revolucia (esperanto)

morfologia:

revoluci•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rewolucyjny (związany z rewolucją)

(1.2) rewolucyjny (związany z głębokimi zmianami w jakiejś dziedzinie)

odmiana:

(1.1-2)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	revolucia	revoluciaj
akuzativo	revolucian	revoluciajn

przykłady:

(1.1) John Reed estis revolucia verkisto kaj aktivulo, aŭtoro de la libro „Dek tagoj kiuj skuis la mondon”. → John Reed był rewolucyjnym pisarzem i działaczem, autorem książki „Dziesięć dni które wstrząsnęły światem”.

(1.2) Eĉ pli grandan kaj revolucian teorion Einstein elpensis dek jarojn poste, t.e. antaŭ 100 jaroj, kiam li publikigis sian Ĝeneralan Teorion de Relativeco, novan teorion de gravito, kiu ĝis hodiaŭ estas konsiderata kiel unu el la du kolonoj de la moderna fiziko (la alia estas la Kvantuma Teorio)^[1]. → Nawet większą i rewolucyjną teorię Einstein wynalazł 10 lat później, t.j. przed 100 laty, kiedy ogłosił swoją Ogólną Teorię Względności, nową teorię grawitacji, która do dziś uważana jest jako jedna z dwóch podstaw współczesnej fizyki (drugą jest Teoria Kwantowa).

składnia:

kolokacje:

(1.1) revolucia spirito → duch rewolucyjny • revolucia partio → partia rewolucyjna • revolucia movado → ruch rewolucyjny

(1.2) revolucia malkovro → rewolucyjne odkrycie • revolucia invento → rewolucyjny wynalazek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. revolucio, revoluciismo, revoluciulo, revoluciemo, revoluciulino

czas. revolucii

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

w niektórych opracowaniach tytuł książki Reeda tłumaczy się jako: “Dek tagoj ŝokintaj la mondon”

źródła: