rozdzierać (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozedrzeć)
- (1.1) drąc, dzielić na części
- (1.2) rozlegać się dojmująco, głośno
- (1.3) wywoływać przenikliwy ból
- (1.4) rozświetlać niespodziewanie
czasownik zwrotny niedokonany rozdzierać się (dk. rozedrzeć się)
- (2.1) ulegać samoistnie rozdarciu
- (2.2) pot. wydawać głośne dźwięki
- (2.3) przepełniać się cierpieniem
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) drzeć
- (2.1) pękać
- (2.2) drzeć się, krzyczeć, wrzeszczeć, wydzierać się
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rozdzieranie n, darcie n, rozdarcie n
- czas. drzeć
- przym. rozdarty
- związki frazeologiczne:
- rozdzierać szaty
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tear, tear apart; (1.3) break; (2.1) tear; (2.2) scream
- francuski: (1.1) déchirer; (2.1) se déchirer; (2.2) brailler, hurler
- hiszpański: (1.1) romper; (2.1) romperse; (2.2) desgañitarse
- niemiecki: (1.1) aufreißen, zerreißen; (2.1) aufreißen, platzen; (2.2) brüllen, schreien
- włoski: (1.1) lacerare
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.