odhaczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtˈxaʧ̑ɨʨ̑], AS: [otχačyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. odhaczać)

(1.1) postawić znaczek w kształcie litery v dla potwierdzenia jakiegoś stanu lub wykonania danej czynności

(1.2) zdjąć z haczyka albo haka

(1.3) pot. zrobić coś niedbale, w pośpiechu

czasownik zwrotny dokonany odhaczyć się (ndk. odhaczać się)

(2.1) potwierdzić swoją obecność lub wykonanie czegoś przez siebie poprzez postawienie znaczka w kształcie litery v

(2.2) zostać zdjętym z haczyka lub haka

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odhaczyć
czas przyszły prosty		odhaczę	odhaczysz	odhaczy	odhaczymy	odhaczycie	odhaczą
czas przeszły	m	odhaczyłem	odhaczyłeś	odhaczył	odhaczyliśmy	odhaczyliście	odhaczyli
	ż	odhaczyłam	odhaczyłaś	odhaczyła	odhaczyłyśmy	odhaczyłyście	odhaczyły
	n	odhaczyłom	odhaczyłoś	odhaczyło
tryb rozkazujący		niech odhaczę	odhacz	niech odhaczy	odhaczmy	odhaczcie	niech odhaczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m odhaczyłem był odhaczyłeś był odhaczył był odhaczyliśmy byli odhaczyliście byli odhaczyli byli ż odhaczyłam była odhaczyłaś była odhaczyła była odhaczyłyśmy były odhaczyłyście były odhaczyły były n odhaczyłom było odhaczyłoś było odhaczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego odhaczono tryb przypuszczający m odhaczyłbym, byłbym odhaczył odhaczyłbyś, byłbyś odhaczył odhaczyłby, byłby odhaczył odhaczylibyśmy, bylibyśmy odhaczyli odhaczylibyście, bylibyście odhaczyli odhaczyliby, byliby odhaczyli ż odhaczyłabym, byłabym odhaczyła odhaczyłabyś, byłabyś odhaczyła odhaczyłaby, byłaby odhaczyła odhaczyłybyśmy, byłybyśmy odhaczyły odhaczyłybyście, byłybyście odhaczyły odhaczyłyby, byłyby odhaczyły n odhaczyłobym, byłobym odhaczyło odhaczyłobyś, byłobyś odhaczyło odhaczyłoby, byłoby odhaczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m odhaczony, nieodhaczony odhaczeni, nieodhaczeni ż odhaczona, nieodhaczona odhaczone, nieodhaczone n odhaczone, nieodhaczone imiesłów przysłówkowy uprzedni odhaczywszy rzeczownik odczasownikowy odhaczenie, nieodhaczenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odhaczenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odhaczać

• bułgarski: (1.1) дръпна, подръпна
• chorwacki: (1.1) označiti kvačicom
• czeski: (1.1) zaškrtnout, zatrhnout
• słowacki: (1.1) odfajknúť

źródła: