skraść (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. skradać)

(1.1) bezprawnie zabrać ukradkiem

(1.2) przen. zawładnąć czymś

czasownik zwrotny dokonany skraść się (ndk. skradać się)

(2.1) daw. podkraść się niezauważonym

odmiana:

(1.1) koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		skraść / skradnąć
czas przyszły prosty		skradnę	skradniesz	skradnie	skradniemy	skradniecie	skradną
czas przeszły	m	skradłem	skradłeś	skradł	skradliśmy	skradliście	skradli
	ż	skradłam	skradłaś	skradła	skradłyśmy	skradłyście	skradły
	n	skradłom	skradłoś	skradło
tryb rozkazujący		niech skradnę	skradnij	niech skradnie	skradnijmy	skradnijcie	niech skradną
pozostałe formy czas zaprzeszły m skradłem był skradłeś był skradł był skradliśmy byli skradliście byli skradli byli ż skradłam była skradłaś była skradła była skradłyśmy były skradłyście były skradły były n skradłom było skradłoś było skradło było forma bezosobowa czasu przeszłego skradziono / rzad. skradnięto tryb przypuszczający m skradłbym, byłbym skradł skradłbyś, byłbyś skradł skradłby, byłby skradł skradlibyśmy, bylibyśmy skradli skradlibyście, bylibyście skradli skradliby, byliby skradli ż skradłabym, byłabym skradła skradłabyś, byłabyś skradła skradłaby, byłaby skradła skradłybyśmy, byłybyśmy skradły skradłybyście, byłybyście skradły skradłyby, byłyby skradły n skradłobym, byłobym skradło skradłobyś, byłobyś skradło skradłoby, byłoby skradło imiesłów przymiotnikowy przeszły m skradziony, nieskradziony skradzeni, nieskradzeni ż skradziona, nieskradziona skradzione, nieskradzione n skradzione, nieskradzione imiesłów przysłówkowy uprzedni skradłszy rzeczownik odczasownikowy skradzenie, nieskradzenie

(2.1) koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		skraść / skradnąć się
czas przyszły prosty		skradnę się	skradniesz się	skradnie się	skradniemy się	skradniecie się	skradną się
czas przeszły	m	skradłem się	skradłeś się	skradł się	skradliśmy się	skradliście się	skradli się
	ż	skradłam się	skradłaś się	skradła się	skradłyśmy się	skradłyście się	skradły się
	n	skradłom się	skradłoś się	skradło się
tryb rozkazujący		niech się skradnę	skradnij się	niech się skradnie	skradnijmy się	skradnijcie się	niech się skradną
pozostałe formy czas zaprzeszły m skradłem się był skradłeś się był skradł się był skradliśmy się byli skradliście się byli skradli się byli ż skradłam się była skradłaś się była skradła się była skradłyśmy się były skradłyście się były skradły się były n skradłom się było skradłoś się było skradło się było forma bezosobowa czasu przeszłego skradziono / rzad. skradnięto się tryb przypuszczający m skradłbym się, byłbym się skradł skradłbyś się, byłbyś się skradł skradłby się, byłby się skradł skradlibyśmy się, bylibyśmy się skradli skradlibyście się, bylibyście się skradli skradliby się, byliby się skradli ż skradłabym się, byłabym się skradła skradłabyś się, byłabyś się skradła skradłaby się, byłaby się skradła skradłybyśmy się, byłybyśmy się skradły skradłybyście się, byłybyście się skradły skradłyby się, byłyby się skradły n skradłobym się, byłobym się skradło skradłobyś się, byłobyś się skradło skradłoby się, byłoby się skradło imiesłów przymiotnikowy przeszły m skradnięty, nieskradnięty skradnięci, nieskradnięci ż skradnięta, nieskradnięta skradnięte, nieskradnięte n skradnięte, nieskradnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni skradłszy się rzeczownik odczasownikowy skradnięcie się, nieskradnięcie się

przykłady:

(1.1) W piątek wieczorem z posesji na ul. Katowickiej skradziono dwa rowery.

(1.1) Złodzieje nie zdołali skradnąć niczego.

(1.2) Już na pierwszej lekcji nowa polonistka skradła Tomka serce.

(2.1) Lisica skradła się do żurawiego gniazda i zjadła wszystkie jaja.

składnia:

(1.1) skraść + B. • nie skraść + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) buchnąć, dmuchnąć, gwizdnąć, rąbnąć, świsnąć, ukraść, zakosić, zwinąć

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przywłaszczyć, zabrać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. skradzenie n

czas. kraść ndk., skradać ndk.

(2.1)

czas. zakradać się ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. s- + kraść

(2.1) prasł. *krasti sę → przemieszczać się ukradkiem^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: skradać

• niemiecki: (1.1) stehlen
• ukraiński: (1.1) вкра́сти

źródła: