herunder (język duński)
- wymowa:
- Dania: [ˈhæˀrˌånˀɔ] lub [ˈherˀˌånˀɔ]
- znaczenia:
- (1.1) w tym
- (1.2) dosł. pod tym, poniżej tego, pod spodem
- (1.3) w ramach tego
- (1.4) z powodu tego
- (1.5) poniżej tej wartości, mniej niż to
- odmiana:
- (1) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) En kødfri paella laves af ris, masser af sunde, farverige grøntsager, herunder rød peber, friske tomater, grønne ærter eller bønner. → Bezmięsną paellę robi się z ryżu, mnóstwa zdrowych, kolorowych warzyw, w tym czerwonej papryki, świeżych pomidorów, zielonego groszku czy fasoli.
- (1.1) Det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer, skal være åbent for udforskning og udnyttelse af alle stater uden diskrimination af nogen art.[3] → Przestrzeń kosmiczna, w tym księżyc i inne ciała niebieskie, musi być otwarta na eksplorację i eksploatację dla wszystkich państw bez jakiejkolwiek dyskryminacji.
- (1.2) Muldlaget er almindeligvis ikke over 0,5 m dybt, og herunder findes et solidt kalkstenslag.[4] → Grubość warstwy ornej na ogół nie przekracza 0,5 m, a pod spodem występuje lita wapienna skała[5].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.2) herover
- (1.5) herover
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- duń. her + under
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „herunder” w: Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Forlag, Kopenhaga 2000, ISBN 87-567-6087-6.
- ↑ Hasło „herunder” w: Den Danske Ordbog.
- ↑ H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].
- ↑ Wiśnia nadwiślanka (da). Den Europæiske Unions Tidende, 2022-10-26. [dostęp 2023-05-16].
- ↑ Wiśnia nadwiślanka (pl). Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, 2022-10-26. [dostęp 2023-05-16].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.