prztyczek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʃtɨʧ̑ɛk], AS: [pštyček], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lekkie uderzenie końcem palca wskazującego, opartego wcześniej o kciuk

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prztyczek	prztyczki
dopełniacz	prztyczka	prztyczków
celownik	prztyczkowi	prztyczkom
biernik	prztyczek	prztyczki
narzędnik	prztyczkiem	prztyczkami
miejscownik	prztyczku	prztyczkach
wołacz	prztyczku	prztyczki

przykłady:

(1.1) Jacek przez całą lekcję denerwował kolegę z sąsiedniej ławki prztyczkami w ucho.

(1.1) Gdy się rodzi dziecko, anioł daje mu prztyczka pod nos, żeby nowo narodzony zapomniał wszystko, co jego dusza wiedziała, kiedy unosiła się we Wszechświecie. Od tego rowek pod nosem… Ciebie czeka mocniejszy prztyczek.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) dać / dawać / robić / zrobić prztyczka (prztyczek) • dostać / dostawać prztyczka (prztyczek) • prztyczek w nos / w ucho / w kark / …

synonimy:

(1.1) prztyk, prztyknięcie, pstryczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prztyknięcie n, prztykanie n

zgrub. prztyk m

czas. prztyknąć, prztykać, wyprztykać

związki frazeologiczne:

dać prztyczka w nos • dostać prztyczka w nos

etymologia:

(1.1) zdrobn. od pol. prztyk

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flick, fillip
• rosyjski: (1.1) щелбан m, щелчок m
• węgierski: (1.1) fricska

źródła: