lavare (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [la.ˈβa.ɾe]
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od lavar
- (1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od lavar
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
lavare (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) infinitivus praesentis od: lavo
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
lavare (język włoski)
czasownik przechodni
- (1.1) myć, zmywać
- (1.2) prać
- (1.3) przen. zmyć, oczyścić
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) lavare i piatti → zmywać talerze
- (1.2) lavare a secco → prać na sucho
- (1.3) lavare la propria anima → oczyścić własną duszę
- synonimy:
- (1.1) detergere
- (1.2) fare il bucato
- (1.3) purificare
- antonimy:
- (1.1) insozzare, insudiciare, sporcare
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. lavabilità ż, lavabo m, lavacro m, lavaggiatore m, lavaggino m, lavaggio m, lavaggista m ż, lavanda ż, lavandaia ż, lavandaio m, lavanderia ż, lavandino m, lavarello m, lavata ż, lavativo m, lavatoio m, lavatore m, lavatrice ż, lavatura ż, lavello m, laveria ż
- czas. lavarsi
- przym. lavabile, lavato, lavatore
- związki frazeologiczne:
- (1.1) lavare il capo → zmyć głowę • lavare la testa all'asino → tracić czas nadaremnie • lavarsene le mani → umywać ręce • (przysłowie) una mano lava l'altra → ręka rękę myje
- (1.2) (przysłowie) i panni sporchi si lavano in famiglia → brudy pierze się w domu
- etymologia:
- łac. lavare
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe czasowniki
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.