zaszczepiać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zaszczepić)

(1.1) med. wprowadzać do organizmu szczepionkę

(1.2) ogrod. osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami

(1.3) przen. propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy

(1.4) daw. zamykać drzwi na zaszczepkę

czasownik zwrotny niedokonany zaszczepiać się (dk. zaszczepić się)

(2.1) med. poddawać się szczepieniu

(2.2) daw. zamykać się na zaszczepkę

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaszczepiać
czas teraźniejszy		zaszczepiam	zaszczepiasz	zaszczepia	zaszczepiamy	zaszczepiacie	zaszczepiają
czas przeszły	m	zaszczepiałem	zaszczepiałeś	zaszczepiał	zaszczepialiśmy	zaszczepialiście	zaszczepiali
	ż	zaszczepiałam	zaszczepiałaś	zaszczepiała	zaszczepiałyśmy	zaszczepiałyście	zaszczepiały
	n	zaszczepiałom	zaszczepiałoś	zaszczepiało
tryb rozkazujący		niech zaszczepiam	zaszczepiaj	niech zaszczepia	zaszczepiajmy	zaszczepiajcie	niech zaszczepiają
pozostałe formy czas przyszły m będę zaszczepiał, będę zaszczepiać będziesz zaszczepiał, będziesz zaszczepiać będzie zaszczepiał, będzie zaszczepiać będziemy zaszczepiali, będziemy zaszczepiać będziecie zaszczepiali, będziecie zaszczepiać będą zaszczepiali, będą zaszczepiać ż będę zaszczepiała, będę zaszczepiać będziesz zaszczepiała, będziesz zaszczepiać będzie zaszczepiała, będzie zaszczepiać będziemy zaszczepiały, będziemy zaszczepiać będziecie zaszczepiały, będziecie zaszczepiać będą zaszczepiały, będą zaszczepiać n będę zaszczepiało, będę zaszczepiać będziesz zaszczepiało, będziesz zaszczepiać będzie zaszczepiało, będzie zaszczepiać czas zaprzeszły m zaszczepiałem był zaszczepiałeś był zaszczepiał był zaszczepialiśmy byli zaszczepialiście byli zaszczepiali byli ż zaszczepiałam była zaszczepiałaś była zaszczepiała była zaszczepiałyśmy były zaszczepiałyście były zaszczepiały były n zaszczepiałom było zaszczepiałoś było zaszczepiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zaszczepiano tryb przypuszczający m zaszczepiałbym, byłbym zaszczepiał zaszczepiałbyś, byłbyś zaszczepiał zaszczepiałby, byłby zaszczepiał zaszczepialibyśmy, bylibyśmy zaszczepiali zaszczepialibyście, bylibyście zaszczepiali zaszczepialiby, byliby zaszczepiali ż zaszczepiałabym, byłabym zaszczepiała zaszczepiałabyś, byłabyś zaszczepiała zaszczepiałaby, byłaby zaszczepiała zaszczepiałybyśmy, byłybyśmy zaszczepiały zaszczepiałybyście, byłybyście zaszczepiały zaszczepiałyby, byłyby zaszczepiały n zaszczepiałobym, byłobym zaszczepiało zaszczepiałobyś, byłobyś zaszczepiało zaszczepiałoby, byłoby zaszczepiało imiesłów przymiotnikowy czynny m zaszczepiający, niezaszczepiający ż zaszczepiająca, niezaszczepiająca zaszczepiające, niezaszczepiające n zaszczepiające, niezaszczepiające imiesłów przymiotnikowy bierny m zaszczepiany, niezaszczepiany zaszczepiani, niezaszczepiani ż zaszczepiana, niezaszczepiana zaszczepiane, niezaszczepiane n zaszczepiane, niezaszczepiane imiesłów przysłówkowy współczesny zaszczepiając, nie zaszczepiając rzeczownik odczasownikowy zaszczepianie, niezaszczepianie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaszczepiać się
czas teraźniejszy		zaszczepiam się	zaszczepiasz się	zaszczepia się	zaszczepiamy się	zaszczepiacie się	zaszczepiają się
czas przeszły	m	zaszczepiałem się	zaszczepiałeś się	zaszczepiał się	zaszczepialiśmy się	zaszczepialiście się	zaszczepiali się
	ż	zaszczepiałam się	zaszczepiałaś się	zaszczepiała się	zaszczepiałyśmy się	zaszczepiałyście się	zaszczepiały się
	n	zaszczepiałom się	zaszczepiałoś się	zaszczepiało się
tryb rozkazujący		niech się zaszczepiam	zaszczepiaj się	niech się zaszczepia	zaszczepiajmy się	zaszczepiajcie się	niech się zaszczepiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zaszczepiał, będę się zaszczepiać będziesz się zaszczepiał, będziesz się zaszczepiać będzie się zaszczepiał, będzie się zaszczepiać będziemy się zaszczepiali, będziemy się zaszczepiać będziecie się zaszczepiali, będziecie się zaszczepiać będą się zaszczepiali, będą się zaszczepiać ż będę się zaszczepiała, będę się zaszczepiać będziesz się zaszczepiała, będziesz się zaszczepiać będzie się zaszczepiała, będzie się zaszczepiać będziemy się zaszczepiały, będziemy się zaszczepiać będziecie się zaszczepiały, będziecie się zaszczepiać będą się zaszczepiały, będą się zaszczepiać n będę się zaszczepiało, będę się zaszczepiać będziesz się zaszczepiało, będziesz się zaszczepiać będzie się zaszczepiało, będzie się zaszczepiać czas zaprzeszły m zaszczepiałem się był zaszczepiałeś się był zaszczepiał się był zaszczepialiśmy się byli zaszczepialiście się byli zaszczepiali się byli ż zaszczepiałam się była zaszczepiałaś się była zaszczepiała się była zaszczepiałyśmy się były zaszczepiałyście się były zaszczepiały się były n zaszczepiałom się było zaszczepiałoś się było zaszczepiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zaszczepiano się tryb przypuszczający m zaszczepiałbym się, byłbym się zaszczepiał zaszczepiałbyś się, byłbyś się zaszczepiał zaszczepiałby się, byłby się zaszczepiał zaszczepialibyśmy się, bylibyśmy się zaszczepiali zaszczepialibyście się, bylibyście się zaszczepiali zaszczepialiby się, byliby się zaszczepiali ż zaszczepiałabym się, byłabym się zaszczepiała zaszczepiałabyś się, byłabyś się zaszczepiała zaszczepiałaby się, byłaby się zaszczepiała zaszczepiałybyśmy się, byłybyśmy się zaszczepiały zaszczepiałybyście się, byłybyście się zaszczepiały zaszczepiałyby się, byłyby się zaszczepiały n zaszczepiałobym się, byłobym się zaszczepiało zaszczepiałobyś się, byłobyś się zaszczepiało zaszczepiałoby się, byłoby się zaszczepiało imiesłów przymiotnikowy czynny m zaszczepiający się, niezaszczepiający się ż zaszczepiająca się, niezaszczepiająca się zaszczepiające się, niezaszczepiające się n zaszczepiające się, niezaszczepiające się imiesłów przysłówkowy współczesny zaszczepiając się, nie zaszczepiając się rzeczownik odczasownikowy zaszczepianie się, niezaszczepianie się

przykłady:

(1.1) Po przerwie zaszczepiano uczniów klas trzecich i czwartych.

(1.2) Michał zaszczepia grusze w sadzie.

(1.3) Idee harcerstwa zaszczepiała w młodych pani Genowefa, przedwojenna harcerka.

(2.1) Czy pani mąż zaszczepiał się już kiedykolwiek przeciwko tężcowi?

składnia:

(1.1) zaszczepiać + B. • nie zaszczepiać + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szczepić

(1.2) szczepić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. zaszczepianie n

czas. zaszczepić dk.

(1.4)

rzecz. zaszczepka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• interlingua: (1.1) vaccinar
• szwedzki: (1.2) ympa in, inokulera; (1.3) ympa in, inplanta, inpränta, bibringa

źródła: