mamrotać (język polski)

wymowa:

IPA: [mãmˈrɔtaʨ̑], AS: [mãmrotać], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamamrotać / wymamrotać)

(1.1) mówić cicho i niewyraźnie

odmiana:

(1.1) koniugacja IX lub rzad. koniugacja I, mamroczę / mamrocę / rzad. mamrotam^[1][2],

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mamrotać
czas teraźniejszy		mamroczę	mamroczesz	mamrocze	mamroczemy	mamroczecie	mamroczą
czas przeszły	m	mamrotałem	mamrotałeś	mamrotał	mamrotaliśmy	mamrotaliście	mamrotali
	ż	mamrotałam	mamrotałaś	mamrotała	mamrotałyśmy	mamrotałyście	mamrotały
	n	mamrotałom	mamrotałoś	mamrotało
tryb rozkazujący		niech mamroczę	mamrocz	niech mamrocze	mamroczmy	mamroczcie	niech mamroczą
pozostałe formy czas przyszły m będę mamrotał, będę mamrotać będziesz mamrotał, będziesz mamrotać będzie mamrotał, będzie mamrotać będziemy mamrotali, będziemy mamrotać będziecie mamrotali, będziecie mamrotać będą mamrotali, będą mamrotać ż będę mamrotała, będę mamrotać będziesz mamrotała, będziesz mamrotać będzie mamrotała, będzie mamrotać będziemy mamrotały, będziemy mamrotać będziecie mamrotały, będziecie mamrotać będą mamrotały, będą mamrotać n będę mamrotało, będę mamrotać będziesz mamrotało, będziesz mamrotać będzie mamrotało, będzie mamrotać czas zaprzeszły m mamrotałem był mamrotałeś był mamrotał był mamrotaliśmy byli mamrotaliście byli mamrotali byli ż mamrotałam była mamrotałaś była mamrotała była mamrotałyśmy były mamrotałyście były mamrotały były n mamrotałom było mamrotałoś było mamrotało było forma bezosobowa czasu przeszłego mamrotano tryb przypuszczający m mamrotałbym, byłbym mamrotał mamrotałbyś, byłbyś mamrotał mamrotałby, byłby mamrotał mamrotalibyśmy, bylibyśmy mamrotali mamrotalibyście, bylibyście mamrotali mamrotaliby, byliby mamrotali ż mamrotałabym, byłabym mamrotała mamrotałabyś, byłabyś mamrotała mamrotałaby, byłaby mamrotała mamrotałybyśmy, byłybyśmy mamrotały mamrotałybyście, byłybyście mamrotały mamrotałyby, byłyby mamrotały n mamrotałobym, byłobym mamrotało mamrotałobyś, byłobyś mamrotało mamrotałoby, byłoby mamrotało imiesłów przymiotnikowy czynny m mamroczący, niemamroczący ż mamrocząca, niemamrocząca mamroczące, niemamroczące n mamroczące, niemamroczące imiesłów przymiotnikowy bierny m mamrotany, niemamrotany mamrotani, niemamrotani ż mamrotana, niemamrotana mamrotane, niemamrotane n mamrotane, niemamrotane imiesłów przysłówkowy współczesny mamrocząc, nie mamrocząc rzeczownik odczasownikowy mamrotanie, niemamrotanie

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mamrotać
czas teraźniejszy		mamrocę	mamrocesz	mamroce	mamrocemy	mamrocecie	mamrocą
czas przeszły	m	mamrotałem	mamrotałeś	mamrotał	mamrotaliśmy	mamrotaliście	mamrotali
	ż	mamrotałam	mamrotałaś	mamrotała	mamrotałyśmy	mamrotałyście	mamrotały
	n	mamrotałom	mamrotałoś	mamrotało
tryb rozkazujący		niech mamrocę	mamrocz	niech mamroce	mamroczmy	mamroczcie	niech mamrocą
pozostałe formy czas przyszły m będę mamrotał, będę mamrotać będziesz mamrotał, będziesz mamrotać będzie mamrotał, będzie mamrotać będziemy mamrotali, będziemy mamrotać będziecie mamrotali, będziecie mamrotać będą mamrotali, będą mamrotać ż będę mamrotała, będę mamrotać będziesz mamrotała, będziesz mamrotać będzie mamrotała, będzie mamrotać będziemy mamrotały, będziemy mamrotać będziecie mamrotały, będziecie mamrotać będą mamrotały, będą mamrotać n będę mamrotało, będę mamrotać będziesz mamrotało, będziesz mamrotać będzie mamrotało, będzie mamrotać czas zaprzeszły m mamrotałem był mamrotałeś był mamrotał był mamrotaliśmy byli mamrotaliście byli mamrotali byli ż mamrotałam była mamrotałaś była mamrotała była mamrotałyśmy były mamrotałyście były mamrotały były n mamrotałom było mamrotałoś było mamrotało było forma bezosobowa czasu przeszłego mamrotano tryb przypuszczający m mamrotałbym, byłbym mamrotał mamrotałbyś, byłbyś mamrotał mamrotałby, byłby mamrotał mamrotalibyśmy, bylibyśmy mamrotali mamrotalibyście, bylibyście mamrotali mamrotaliby, byliby mamrotali ż mamrotałabym, byłabym mamrotała mamrotałabyś, byłabyś mamrotała mamrotałaby, byłaby mamrotała mamrotałybyśmy, byłybyśmy mamrotały mamrotałybyście, byłybyście mamrotały mamrotałyby, byłyby mamrotały n mamrotałobym, byłobym mamrotało mamrotałobyś, byłobyś mamrotało mamrotałoby, byłoby mamrotało imiesłów przymiotnikowy czynny m mamrocący, niemamrocący ż mamrocąca, niemamrocąca mamrocące, niemamrocące n mamrocące, niemamrocące imiesłów przymiotnikowy bierny m mamrotany, niemamrotany mamrotani, niemamrotani ż mamrotana, niemamrotana mamrotane, niemamrotane n mamrotane, niemamrotane imiesłów przysłówkowy współczesny mamrocąc, nie mamrocąc rzeczownik odczasownikowy mamrotanie, niemamrotanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mamrotać
czas teraźniejszy		mamrotam	mamrotasz	mamrota	mamrotamy	mamrotacie	mamrotają
czas przeszły	m	mamrotałem	mamrotałeś	mamrotał	mamrotaliśmy	mamrotaliście	mamrotali
	ż	mamrotałam	mamrotałaś	mamrotała	mamrotałyśmy	mamrotałyście	mamrotały
	n	mamrotałom	mamrotałoś	mamrotało
tryb rozkazujący		niech mamrotam	mamrotaj	niech mamrota	mamrotajmy	mamrotajcie	niech mamrotają
pozostałe formy czas przyszły m będę mamrotał, będę mamrotać będziesz mamrotał, będziesz mamrotać będzie mamrotał, będzie mamrotać będziemy mamrotali, będziemy mamrotać będziecie mamrotali, będziecie mamrotać będą mamrotali, będą mamrotać ż będę mamrotała, będę mamrotać będziesz mamrotała, będziesz mamrotać będzie mamrotała, będzie mamrotać będziemy mamrotały, będziemy mamrotać będziecie mamrotały, będziecie mamrotać będą mamrotały, będą mamrotać n będę mamrotało, będę mamrotać będziesz mamrotało, będziesz mamrotać będzie mamrotało, będzie mamrotać czas zaprzeszły m mamrotałem był mamrotałeś był mamrotał był mamrotaliśmy byli mamrotaliście byli mamrotali byli ż mamrotałam była mamrotałaś była mamrotała była mamrotałyśmy były mamrotałyście były mamrotały były n mamrotałom było mamrotałoś było mamrotało było forma bezosobowa czasu przeszłego mamrotano tryb przypuszczający m mamrotałbym, byłbym mamrotał mamrotałbyś, byłbyś mamrotał mamrotałby, byłby mamrotał mamrotalibyśmy, bylibyśmy mamrotali mamrotalibyście, bylibyście mamrotali mamrotaliby, byliby mamrotali ż mamrotałabym, byłabym mamrotała mamrotałabyś, byłabyś mamrotała mamrotałaby, byłaby mamrotała mamrotałybyśmy, byłybyśmy mamrotały mamrotałybyście, byłybyście mamrotały mamrotałyby, byłyby mamrotały n mamrotałobym, byłobym mamrotało mamrotałobyś, byłobyś mamrotało mamrotałoby, byłoby mamrotało imiesłów przymiotnikowy czynny m mamrotający, niemamrotający ż mamrotająca, niemamrotająca mamrotające, niemamrotające n mamrotające, niemamrotające imiesłów przymiotnikowy bierny m mamrotany, niemamrotany mamrotani, niemamrotani ż mamrotana, niemamrotana mamrotane, niemamrotane n mamrotane, niemamrotane imiesłów przysłówkowy współczesny mamrotając, nie mamrotając rzeczownik odczasownikowy mamrotanie, niemamrotanie

przykłady:

(1.1) Zapadło głuche milczenie i w tym milczeniu usiedli do stołu. Jedynie Tomaszek, coś mamrocząc, zaczął grzebać w sałatce^[3].

(1.1) Milczał jakiś czas, gdy tymczasem Reniek mamrotał z zamkniętymi oczami słowa piosenki: "Everybody loves somebody sometimes…"^[4]

składnia:

kolokacje:

(1.1) mamrotać pacierz / modlitwę / przekleństwa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mamrotanie n

związki frazeologiczne:

mamrotać pod nosem / mamrotać pod wąsem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mutter, mumble
• esperanto: (1.1) murmuri
• hiszpański: (1.1) murmurar
• nowogrecki: (1.1) μουρμουρίζω
• włoski: (1.1) borbottare, ciancicare

źródła: