małpka (język polski)

małpka (1.2)

małpki (1.3)

małpka (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈmawpka], AS: [mau̯pka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: małpa

(1.2) mała lub młoda małpa

(1.3) przen. pot. mała, zwykle stugramowa, butelka alkoholu^[1] (głównie wódki i spirytusu)

(1.4) przen. pot. automatyczny aparat fotograficzny^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	małpka	małpki
dopełniacz	małpki	małpek
celownik	małpce	małpkom
biernik	małpkę	małpki
narzędnik	małpką	małpkami
miejscownik	małpce	małpkach
wołacz	małpko	małpki

przykłady:

(1.3) Została nam dycha, na pół litra nie starczy, tylko na małpkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) małpeczka

(1.2) małpiątko

(1.3) małpa, szczeniaczek

(1.4) idioten aparat, idioten kamera, głupopstryk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. małpa ż, małpiatka ż

zdrobn. małpeczka ż, małpiątko n

zgrub. małpiszon m

czas. odmałpować, małpować ndk., zmałpować dk.

przym. małpi

przysł. małpio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) Związane z tym że po wypiciu człowiek zachowuje się jak małpa (por. dostać małpiego rozumu). Używane już na początku XX w. gdzie w gwarze warszawskiej oznaczało buteleczki mieszczące 80 gramów alkoholu^[2]. W czasach PRL-u nazwa „małpka” dotyczyła zazwyczaj butelek o często spotykanej pojemności 375 ml. W latach 90. butelki o takiej pojemności wycofano i od tego czasu nazwa „małpka” jest dużo rzadziej używana. Jeśli się jej używa, dotyczy zazwyczaj pojemności 200 lub 100 ml.

(1.4) zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: małpa

• białoruski: (1.1) малпачка ż; (1.2) малпачка ż
• bułgarski: (1.1) маймунка ż; (1.2) маймунка ż
• duński: (1.3) kylling w
• niemiecki: (1.1) kleiner Affe m, Äffchen n
• rosyjski: (1.1) обезьянка ż; (1.2) обезьянка ż
• słowacki: (1.3) decovka ż
• ukraiński: (1.1) мавпочка; (1.2) мавпочка

źródła: