obrosnąć w sadło (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔbˈrɔsnɔ̃ɲʨ̑ ˈf‿sadwɔ], AS: [obrosnõńć f‿sadu̯o], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.

​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) pot. wzbogacić się, zrobić majątek^[1]

(1.2) pot. przybrać na wadze; przytyć

odmiana:

(1.1-2) zob. obrosnąć, „w sadło” nieodm.

przykłady:

(1.1) Najpierw wielkie, zanieczyszczające środowisko huty z amerykańskiej Pensylwanii i niemieckiego Zagłębia Ruhry przeniosły się do Japonii, a gdy ta obrosła w sadło, do Korei i Brazylii; świat zachodni odetchnął z ulgą: żółtki przejęły nasze smrody!^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. obrosnąć w tłuszcz, porosnąć sadłem, porosnąć tłuszczem; obrosnąć w pióra, obrosnąć w piórka, obrosnąć w pierze

(1.2) pot. obrosnąć w tłuszcz, porosnąć sadłem; nabrać ciała, nabrać wagi, poprawić się, zaokrąglić się

antonimy:

(1.2) schudnąć, zeszczupleć, stracić na wadze, zgubić kilogramy, zrzucić kilogramy; przest. opaść z ciała

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• aspekt niedokonany: obrastać w sadło
• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła: