transformiĝo (esperanto)

morfologia:

trans•form•iĝ•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przekształcenie, przemiana, przemienienie, transformacja

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	transformiĝo	transformiĝoj
akuzativo	transformiĝon	transformiĝojn

przykłady:

(1.1) Tiu ĉi konkludo plifortigis la naskiĝantan konvinkon ĉe Darwin pri la transformiĝo de la specioj^[1]. → Wniosek ten wzmocnił rosnące przekonanie Darwina o transformacji gatunków.

(1.1) Evidentas teruraj streĉiĝoj en la politika mondo, en la socia, en la eklezia, en ĉiaspecaj komunumoj, sed tiuj streĉiĝoj radikas en la fundamenta transformiĝo^[2]. → Okropne napięcia oczywiste są w świecie politycznym, w społecznej, w kościelnej, we wszelkich wspólnotach, ale napięcia te mają korzenie w podstawowej transformacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Malsanulejo de Transformiĝo → Szpital Przemienienia • transformiĝo de grafito al diamanto → przekształcenie od grafitu do diamentu • senĉesa transformiĝo → nieustanna przemiana • transformiĝo de Eŭropa Komunumo al Eŭropa Unio → przekształcenie od Wspólnoty Europejskiej do Unii Europejskiej

synonimy:

(1.1) aliformiĝo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transformo

czas. transformiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Szpital Przemienienia to tytuł pierwszej części trylogii Stanisława Lema "Czas Nieutracony".

źródła: