urodzić się pod złą gwiazdą (język polski)
- wymowa:
- IPA: [uˈrɔʥ̑iʨ̑‿ɕɛ pɔd‿ˈzwɔ̃w̃ ˈɡvʲjazdɔ̃w̃], AS: [uroʒ́ić‿śe pod‿zu̯õũ̯ gvʹi ̯azdõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j
-
- znaczenia:
fraza czasownikowa dokonana
- (1.1) mieć w życiu pecha, doznawać wielu niepowodzeń[1]
- odmiana:
- (1.1) zob. urodzić się, „pod złą gwiazdą” nieodm.
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą
- antonimy:
- (1.1) urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą, urodzić się w czepku
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- rosyjski: (1.1) родиться под несчастливой звездой
- włoski: (1.1) nascere sotto una cattiva stella
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 124.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.