henna (język polski)

henna (1.1)

henna (1.2) na dłoni

mężczyzna z brodą zafarbowaną henną (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈxɛ̃nːa], AS: [χẽ•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biochem. kosmet. czerwonopomarańczowy barwnik otrzymywany z liści lawsonii bezwonnej, używany do farbowania skóry i włosów; zob. też henna w Wikipedii

(1.2) kosmet. zabieg kosmetyczny polegający na pomalowaniu skóry henną (1.1) lub nałożeniu jej na rzęsy

(1.3) kosmet. farba do włosów, której głównym składnikiem jest henna (1.1); także otrzymywana syntetycznie

odmiana:

przykłady:

(1.2) Miałam wczoraj robioną hennę.

składnia:

kolokacje:

(1.2) henna brwi / rzęs • zrobić sobie hennę • wykonać hennę

synonimy:

(1.3) chna

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) barwnik

(1.2) zabieg

(1.3) farba, kosmetyk

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hennowanie n

przym. hennowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. حناء (ḥinnāʔ); por. ang. henna, niem. Henna

uwagi:

(1.2-3) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) henna; (1.2) henna
• baskijski: (1.1) henna
• bułgarski: (1.1) къна ż
• hiszpański: (1.1) jena ż
• niemiecki: (1.1) Henna ż
• nowogrecki: (1.1) χένα ż
• rosyjski: (1.1) хна ż
• słowacki: (1.1) hena ż
• ukraiński: (1.1) хна ż
• włoski: (1.1) henna ż, enna ż, henné m; (1.2) henné m

źródła:

henna (język angielski)

henna (1.1)

henna (1.2)

wymowa:

bryt. IPA: /hɛnə/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. Lawsonia inermis^[1], lawsonia bezbronna, hennowy krzew

(1.2) biochem. henna (barwnik)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami

źródła:

henna (język baskijski)

henna (1.1)

henna (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. Lawsonia inermis^[1], lawsonia bezbronna, hennowy krzew^[2]

(1.2) biochem. henna (barwnik)^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

henna (język staro-wysoko-niemiecki)

henna (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

henna (język włoski)

henna (1.1)

henna (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈɛnna/

podział przy przenoszeniu wyrazu: hen•na

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Lawsonia inermis^[1], lawsonia bezbronna, hennowy krzew

(1.2) biochem. henna (barwnik)

odmiana:

(1.1-2) lp henna; lm henne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) henné

(1.2) henné

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

alternatywna pisownia: enna

źródła: