sapać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. sapnąć)

(1.1) oddychać ciężko, wydając charakterystyczne odgłosy

(1.2) o lokomotywie parowej: wydawać charakterystyczny odgłos przy wypuszczaniu pary

czasownik zwrotny niedokonany sapać się (dk. brak)

(2.1) slang. podskakiwać, rzucać się

(2.2) slang. mieć pretensje o coś

odmiana:

(1.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sapać
czas teraźniejszy		sapię	sapiesz	sapie	sapiemy	sapiecie	sapią
czas przeszły	m	sapałem	sapałeś	sapał	sapaliśmy	sapaliście	sapali
	ż	sapałam	sapałaś	sapała	sapałyśmy	sapałyście	sapały
	n	sapałom	sapałoś	sapało
tryb rozkazujący		niech sapię	sap	niech sapie	sapmy	sapcie	niech sapią
pozostałe formy czas przyszły m będę sapał, będę sapać będziesz sapał, będziesz sapać będzie sapał, będzie sapać będziemy sapali, będziemy sapać będziecie sapali, będziecie sapać będą sapali, będą sapać ż będę sapała, będę sapać będziesz sapała, będziesz sapać będzie sapała, będzie sapać będziemy sapały, będziemy sapać będziecie sapały, będziecie sapać będą sapały, będą sapać n będę sapało, będę sapać będziesz sapało, będziesz sapać będzie sapało, będzie sapać czas zaprzeszły m sapałem był sapałeś był sapał był sapaliśmy byli sapaliście byli sapali byli ż sapałam była sapałaś była sapała była sapałyśmy były sapałyście były sapały były n sapałom było sapałoś było sapało było forma bezosobowa czasu przeszłego sapano tryb przypuszczający m sapałbym, byłbym sapał sapałbyś, byłbyś sapał sapałby, byłby sapał sapalibyśmy, bylibyśmy sapali sapalibyście, bylibyście sapali sapaliby, byliby sapali ż sapałabym, byłabym sapała sapałabyś, byłabyś sapała sapałaby, byłaby sapała sapałybyśmy, byłybyśmy sapały sapałybyście, byłybyście sapały sapałyby, byłyby sapały n sapałobym, byłobym sapało sapałobyś, byłobyś sapało sapałoby, byłoby sapało imiesłów przymiotnikowy czynny m sapiący, niesapiący ż sapiąca, niesapiąca sapiące, niesapiące n sapiące, niesapiące imiesłów przysłówkowy współczesny sapiąc, nie sapiąc rzeczownik odczasownikowy sapanie, niesapanie

(2.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sapać się
czas teraźniejszy		sapię się	sapiesz się	sapie się	sapiemy się	sapiecie się	sapią się
czas przeszły	m	sapałem się	sapałeś się	sapał się	sapaliśmy się	sapaliście się	sapali się
	ż	sapałam się	sapałaś się	sapała się	sapałyśmy się	sapałyście się	sapały się
	n	sapałom się	sapałoś się	sapało się
tryb rozkazujący		niech się sapię	sap się	niech się sapie	sapmy się	sapcie się	niech się sapią
pozostałe formy czas przyszły m będę się sapał, będę się sapać będziesz się sapał, będziesz się sapać będzie się sapał, będzie się sapać będziemy się sapali, będziemy się sapać będziecie się sapali, będziecie się sapać będą się sapali, będą się sapać ż będę się sapała, będę się sapać będziesz się sapała, będziesz się sapać będzie się sapała, będzie się sapać będziemy się sapały, będziemy się sapać będziecie się sapały, będziecie się sapać będą się sapały, będą się sapać n będę się sapało, będę się sapać będziesz się sapało, będziesz się sapać będzie się sapało, będzie się sapać czas zaprzeszły m sapałem się był sapałeś się był sapał się był sapaliśmy się byli sapaliście się byli sapali się byli ż sapałam się była sapałaś się była sapała się była sapałyśmy się były sapałyście się były sapały się były n sapałom się było sapałoś się było sapało się było forma bezosobowa czasu przeszłego sapano się tryb przypuszczający m sapałbym się, byłbym się sapał sapałbyś się, byłbyś się sapał sapałby się, byłby się sapał sapalibyśmy się, bylibyśmy się sapali sapalibyście się, bylibyście się sapali sapaliby się, byliby się sapali ż sapałabym się, byłabym się sapała sapałabyś się, byłabyś się sapała sapałaby się, byłaby się sapała sapałybyśmy się, byłybyśmy się sapały sapałybyście się, byłybyście się sapały sapałyby się, byłyby się sapały n sapałobym się, byłobym się sapało sapałobyś się, byłobyś się sapało sapałoby się, byłoby się sapało imiesłów przymiotnikowy czynny m sapiący się, niesapiący się ż sapiąca się, niesapiąca się sapiące się, niesapiące się n sapiące się, niesapiące się imiesłów przysłówkowy współczesny sapiąc się, nie sapiąc się rzeczownik odczasownikowy sapanie się, niesapanie się

przykłady:

składnia:

(2.1) sapać się do + D.

(2.2) sapać się o + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sapanie n, sapnięcie n, sapka ż

czas. sapnąć dk.

przym. sapiący

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pant, gasp, snuffle; (1.2) chug
• bułgarski: (1.1) сумтя
• rosyjski: (1.1) сопеть, пыхтеть
• szwedzki: (1.1) pusta, flåsa, flämta

źródła: