haker (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxakɛr], AS: [χaker]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. osoba zajmująca się łamaniem zabezpieczeń komputerowych lub włamaniami na inne komputery; zob. też haker (bezpieczeństwo komputerowe) w Wikipedii

(1.2) środ. inform. osoba o bardzo dużych, praktycznych umiejętnościach informatycznych (lub elektronicznych), która identyfikuje się ze społecznością hakerską; zob. też haker (slang komputerowy) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	haker	hakerzy
dopełniacz	hakera	hakerów
celownik	hakerowi	hakerom
biernik	hakera	hakerów
narzędnik	hakerem	hakerami
miejscownik	hakerze	hakerach
wołacz	hakerze	hakerzy

przykłady:

(1.1) Ostatnio pewien haker włamał mi się do komputera.

(1.2) Nasz informatyk to prawdziwy haker. Potrafi wszystko naprawić.

składnia:

kolokacje:

(1.1) atak hakerów

(1.2) społeczność hakerów

synonimy:

(1.1) włamywacz komputerowy, kraker

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępca, informatyk

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hakerstwo n, haking m

forma żeńska hakerka ż

czas. hakować ndk.

przym. hakerski, zhakowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. hacker^[1]

uwagi:

Inna pisownia: hacker

Pierwotnym znaczeniem angielskim było (1.2) Znaczenie (1.1) dominuje w prasie, jednak niektórzy specjaliści uważają, że jest ono niepoprawne, a włamywaczy komputerowych powinno się określać terminem cracker.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cracker; (1.2) hacker
• bułgarski: (1.1) хакер m
• duński: (1.2) hacker w
• esperanto: (1.2) kodumulo
• hiszpański: (1.1) pirata informático m; (1.2) hacker m
• nowogrecki: (1.2) χάκερ m

źródła: