refreŝigi (esperanto)

morfologia:
refreŝigi
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) odświeżyć (uczynić coś od nowa świeżym)
(1.2) odświeżyć (uczynić kogoś świeżym, rześkim)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Super ĉi tiu konstruaĵo, anstataŭ tegmento, pendis grandega papilio, kun multkoloraj flugiloj, kiujn movis kaŝitaj sklavoj, por refreŝigi la aeron[1]. → Nad budynkiem tym, zamiast dachu, unosił się olbrzymi motyl z różnobarwnymi skrzydłami, które poruszali ukryci niewolnicy aby odświeżyć powietrze.
(1.2) La bano ege refreŝigis la knabineton, kaj la ripozo redonis al ŝi iom da forto[2]. → Kąpiel odświeżyła ogromnie dziewczynkę, a wypoczynek wrócił jej nieco sił.
składnia:
kolokacje:
(1.1) przen. refreŝigi la memoron → odświeżyć pamięć
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. refreŝigo refreŝiĝo
czas. refreŝiĝi, freŝigi
przym. refreŝiga, freŝa
przysł. refreŝige
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Bolesław Prus, La faraono, Esp. Centra Librejo, Paryż, 1926, tłum. Kazimierz Bein, Kabe.
  2. Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.