mycka (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈmɨʦ̑ka], AS: [mycka]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mała, okrągła czapeczka bez daszka, ściśle przylegająca do głowy[1]
- (1.2) gw. (Kraków, Poznań, Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk, Ziemia częstochowska, Góralszczyzna i Kujawy) czapka[2][3][4][5]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mycka mycki dopełniacz mycki[1] mycek[1] celownik mycce[1] myckom biernik myckę mycki narzędnik mycką myckami miejscownik mycce myckach wołacz mycko mycki - przykłady:
- (1.1) Ortodoksyjni Żydzi noszą czarne welwetowe mycki pod czarnymi kapeluszami[6].
- (1.2) Tumek kupił se nowo mycka.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) zob. czapka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) jarmułka, krymka, biret, piuska
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Mütze → czapka[1][2][7]
- uwagi:
- (1.2) wariant: myczka
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czapka
- jidysz: (1.1) יאַרמלקע ż (jarmlke)
- niemiecki: (1.1) Käppchen n
- źródła:
- 1 2 3 4 5 Hasło „mycka” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 858.
- 1 2 Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.
- ↑ http://www.finito.zanet.pl/gwkrakow.html
- ↑ https://pyrek.pl/gwara-poznanska/
- ↑ https://kronikiinowroclawskie.blogspot.com/2013/09/gwara-kujawska-ciag-dalszyk-z.html
- ↑
Życie żydowskie, Izrael. Serwis poświęcony Izraelowi i narodowi żydowskiemu. - ↑ Hasło „mycka” w: Michał Arct, Michała Arcta słownik wyrazów obcych, wydanie ósme, Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie, Warszawa 1928, s. 196.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.