ochładzać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔxˈwaʣ̑aʨ̑], AS: [oχu̯aʒać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ochłodzić)

(1.1) obniżać temperaturę czegoś

(1.2) czynić mniej intensywnym

czasownik zwrotny ochładzać się

(2.1) stawać się chłodniejszym

(2.2) stawać się mniej intensywnym w serdeczności

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ochładzać
czas teraźniejszy		ochładzam	ochładzasz	ochładza	ochładzamy	ochładzacie	ochładzają
czas przeszły	m	ochładzałem	ochładzałeś	ochładzał	ochładzaliśmy	ochładzaliście	ochładzali
	ż	ochładzałam	ochładzałaś	ochładzała	ochładzałyśmy	ochładzałyście	ochładzały
	n	ochładzałom	ochładzałoś	ochładzało
tryb rozkazujący		niech ochładzam	ochładzaj	niech ochładza	ochładzajmy	ochładzajcie	niech ochładzają
pozostałe formy czas przyszły m będę ochładzał, będę ochładzać będziesz ochładzał, będziesz ochładzać będzie ochładzał, będzie ochładzać będziemy ochładzali, będziemy ochładzać będziecie ochładzali, będziecie ochładzać będą ochładzali, będą ochładzać ż będę ochładzała, będę ochładzać będziesz ochładzała, będziesz ochładzać będzie ochładzała, będzie ochładzać będziemy ochładzały, będziemy ochładzać będziecie ochładzały, będziecie ochładzać będą ochładzały, będą ochładzać n będę ochładzało, będę ochładzać będziesz ochładzało, będziesz ochładzać będzie ochładzało, będzie ochładzać czas zaprzeszły m ochładzałem był ochładzałeś był ochładzał był ochładzaliśmy byli ochładzaliście byli ochładzali byli ż ochładzałam była ochładzałaś była ochładzała była ochładzałyśmy były ochładzałyście były ochładzały były n ochładzałom było ochładzałoś było ochładzało było forma bezosobowa czasu przeszłego ochładzano tryb przypuszczający m ochładzałbym, byłbym ochładzał ochładzałbyś, byłbyś ochładzał ochładzałby, byłby ochładzał ochładzalibyśmy, bylibyśmy ochładzali ochładzalibyście, bylibyście ochładzali ochładzaliby, byliby ochładzali ż ochładzałabym, byłabym ochładzała ochładzałabyś, byłabyś ochładzała ochładzałaby, byłaby ochładzała ochładzałybyśmy, byłybyśmy ochładzały ochładzałybyście, byłybyście ochładzały ochładzałyby, byłyby ochładzały n ochładzałobym, byłobym ochładzało ochładzałobyś, byłobyś ochładzało ochładzałoby, byłoby ochładzało imiesłów przymiotnikowy czynny m ochładzający, nieochładzający ż ochładzająca, nieochładzająca ochładzające, nieochładzające n ochładzające, nieochładzające imiesłów przymiotnikowy bierny m ochładzany, nieochładzany ochładzani, nieochładzani ż ochładzana, nieochładzana ochładzane, nieochładzane n ochładzane, nieochładzane imiesłów przysłówkowy współczesny ochładzając, nie ochładzając rzeczownik odczasownikowy ochładzanie, nieochładzanie

przykłady:

(1.1) – Duża, ponadosiemdziesięcioprocentowa wilgotność sprawia, iż cały czas nosimy wilgotne ubrania. To jednak bardzo pomaga w upalne dni, ochładza – mówi Mariusz^[1].

(2.1) Pamiętam, że w 1997 czy 1998 roku czytałem, że wedle fizyków ustalono już ostatecznie, że Wszechświat będzie się już tylko wiecznie rozszerzał i ochładzał^[2].

składnia:

(1.1) ochładzać + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chłód m, chłodnia ż, ochładzanie n, ochłodzenie n, chłodność ż

przym. chłodny

przysł. chłodno

czas. chłodzić ndk., ochłodzić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cool
• hiszpański: (1.1) enfriar, refrigerar
• niemiecki: (1.1) kühlen, abkühlen

źródła: