zuzüglich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈt͡suːt͡syːklɪç]

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) hand. z doliczeniem, plus

przymiotnik

(2.1) hand. dodatkowy

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der zuzügliche ein zuzüglicher zuzüglicher	die zuzügliche eine zuzügliche zuzügliche	das zuzügliche ein zuzügliches zuzügliches	die zuzüglichen zuzüglichen zuzügliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des zuzüglichen eines zuzüglichen zuzüglichen	der zuzüglichen einer zuzüglichen zuzüglicher	des zuzüglichen eines zuzüglichen zuzüglichen	der zuzüglichen zuzüglichen zuzüglicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem zuzüglichen einem zuzüglichen zuzüglichem	der zuzüglichen einer zuzüglichen zuzüglicher	dem zuzüglichen einem zuzüglichen zuzüglichem	den zuzüglichen zuzüglichen zuzüglichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den zuzüglichen einen zuzüglichen zuzüglichen	die zuzügliche eine zuzügliche zuzügliche	das zuzügliche ein zuzügliches zuzügliches	die zuzüglichen zuzüglichen zuzügliche
nie stopniuje się

przykłady:

(2.1) Es fallen keine zuzüglichen Kosten an. → Nie ma żadnych dodatkowych kosztów.

składnia:

(1.1) zuzüglich (z reguły)^[1] +Gen.

np. zuzüglich des geltenden Portos

np. zuzüglich Porto - jeżeli rzeczownik występuje bez dodatkowego atrybutu, to rzeczownik ten traci końcówkę fleksyjną dopełniacza

np. zuzüglich Beträgen für Verpackung - w lm, jeżeli forma dopełniacza nie jest rozpoznawalna, to rzeczownik występuje w celowniku

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. zzgl.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zuziehen n, Zuzug m

czas. zuziehen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: