malkontent (język polski)

wymowa:
IPA: [malˈkɔ̃ntɛ̃nt], AS: [malkõntẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek niezadowolony ze wszystkiego, doszukujący się wad we wszystkim i wszystkich.
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mężu, ale z ciebie malkontent.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) grymaśnik, kapryśnik, chimeryk, utyskiwacz, tetryk, zrzęda; pot. burczymucha, gderacz, jęczydusza, kwękacz, narzekacz, maruda; posp. upierdliwiec; daw. śledziennik; reg. śl. dziurdziuch
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malkontenctwo n
forma żeńska malkontentka ż
przym. malkontencki
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. malcontent lub wł. malcontento[1]
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) malcontent
  • duński: (1.1) gnavpotte w, kværulant w, krakiler w
źródła:
  1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 18, 20.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.