ustatkować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rzad. ustatkowywać)

(1.1) przyczynić się do tego, że ktoś zaczyna prowadzić spokojne, obyczajne życie

(1.2) sprawiać, że pewna sytuacja staje się spokojniejsza i bardziej uporządkowana

czasownik zwrotny dokonany ustatkować się (ndk. ustatkowywać się)

(2.1) zacząć prowadzić spokojne, obyczajne życie

(2.2) o sytuacji: stawać się spokojniejszym i bardziej uporządkowanym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ustatkować
czas przyszły prosty		ustatkuję	ustatkujesz	ustatkuje	ustatkujemy	ustatkujecie	ustatkują
czas przeszły	m	ustatkowałem	ustatkowałeś	ustatkował	ustatkowaliśmy	ustatkowaliście	ustatkowali
	ż	ustatkowałam	ustatkowałaś	ustatkowała	ustatkowałyśmy	ustatkowałyście	ustatkowały
	n	ustatkowałom	ustatkowałoś	ustatkowało
tryb rozkazujący		niech ustatkuję	ustatkuj	niech ustatkuje	ustatkujmy	ustatkujcie	niech ustatkują
pozostałe formy czas zaprzeszły m ustatkowałem był ustatkowałeś był ustatkował był ustatkowaliśmy byli ustatkowaliście byli ustatkowali byli ż ustatkowałam była ustatkowałaś była ustatkowała była ustatkowałyśmy były ustatkowałyście były ustatkowały były n ustatkowałom było ustatkowałoś było ustatkowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ustatkowano tryb przypuszczający m ustatkowałbym, byłbym ustatkował ustatkowałbyś, byłbyś ustatkował ustatkowałby, byłby ustatkował ustatkowalibyśmy, bylibyśmy ustatkowali ustatkowalibyście, bylibyście ustatkowali ustatkowaliby, byliby ustatkowali ż ustatkowałabym, byłabym ustatkowała ustatkowałabyś, byłabyś ustatkowała ustatkowałaby, byłaby ustatkowała ustatkowałybyśmy, byłybyśmy ustatkowały ustatkowałybyście, byłybyście ustatkowały ustatkowałyby, byłyby ustatkowały n ustatkowałobym, byłobym ustatkowało ustatkowałobyś, byłobyś ustatkowało ustatkowałoby, byłoby ustatkowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m ustatkowany, nieustatkowany ustatkowani, nieustatkowani ż ustatkowana, nieustatkowana ustatkowane, nieustatkowane n ustatkowane, nieustatkowane imiesłów przysłówkowy uprzedni ustatkowawszy rzeczownik odczasownikowy ustatkowanie, nieustatkowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ustatkować się
czas przyszły prosty		ustatkuję się	ustatkujesz się	ustatkuje się	ustatkujemy się	ustatkujecie się	ustatkują się
czas przeszły	m	ustatkowałem się	ustatkowałeś się	ustatkował się	ustatkowaliśmy się	ustatkowaliście się	ustatkowali się
	ż	ustatkowałam się	ustatkowałaś się	ustatkowała się	ustatkowałyśmy się	ustatkowałyście się	ustatkowały się
	n	ustatkowałom się	ustatkowałoś się	ustatkowało się
tryb rozkazujący		niech się ustatkuję	ustatkuj się	niech się ustatkuje	ustatkujmy się	ustatkujcie się	niech się ustatkują
pozostałe formy czas zaprzeszły m ustatkowałem się był ustatkowałeś się był ustatkował się był ustatkowaliśmy się byli ustatkowaliście się byli ustatkowali się byli ż ustatkowałam się była ustatkowałaś się była ustatkowała się była ustatkowałyśmy się były ustatkowałyście się były ustatkowały się były n ustatkowałom się było ustatkowałoś się było ustatkowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ustatkowano się tryb przypuszczający m ustatkowałbym się, byłbym się ustatkował ustatkowałbyś się, byłbyś się ustatkował ustatkowałby się, byłby się ustatkował ustatkowalibyśmy się, bylibyśmy się ustatkowali ustatkowalibyście się, bylibyście się ustatkowali ustatkowaliby się, byliby się ustatkowali ż ustatkowałabym się, byłabym się ustatkowała ustatkowałabyś się, byłabyś się ustatkowała ustatkowałaby się, byłaby się ustatkowała ustatkowałybyśmy się, byłybyśmy się ustatkowały ustatkowałybyście się, byłybyście się ustatkowały ustatkowałyby się, byłyby się ustatkowały n ustatkowałobym się, byłobym się ustatkowało ustatkowałobyś się, byłobyś się ustatkowało ustatkowałoby się, byłoby się ustatkowało imiesłów przysłówkowy uprzedni ustatkowawszy się rzeczownik odczasownikowy ustatkowanie się, nieustatkowanie się

przykłady:

(1.1) Ustatkować miało go małżeństwo z Sarą Ferguson, córką brytyjskiego majora Ronalda Fergusona^[1].

(1.2) Ale uznał wkrótce, że życie wojaka jest zbyt spokojne i ustatkowane, toteż wystąpił z armii i zaczął podróżować, zwiedzając wybrzeże Morza Śródziemnego^[2].

(2.1) Może nie będzie brykał, ustatkuje się i posłucha mądrzejszych w sprawach, na których się nie zna…^[3]

(2.2) Później świat miał się trochę ustatkować, bo nie było już wojny — przynajmniej w Europie — a zatem totalizmy uprawiały swój proceder bardziej dyskretnie […]^[4]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ustatkowanie n

czas. ustatkowywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + statkować

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: