opracowany przez eksperta