torpedować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. storpedować)

(1.1) wojsk. mar. niszczyć, zatapiać okręt torpedą

(1.2) przen. utrudniać, uniemożliwiać wykonanie czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		torpedować
czas teraźniejszy		torpeduję	torpedujesz	torpeduje	torpedujemy	torpedujecie	torpedują
czas przeszły	m	torpedowałem	torpedowałeś	torpedował	torpedowaliśmy	torpedowaliście	torpedowali
	ż	torpedowałam	torpedowałaś	torpedowała	torpedowałyśmy	torpedowałyście	torpedowały
	n	torpedowałom	torpedowałoś	torpedowało
tryb rozkazujący		niech torpeduję	torpeduj	niech torpeduje	torpedujmy	torpedujcie	niech torpedują
pozostałe formy czas przyszły m będę torpedował, będę torpedować będziesz torpedował, będziesz torpedować będzie torpedował, będzie torpedować będziemy torpedowali, będziemy torpedować będziecie torpedowali, będziecie torpedować będą torpedowali, będą torpedować ż będę torpedowała, będę torpedować będziesz torpedowała, będziesz torpedować będzie torpedowała, będzie torpedować będziemy torpedowały, będziemy torpedować będziecie torpedowały, będziecie torpedować będą torpedowały, będą torpedować n będę torpedowało, będę torpedować będziesz torpedowało, będziesz torpedować będzie torpedowało, będzie torpedować czas zaprzeszły m torpedowałem był torpedowałeś był torpedował był torpedowaliśmy byli torpedowaliście byli torpedowali byli ż torpedowałam była torpedowałaś była torpedowała była torpedowałyśmy były torpedowałyście były torpedowały były n torpedowałom było torpedowałoś było torpedowało było forma bezosobowa czasu przeszłego torpedowano tryb przypuszczający m torpedowałbym, byłbym torpedował torpedowałbyś, byłbyś torpedował torpedowałby, byłby torpedował torpedowalibyśmy, bylibyśmy torpedowali torpedowalibyście, bylibyście torpedowali torpedowaliby, byliby torpedowali ż torpedowałabym, byłabym torpedowała torpedowałabyś, byłabyś torpedowała torpedowałaby, byłaby torpedowała torpedowałybyśmy, byłybyśmy torpedowały torpedowałybyście, byłybyście torpedowały torpedowałyby, byłyby torpedowały n torpedowałobym, byłobym torpedowało torpedowałobyś, byłobyś torpedowało torpedowałoby, byłoby torpedowało imiesłów przymiotnikowy czynny m torpedujący, nietorpedujący ż torpedująca, nietorpedująca torpedujące, nietorpedujące n torpedujące, nietorpedujące imiesłów przymiotnikowy bierny m torpedowany, nietorpedowany torpedowani, nietorpedowani ż torpedowana, nietorpedowana torpedowane, nietorpedowane n torpedowane, nietorpedowane imiesłów przysłówkowy współczesny torpedując, nie torpedując rzeczownik odczasownikowy torpedowanie, nietorpedowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) szachować

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zatapiać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. torpeda ż, torpedowiec m, torpedzista m, torpedowanie n, storpedowanie n

czas. storpedować dk.

przym. torpedowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. torpeda + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) torpedo; (1.2) torpedo, undermine
• bułgarski: (1.1) торпилирам
• czeski: (1.1) torpédovat; (1.2) torpédovat
• francuski: (1.1) torpiller; (1.2) torpiller, ruiner, saper
• hiszpański: (1.1) torpedear; (1.2) torpedear, minar, entorpecer
• interlingua: (1.1) torpedar, torpedinar
• niemiecki: (1.1) torpedieren
• nowogrecki: (1.1) τορπιλίζω; (1.2) τορπιλίζω, ναρκοθετώ
• portugalski: (1.1) torpedear
• słowacki: (1.1) torpédovať; (1.2) torpédovať
• włoski: (1.1) silurare

źródła: