tężec (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. / wet. ostra choroba zakaźna o ciężkim przebiegu, z długotrwałymi i bolesnymi kurczami mięśni, spowodowana toksynami produkowanymi przez bakterie beztlenowe zwane laseczkami tężca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) tężec mózgowy • tężec noworodków • tężec połogowy • tężec pooperacyjny • tężec pourazowy • tężec przyranny • tężec samoistny • tężec tylny • tężec uogólniony

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tężcowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tetanus, lockjaw
• baskijski: (1.1) tetanos
• bułgarski: (1.1) тетанус m (tetanus)
• chiński standardowy: (1.1) trad. 破傷風 / uproszcz. 破伤风 (pòshāngfēng)
• chorwacki: (1.1) tetanus m
• czeski: (1.1) tetanus m
• duński: (1.1) stivkrampe w
• esperanto: (1.1) tetano
• estoński: (1.1) teetanus
• fiński: (1.1) jäykkäkouristus
• francuski: (1.1) tétanos m
• galicyjski: (1.1) tétano m
• hiszpański: (1.1) tétano m, tétanos m
• ido: (1.1) tetano
• indonezyjski: (1.1) tetanus
• japoński: (1.1) 破傷風
• kaszubski: (1.1) tãgnica ż
• kataloński: (1.1) tètanus m
• koreański: (1.1) 파상풍
• litewski: (1.1) stabligė ż
• łaciński: (1.1) tetanus m
• łotewski: (1.1) stingumkrampji m lm
• malgaski: (1.1) tetanosy
• niderlandzki: (1.1) tetanus m, klem ż/m
• niemiecki: (1.1) Tetanus m
• norweski (bokmål): (1.1) stivkrampe m
• nowogrecki: (1.1) τέτανος m (tétanos)
• portugalski: (1.1) tétano m
• rumuński: (1.1) tetanos n
• słowacki: (1.1) tetanus m
• słoweński: (1.1) tetanus m
• suahili: (1.1) pepopunda
• szwedzki: (1.1) stelkramp w
• tajski: (1.1) บาดทะยัก (bàat-tá-yák)
• turecki: (1.1) tetanoz
• ukraiński: (1.1) правець m
• węgierski: (1.1) merevgörcs, tetanusz
• wietnamski: (1.1) uốn ván
• włoski: (1.1) tetano m

źródła: