polonizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. spolonizować)

(1.1) kult. narzucać polskość, przymuszać kogoś do zostania Polakiem, zmieniać coś na polskie

czasownik zwrotny niedokonany polonizować się (dk. spolonizować się)

(2.1) stawać się Polakiem, nabierać cech polskich

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		polonizować
czas teraźniejszy		polonizuję	polonizujesz	polonizuje	polonizujemy	polonizujecie	polonizują
czas przeszły	m	polonizowałem	polonizowałeś	polonizował	polonizowaliśmy	polonizowaliście	polonizowali
	ż	polonizowałam	polonizowałaś	polonizowała	polonizowałyśmy	polonizowałyście	polonizowały
	n	polonizowałom	polonizowałoś	polonizowało
tryb rozkazujący		niech polonizuję	polonizuj	niech polonizuje	polonizujmy	polonizujcie	niech polonizują
pozostałe formy czas przyszły m będę polonizował, będę polonizować będziesz polonizował, będziesz polonizować będzie polonizował, będzie polonizować będziemy polonizowali, będziemy polonizować będziecie polonizowali, będziecie polonizować będą polonizowali, będą polonizować ż będę polonizowała, będę polonizować będziesz polonizowała, będziesz polonizować będzie polonizowała, będzie polonizować będziemy polonizowały, będziemy polonizować będziecie polonizowały, będziecie polonizować będą polonizowały, będą polonizować n będę polonizowało, będę polonizować będziesz polonizowało, będziesz polonizować będzie polonizowało, będzie polonizować czas zaprzeszły m polonizowałem był polonizowałeś był polonizował był polonizowaliśmy byli polonizowaliście byli polonizowali byli ż polonizowałam była polonizowałaś była polonizowała była polonizowałyśmy były polonizowałyście były polonizowały były n polonizowałom było polonizowałoś było polonizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego polonizowano tryb przypuszczający m polonizowałbym, byłbym polonizował polonizowałbyś, byłbyś polonizował polonizowałby, byłby polonizował polonizowalibyśmy, bylibyśmy polonizowali polonizowalibyście, bylibyście polonizowali polonizowaliby, byliby polonizowali ż polonizowałabym, byłabym polonizowała polonizowałabyś, byłabyś polonizowała polonizowałaby, byłaby polonizowała polonizowałybyśmy, byłybyśmy polonizowały polonizowałybyście, byłybyście polonizowały polonizowałyby, byłyby polonizowały n polonizowałobym, byłobym polonizowało polonizowałobyś, byłobyś polonizowało polonizowałoby, byłoby polonizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m polonizujący, niepolonizujący ż polonizująca, niepolonizująca polonizujące, niepolonizujące n polonizujące, niepolonizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m polonizowany, niepolonizowany polonizowani, niepolonizowani ż polonizowana, niepolonizowana polonizowane, niepolonizowane n polonizowane, niepolonizowane imiesłów przysłówkowy współczesny polonizując, nie polonizując rzeczownik odczasownikowy polonizowanie, niepolonizowanie

przykłady:

(1.1) Szlachta stopniowo polonizowała ludność wiejską Podola.

(2.1) Część Żydów polonizowała się, mieszkając w miastach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polon mrz, repolonizacja ż, polonizowanie n, polonizm mrz, polonistyka ż, polonistka ż, polonista mos, spolonizowanie n, Polonia ż, polonica lm nmos, polonika lm nmos, polonizacja ż, polonizator mos

czas. spolonizować dk.

przym. polonizacyjny, polonistyczny, polonijny, polonizatorski

przysł. polonizatorsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Polonia + -izować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. Polonize, bryt. Polonise
• białoruski: (1.1) паланізаваць; (2.1) паланізавацца
• kazachski: (1.1) поляктандыру
• szwedzki: (1.1) förpolska
• ukraiński: (1.1) полонізувати
• włoski: (1.1) polonizzare

źródła: