zusehen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʦuːˌzeːən] IPA: [ˌzaː ˈʦuː] IPA: [ˈʦuːɡəˌzeːən]

​

znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) przypatrywać się, przyglądać się

(1.2) zwracać uwagę, zwrócić uwagę, dopilnować

odmiana:

(1.1-2)^[1] zusehen (sieht zu), sah zu, zugesehen (haben)

przykłady:

(1.1) Wir haben dem Imker bei der Arbeit zugesehen. → Przypatrywaliśmy się pszczelarzowi przy pracy.

(1.1) Er sah zu, wie seine Firma langsam Pleite ging. → Przyglądał się (biernie), jak jego firma powoli szła w plajtę.

(1.2) Sehen Sie zu, dass die Äpfel wirklich reif sind. → Proszę zwrócić uwagę, żeby jabłka były rzeczywiście dojrzałe.

(1.2) Sieh zu, dass du Land gewinnst! → Spadaj!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zusehen n, Zuseher m, Zuseherun ż

przysł. zusehends

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: sehen • absehen • ansehen • aufsehen • aussehen • besehen • durchsehen • einsehen • entgegensehen • fortsehen • gegenübersehen • hersehen • hinsehen • nachsehen • umsehen • übersehen • versehen • voraussehen • vorbeisehen • vorhersehen • vorsehen • wegsehen • wiedersehen • zurücksehen • zusehen

źródła: