wszechmoc (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wszechmoc wszechmoce dopełniacz wszechmocy wszechmocy celownik wszechmocy wszechmocom biernik wszechmoc wszechmoce narzędnik wszechmocą wszechmocami miejscownik wszechmocy wszechmocach wołacz wszechmocy wszechmoce - przykłady:
- (1.1) Bóg potrafi uczynić wszystko, chyba że sam nałożył sobie granice działania, np. w odniesieniu do wolnych stworzeń, których nie chce zmuszać swoją wszechmocą do dobrego działania[1].
- (1.1) Polski myśliciel traktował scjentyzm jako zabobon o wszechmocy poznawczej nauki.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) omnipotencja, wszechpotęga, wszechwładza
- antonimy:
- (1.1) niemoc
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Wszechmogący mos, wszechmocność ż
- przym. wszechmocny, wszechmogący
- przysł. wszechmocnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. wszech- + moc
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) omnipotence
- baskijski: (1.1) ahalguztiduntasun, guztiahaltasun
- bułgarski: (1.1) всемогъщие n (vsemogǎštie), всесилие n (vsesilie)
- czeski: (1.1) všemohoucnost ż
- fiński: (1.1) kaikkivoipaisuus
- francuski: (1.1) omnipotence ż
- gruziński: (1.1) ყოვლისშემძლეობა (q̇ovlisšemʒleoba)
- hiszpański: (1.1) omnipotencia ż
- irlandzki: (1.1) uilechumhacht ż
- islandzki: (1.1) almætti n
- kataloński: (1.1) omnipotència ż
- łaciński: (1.1) omnipotentia ż
- macedoński: (1.1) семоќ ż (semoḱ), семоќност ż (semoḱnost)
- niderlandzki: (1.1) almacht m
- niemiecki: (1.1) Allmacht ż, Allmächtigkeit ż, Omnipotenz ż
- portugalski: (1.1) braz. port. onipotência ż, eur. port. omnipotência ż
- rosyjski: (1.1) всемогущество n (vsemogúščestvo)
- rumuński: (1.1) omnipotență ż, omneputință ż
- serbsko-chorwacki: (1.1) omnipotencija ż, svemoć ż
- staroangielski: (1.1) ælmiht ż
- starogrecki: (1.1) παντοκρατορία ż (pantokratoría)
- szwedzki: (1.1) omnipotens w, allmakt w, allsmäktighet w
- tagalski: (1.1) pagkakayanggawinlahat
- telugu: (1.1) అనంతశక్తి (anantaśakti)
- węgierski: (1.1) mindenhatóság
- włoski: (1.1) onnipotenza ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.