jesiotr (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [ˈjɛ̇ɕɔtr̥], AS: [i ̯ėśotr̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) icht. Acipenser Linnaeus[1], duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze; zob. też jesiotr w Wikipedii
- (1.2) kulin. mięso lub potrawa z jesiotra (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jesiotr jesiotry dopełniacz jesiotra jesiotrów celownik jesiotrowi jesiotrom biernik jesiotra jesiotry narzędnik jesiotrem jesiotrami miejscownik jesiotrze jesiotrach wołacz jesiotrze jesiotry - przykłady:
- (1.1) Ja myślę, bez urazy jaśnie pana, że prędzej w pańskiej sadzawce zdybalibyśmy jesiotra aniżeli jedną sturublówkę w okolicy[2].
- (1.2) Dziś na obiad jest jesiotr w śmietanie.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) jesiotrzyna
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) ryba
- (1.2) mięso, potrawa
- hiponimy:
- (1.1) jesiotr adriatycki, jesiotr amerykański / jesiotr biały, jesiotr chiński, jesiotr gwiaździsty, jesiotr jeziorny, jesiotr kaspijski / jesiotr perski / jesiotr południowokaspijski, jesiotr krótkonosy, jesiotr ostronosy, jesiotr rosyjski / jesiotr wschodni, jesiotr sachaliński / jesiotr zielony, jesiotr syberyjski, jesiotr zachodni / jesiotr właściwy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jesiotrowate nmos, jesiotrzyna ż
- przym. jesiotrowy, jesiotrowaty, jesiotrokształtny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *esetrъ / prasł. *osetrъ[3].
- por. białor. асетр, białor. асяцёр, ros. осётр, ukr. осетер, czes. jeseter, słc. jeseter.
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sturgeon
- baskijski: (1.1) gaizkata
- białoruski: (1.1) асетр m, асяцёр m; (1.2) асятрына ż
- czeski: (1.1) jeseter m
- fiński: (1.1) sampi
- francuski: (1.1) esturgeon m
- hiszpański: (1.1) esturión m
- kazachski: (1.1) бекіре
- łaciński: (1.1) acipenser m, acipenseris m, acupenser m, acupenseris m
- łotewski: (1.1) store ż
- niemiecki: (1.1) Stör m
- nowogrecki: (1.1) μουρούνα ż, στουριόνι n
- rosyjski: (1.1) осётр m; (1.2) осетрина ż
- słowacki: (1.1) jeseter m; (1.2) jeseterina ż, jeseter m
- szwedzki: (1.1) stör w
- ukraiński: (1.1) осетер m; (1.2) осетрина ż
- włoski: (1.1) storione m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.