hook (język angielski)

hook (1.1)

hook (1.2)

they are fighting in a hook (1.14)

wymowa:

IPA: [hʊk]

wymowa amerykańska

wymowa australijska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) hak, haczyk

(1.2) sport. sierpowy (rodzaj ciosu w boksie)

(1.3) przen. haczyk, pułapka

(1.4) publ. tekst zachęcający do przeczytania książki lub udziału w wydarzeniu

(1.5) inform. punkt w którym operacja systemu lub biblioteki może być przechwycona przez korzystający z nich proces

(1.6) roln. pole obsiewane dwa lata z rzędu

(1.7) geogr. półwysep wygięty w kierunku lądu (często w nazwach własnych, jak Sandy Hook)

(1.8) muz. chwytliwa fraza muzyczna

(1.9) żegl. pot. kotwica

(1.10) środ. w Scrabble ustawienie słowa tak aby rozszerzało słowo prostopadłe do niego

(1.11) haczyk (znak diakrytyczny np. w literze ỏ)

(1.12) rzad. haczek, ̌ (znak diakrytyczny)

(1.13) sport. podkręcona piłka

(1.14) sport. w siłowaniu na rękę: technika polegająca na zagięciu nadgarstka przeciwnika do wewnątrz przy użyciu głównie siły supinacji przedramienia, a następnie ciągnięciu jego ręki do siebie lub bezpośrednio w stronę poduszki^[1][2]; t. zastosowanie tej techniki

czasownik

(2.1) zamocować za pomocą haka

(2.2) pot. podwędzić, buchnąć, rąbnąć, ukraść

(2.3) pot. zafascynować, wciągnąć

(2.4) wędk. złapać na haczyk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fishing hook

(1.2) left hook • right hook

(1.14) to fight in / to pull in a hook

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) fishhook

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fishhook

czas. unhook

związki frazeologiczne:

by hook or by crook • on one's own hook • get off the hook

etymologia:

st.ang. hoc < pragerm. *hokaz, *hakan < praindoeur. *keg- → hak, ząb^[3]

uwagi:

(1.14) por. toproll

źródła: