róża herbaciana (język polski)

róże herbaciane (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈruʒa ˌxɛrbaˈʨ̑ãna], AS: [ruža χerbaćãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) bot. odmiana róży zazwyczaj o bladożółtych kwiatach, wydzielających zapach podobny do zapachu herbaty^[1]

(1.2) każda odmiana róży o kwiatach koloru herbacianego^[1]

odmiana:

(1.1-2) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	róża herbaciana	róże herbaciane
dopełniacz	róży herbacianej	róż herbacianych
celownik	róży herbacianej	różom herbacianym
biernik	różę herbacianą	róże herbaciane
narzędnik	różą herbacianą	różami herbacianymi
miejscownik	róży herbacianej	różach herbacianych
wołacz	różo herbaciana	róże herbaciane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bukiet / bukiecik róż herbacianych • girlanda z / wianek z / wieniec z róż herbacianych • hodować / pielęgnować róże herbaciane

(1.2) bukiet / bukiecik róż herbacianych • girlanda z / wianek z / wieniec z róż herbacianych • hodować / pielęgnować róże herbaciane

synonimy:

(1.1) róża herbatnia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Biologia

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tea rose
• białoruski: (1.1) чайная ружа ż; (1.2) чайная ружа ż
• czeski: (1.1) růže čajová, čajovka
• słowacki: (1.1) čajová ruža, čajovka
• węgierski: (1.1) tearózsa

źródła: