nevar (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) śnieżyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nevar (język hiszpański)

está nevando (1.1)

wymowa:

IPA: [ne.ˈβaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o śniegu: padać, spaść; śnieżyć

czasownik przechodni

(2.1) bielić, wybielać, pobielać

(2.2) slang. spuścić się, ejakulować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio	participio
simples	nevar		nevando	nevado
compuestas	haber nevado		habiendo nevado	—
formas personales
modo indicativo	tercera persona		modo subjuntivo	tercera persona
	singular	plural		singular	plural
presente	nieva	—	presente	nieve	—
pretérito imperfecto	nevaba	—	pretérito imperfecto	nevara	—
pretérito perfecto simple	nevó	—		nevase	—
futuro simple	nevará	—	futuro simple	nevare	—
condicional simple	nevaría	—
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha nevado — pretérito perfecto haya nevado — pretérito pluscuamperfecto había nevado — pretérito pluscuamperfecto hubiera nevado — pretérito anterior hubo nevado — hubiese nevado — futuro compuesto habrá nevado — futuro compuesto hubiere nevado — condicional compuesto habría nevado —

(2) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	nevar		nevando		nevado
compuestas	haber nevado		habiendo nevado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nievo	nievas nevás	nieva	nevamos	neváis	nievan
pretérito imperfecto	nevaba	nevabas	nevaba	nevábamos	nevabais	nevaban
pretérito perfecto simple	nevé	nevaste	nevó	nevamos	nevasteis	nevaron
futuro simple	nevaré	nevarás	nevará	nevaremos	nevaréis	nevarán
condicional simple	nevaría	nevarías	nevaría	nevaríamos	nevaríais	nevarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he nevado has nevado ha nevado hemos nevado habéis nevado han nevado pretérito pluscuamperfecto había nevado habías nevado había nevado habíamos nevado habíais nevado habían nevado pretérito anterior hube nevado hubiste nevado hubo nevado hubimos nevado hubisteis nevado hubieron nevado futuro compuesto habré nevado habrás nevado habrá nevado habremos nevado habréis nevado habrán nevado condicional compuesto habría nevado habrías nevado habría nevado habríamos nevado habríais nevado habrían nevado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nieve	nieves	nieve	nevemos	nevéis	nieven
pretérito imperfecto	nevara	nevaras	nevara	neváramos	nevarais	nevaran
	nevase	nevases	nevase	nevásemos	nevaseis	nevasen
futuro simple	nevare	nevares	nevare	neváremos	nevareis	nevaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya nevado hayas nevado haya nevado hayamos nevado hayáis nevado hayan nevado pretérito pluscuamperfecto hubiera nevado hubieras nevado hubiera nevado hubiéramos nevado hubierais nevado hubieran nevado hubiese nevado hubieses nevado hubiese nevado hubiésemos nevado hubieseis nevado hubiesen nevado futuro compuesto hubiere nevado hubieres nevado hubiere nevado hubiéremos nevado hubiereis nevado hubieren nevado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	nieva	nevá	nieve	nevemos	nevad	nieven

przykłady:

(1.1) Ha nevado mucho esta noche. → Tej nocy spadło dużo śniegu.

(2.1) El tiempo nevó mis sienes. → Czas pobielił moje skronie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. neviscar

przym. nevado, níveo

rzecz. nevera ż, nevada ż, nieve ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. nĭvāre^[1], por. łac. nīvĕre → padać (o śniegu)

uwagi:

(1.1) por. llover → padać (deszcz)

źródła:

nevar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [nəˈβa]

​

znaczenia:

czasownik nieosobowy

(1.1) padać (o śniegu); śnieżyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nevat

rzecz. nevada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. nĭvāre < łac. nīvĕre → padać (o śniegu)^[1]

uwagi:

źródła:

nevar (język portugalski)

nevar (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) śnieżyć, padać (o śniegu)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. neve

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nevar (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) śnieżyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.