lukrecja (język polski)

lukrecja (1.1)
korzenie lukrecji (1.1)
lukrecja (1.2)
wymowa:
​, IPA: [luˈkrɛʦ̑ʲja], AS: [lukrecʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Glycyrrhiza[1], rodzaj bylin z rodziny bobowatych, rosnących w Eurazji; zob. też lukrecja (roślina) w Wikipedii
(1.2) farm. kulin. kosmet. wysuszone korzenie lukrecji (1.1) z odłogami lub ich przetwory
(1.3) slang. ładna dziewczyna
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) W moim ogródku rośnie rabatka lukrecji.
(1.2) Nie znosiłem za dzieciaka tych cukierków z lukrecji.
(1.3) Popatrz na tamtą, co za lukrecja, stary!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Lukrecja ż
przym. lukrecjowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.3) od imienia żeńskiego Lukrecja
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) bryt. liquorice, amer. licorice; (1.2) bryt. liquorice, amer. licorice
  • białoruski: (1.1) салодка ż, лакрычнік m, лакрыца ż
  • bułgarski: (1.1) лакриц m (lakrits); (1.2) сладник m (sladnik)
  • chiński standardowy: (1.1) 甘草糖 (gāncǎo táng)
  • chorwacki: (1.3) slatki korijen, korijen sladića
  • czeski: (1.1) lékořice ż; (1.2) pendrek m; (1.3) kořen lékořice
  • duński: (1.1) lakridsplante w; (1.2) lakrids w
  • estoński: (1.1) lagritsakomm
  • fiński: (1.1) lakritsi
  • francuski: (1.1) réglisse ż
  • hiszpański: (1.1) regaliz m; (1.2) paloduz m, palo dulce m
  • indonezyjski: (1.2) gula-gula akar manis
  • japoński: (1.1) カンゾウ属
  • jidysz: (1.1) לאָקריץ (1.2) ;לאָקריץ m (lokric)
  • kataloński: (1.1) regalèssia ż; (1.2) pega dolça ż
  • koreański: (1.1) 감초, 감초사탕
  • litewski: (1.1) saldymedis m; (1.2) lakrica ż
  • łaciński: (1.1) Glycyrrhiza ż, Liquiritia ż, glycyrrhiza ż, liquiritia ż; (1.2) glycyrrhiza ż, liquiritia ż
  • łotewski: (1.1) lakrica ż
  • niderlandzki: (1.1) drop n/ż/m, dropje n
  • niemiecki: (1.1) Süßholz n; (1.2) Lakritze ż
  • norweski (bokmål): (1.1) lakris m
  • norweski (nynorsk): (1.1) lakris m
  • norweski (riksmål): (1.1) lakris m
  • nowogrecki: (1.1) γλυκόριζα ż
  • portugalski: (1.2) alcaçuz m
  • rosyjski: (1.1) лакрица ż
  • słowacki: (1.2) pelendrek m, sladovka ż; (1.3) sladké drievko
  • słoweński: (1.1) lakrica ż; (1.3) sladki koren, korenina sladkega korena
  • szwedzki: (1.1) lakrits w; (1.2) lakrits w
  • turecki: (1.1) meyankökü
  • ukraiński: (1.1) солодка ż; (1.2) локриця ż
  • węgierski: (1.1) édesgyökér; (1.2) medvecukor
  • wietnamski: (1.1) cam thảo; (1.2) kẹo cam thảo
  • włoski: (1.1) liquirizia ż
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Glycyrrhiza” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „lukrecja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.