onanizować (język polski)

wymowa:

(1.1) IPA: [ˌɔ̃nãɲiˈzɔvaʨ̑], AS: [õnãńizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.

(2.1-2) IPA: [ˌɔ̃nãɲiˈzɔvaʨ̑‿ɕɛ], AS: [õnãńizovać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. brak)

(1.1) seks. zaspokajać popęd płciowy przez pobudzanie narządów płciowych

czasownik zwrotny niedokonany onanizować się (dk. brak)

(2.1) seks. zaspokajać popęd płciowy przez pobudzanie własnych narządów płciowych

(2.2) seks. zaspokajać popęd płciowy przez wzajemne pobudzanie narządów płciowych

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		onanizować
czas teraźniejszy		onanizuję	onanizujesz	onanizuje	onanizujemy	onanizujecie	onanizują
czas przeszły	m	onanizowałem	onanizowałeś	onanizował	onanizowaliśmy	onanizowaliście	onanizowali
	ż	onanizowałam	onanizowałaś	onanizowała	onanizowałyśmy	onanizowałyście	onanizowały
	n	onanizowałom	onanizowałoś	onanizowało
tryb rozkazujący		niech onanizuję	onanizuj	niech onanizuje	onanizujmy	onanizujcie	niech onanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę onanizował, będę onanizować będziesz onanizował, będziesz onanizować będzie onanizował, będzie onanizować będziemy onanizowali, będziemy onanizować będziecie onanizowali, będziecie onanizować będą onanizowali, będą onanizować ż będę onanizowała, będę onanizować będziesz onanizowała, będziesz onanizować będzie onanizowała, będzie onanizować będziemy onanizowały, będziemy onanizować będziecie onanizowały, będziecie onanizować będą onanizowały, będą onanizować n będę onanizowało, będę onanizować będziesz onanizowało, będziesz onanizować będzie onanizowało, będzie onanizować czas zaprzeszły m onanizowałem był onanizowałeś był onanizował był onanizowaliśmy byli onanizowaliście byli onanizowali byli ż onanizowałam była onanizowałaś była onanizowała była onanizowałyśmy były onanizowałyście były onanizowały były n onanizowałom było onanizowałoś było onanizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego onanizowano tryb przypuszczający m onanizowałbym, byłbym onanizował onanizowałbyś, byłbyś onanizował onanizowałby, byłby onanizował onanizowalibyśmy, bylibyśmy onanizowali onanizowalibyście, bylibyście onanizowali onanizowaliby, byliby onanizowali ż onanizowałabym, byłabym onanizowała onanizowałabyś, byłabyś onanizowała onanizowałaby, byłaby onanizowała onanizowałybyśmy, byłybyśmy onanizowały onanizowałybyście, byłybyście onanizowały onanizowałyby, byłyby onanizowały n onanizowałobym, byłobym onanizowało onanizowałobyś, byłobyś onanizowało onanizowałoby, byłoby onanizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m onanizujący, nieonanizujący ż onanizująca, nieonanizująca onanizujące, nieonanizujące n onanizujące, nieonanizujące imiesłów przysłówkowy współczesny onanizując, nie onanizując rzeczownik odczasownikowy onanizowanie, nieonanizowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		onanizować się
czas teraźniejszy		onanizuję się	onanizujesz się	onanizuje się	onanizujemy się	onanizujecie się	onanizują się
czas przeszły	m	onanizowałem się	onanizowałeś się	onanizował się	onanizowaliśmy się	onanizowaliście się	onanizowali się
	ż	onanizowałam się	onanizowałaś się	onanizowała się	onanizowałyśmy się	onanizowałyście się	onanizowały się
	n	onanizowałom się	onanizowałoś się	onanizowało się
tryb rozkazujący		niech się onanizuję	onanizuj się	niech się onanizuje	onanizujmy się	onanizujcie się	niech się onanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę się onanizował, będę się onanizować będziesz się onanizował, będziesz się onanizować będzie się onanizował, będzie się onanizować będziemy się onanizowali, będziemy się onanizować będziecie się onanizowali, będziecie się onanizować będą się onanizowali, będą się onanizować ż będę się onanizowała, będę się onanizować będziesz się onanizowała, będziesz się onanizować będzie się onanizowała, będzie się onanizować będziemy się onanizowały, będziemy się onanizować będziecie się onanizowały, będziecie się onanizować będą się onanizowały, będą się onanizować n będę się onanizowało, będę się onanizować będziesz się onanizowało, będziesz się onanizować będzie się onanizowało, będzie się onanizować czas zaprzeszły m onanizowałem się był onanizowałeś się był onanizował się był onanizowaliśmy się byli onanizowaliście się byli onanizowali się byli ż onanizowałam się była onanizowałaś się była onanizowała się była onanizowałyśmy się były onanizowałyście się były onanizowały się były n onanizowałom się było onanizowałoś się było onanizowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego onanizowano się tryb przypuszczający m onanizowałbym się, byłbym się onanizował onanizowałbyś się, byłbyś się onanizował onanizowałby się, byłby się onanizował onanizowalibyśmy się, bylibyśmy się onanizowali onanizowalibyście się, bylibyście się onanizowali onanizowaliby się, byliby się onanizowali ż onanizowałabym się, byłabym się onanizowała onanizowałabyś się, byłabyś się onanizowała onanizowałaby się, byłaby się onanizowała onanizowałybyśmy się, byłybyśmy się onanizowały onanizowałybyście się, byłybyście się onanizowały onanizowałyby się, byłyby się onanizowały n onanizowałobym się, byłobym się onanizowało onanizowałobyś się, byłobyś się onanizowało onanizowałoby się, byłoby się onanizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m onanizujący się, nieonanizujący się ż onanizująca się, nieonanizująca się onanizujące się, nieonanizujące się n onanizujące się, nieonanizujące się imiesłów przysłówkowy współczesny onanizując się, nie onanizując się rzeczownik odczasownikowy onanizowanie się, nieonanizowanie się

przykłady:

(1.1) Obudził się w nocy: duchowny leżał na nim i onanizował go.^[1]

(2.1) Co poniektórzy z trzecioklasistów onanizowali się już. Nazywało się to w gwarze studenckiej biciem lub trzepaniem kapucyna.^[2]

(2.2) Kilku odeszło w gąszcz żywopłotu – tam gdzie grzebie się na odludziu samobójców i wisielców – onanizowali się wzajemnie. Wytrysk następował momentalnie – młoda sperma wysokim łukiem opadała na zapadłe, trawami zarosłe, zapomniane groby.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) masturbować się; o mężczyźnie: pot. trzepać się, zaspokajać się; eufem. środ. bawić się małym, bawić się ptaszkiem, obierać ogóra, jechać na ręcznym, męczyć węża, polerować berło, strugać pachoła, szarpać się, trzepać kapucyna, marszczyć freda; wulg. walić konia, brandzlować się, walić gruchę

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. onanizowanie n, onanizm m, onania ż, onanista m, onanistka ż, Onan m

przym. onanistyczny

przysł. onanistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) masturbate
• duński: (1.1) onanere, masturbere
• hiszpański: (2.1) masturbarse, wulg. hacerse una paja
• indonezyjski: (1.1) main onani
• niemiecki: (1.1) onanieren, wulg. wichsen
• norweski (bokmål): (1.1) onanere, masturbere
• norweski (nynorsk): (1.1) onanere, masturbere, onanera, masturbera
• nowogrecki: (1.1) αυνανίζομαι, μαλακίζομαι, pot. παίζω το πουλί μου
• rosyjski: (1.1) онанировать, wulg. дрочить
• szwedzki: (1.1) onanera, masturbera
• węgierski: (2.1) onanizál

źródła: