jedwabny szlak (język polski)

mapa głównej trasy jedwabnego szlaku (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie; zob. też jedwabny szlak w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	jedwabny szlak
dopełniacz	jedwabnego szlaku
celownik	jedwabnemu szlakowi
biernik	jedwabny szlak
narzędnik	jedwabnym szlakiem
miejscownik	jedwabnym szlaku
wołacz	jedwabny szlaku

przykłady:

(1.1) Karawany objuczonych wielbłądów kroczyły jedwabnym szlakiem niosąc jedwab, nefryt i złoto.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Silk Road
• arabski: (1.1) طريق الحرير m (tarí:qu l-ḥarí:r)
• asturyjski: (1.1) ruta de la seda m
• azerski: (1.1) böyük ipək yolu
• bengalski: (1.1) রেশম পথ (rēśama patha)
• białoruski: (1.1) вялікі шаўковы шлях m
• bośniacki: (1.1) put svile m
• bułgarski: (1.1) път на коприната m
• chorwacki: (1.1) svileni put m
• czeski: (1.1) hedvábná stezka ż, hedvábná cesta ż
• esperanto: (1.1) Silka Vojo, Silkvojo
• francuski: (1.1) route de la soie ż
• gruziński: (1.1) აბრეშუმის დიდი გზა (abreshumis didi gza)
• gudźarati: (1.1) રેશમ માર્ગ (rēśama mārga)
• hindi: (1.1) रेशम मार्ग m (rēśama mārga)
• hiszpański: (1.1) Ruta de la Seda ż
• japoński: (1.1) シルクロード (shirukurōdo)
• kataloński: (1.1) ruta de la seda ż
• koreański: (1.1) 비단길 (pidan’gil)
• litewski: (1.1) šilko kelias m
• łotewski: (1.1) zīda ceļš m
• malajalam: (1.1) സിൽക്ക് റോഡ് (silakk ṟōḍ)
• nepalski: (1.1) रेसम मार्ग (rēsama mārga)
• niemiecki: (1.1) Seidenstraße ż
• orija: (1.1) ରେଶମ ପଥ (rēśama patha)
• ormiański: (1.1) Մետաքսի ճանապարհ (Metak'si ch'anaparh)
• pendżabski: (1.1) ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ (rēsama māraga), ਸਿਲਕ ਰੂਟ (silaka rūṭa)
• perski: (1.1) جاده ابریشم
• słowacki: (1.1) hodvábna cesta ż
• słoweński: (1.1) svilna cesta ż
• syngaleski: (1.1) සේද මාවත (sēda māvata)
• tamilski: (1.1) பட்டுப் பாதை (paṭṭup pātai)
• telugu: (1.1) పట్టు దారి (paṭṭu dāri)
• węgierski: (1.1) selyemút
• wietnamski: (1.1) con đường tơ lụa
• włoski: (1.1) via della seta ż
• zazaki: (1.1) Raya Bırsımi

źródła: