guzdrać się (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)

(1.1) pot. pejor. robić coś powoli, wykonywać czynność przez dłuższy czas, niż powinna zajmować

odmiana:

(1.1) koniugacja I lub koniugacja IX^[1], guzdram się / guzdrzę się^[2][3];

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		guzdrać się
czas teraźniejszy		guzdram się	guzdrasz się	guzdra się	guzdramy się	guzdracie się	guzdrają się
czas przeszły	m	guzdrałem się	guzdrałeś się	guzdrał się	guzdraliśmy się	guzdraliście się	guzdrali się
	ż	guzdrałam się	guzdrałaś się	guzdrała się	guzdrałyśmy się	guzdrałyście się	guzdrały się
	n	guzdrałom się	guzdrałoś się	guzdrało się
tryb rozkazujący		niech się guzdram	guzdraj się	niech się guzdra	guzdrajmy się	guzdrajcie się	niech się guzdrają
pozostałe formy czas przyszły m będę się guzdrał, będę się guzdrać będziesz się guzdrał, będziesz się guzdrać będzie się guzdrał, będzie się guzdrać będziemy się guzdrali, będziemy się guzdrać będziecie się guzdrali, będziecie się guzdrać będą się guzdrali, będą się guzdrać ż będę się guzdrała, będę się guzdrać będziesz się guzdrała, będziesz się guzdrać będzie się guzdrała, będzie się guzdrać będziemy się guzdrały, będziemy się guzdrać będziecie się guzdrały, będziecie się guzdrać będą się guzdrały, będą się guzdrać n będę się guzdrało, będę się guzdrać będziesz się guzdrało, będziesz się guzdrać będzie się guzdrało, będzie się guzdrać czas zaprzeszły m guzdrałem się był guzdrałeś się był guzdrał się był guzdraliśmy się byli guzdraliście się byli guzdrali się byli ż guzdrałam się była guzdrałaś się była guzdrała się była guzdrałyśmy się były guzdrałyście się były guzdrały się były n guzdrałom się było guzdrałoś się było guzdrało się było forma bezosobowa czasu przeszłego guzdrano się tryb przypuszczający m guzdrałbym się, byłbym się guzdrał guzdrałbyś się, byłbyś się guzdrał guzdrałby się, byłby się guzdrał guzdralibyśmy się, bylibyśmy się guzdrali guzdralibyście się, bylibyście się guzdrali guzdraliby się, byliby się guzdrali ż guzdrałabym się, byłabym się guzdrała guzdrałabyś się, byłabyś się guzdrała guzdrałaby się, byłaby się guzdrała guzdrałybyśmy się, byłybyśmy się guzdrały guzdrałybyście się, byłybyście się guzdrały guzdrałyby się, byłyby się guzdrały n guzdrałobym się, byłobym się guzdrało guzdrałobyś się, byłobyś się guzdrało guzdrałoby się, byłoby się guzdrało imiesłów przymiotnikowy czynny m guzdrający się, nieguzdrający się ż guzdrająca się, nieguzdrająca się guzdrające się, nieguzdrające się n guzdrające się, nieguzdrające się imiesłów przysłówkowy współczesny guzdrając się, nie guzdrając się rzeczownik odczasownikowy guzdranie się, nieguzdranie się

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		guzdrać się
czas teraźniejszy		guzdrzę się	guzdrzesz się	guzdrze się	guzdrzemy się	guzdrzecie się	guzdrzą się
czas przeszły	m	guzdrałem się	guzdrałeś się	guzdrał się	guzdraliśmy się	guzdraliście się	guzdrali się
	ż	guzdrałam się	guzdrałaś się	guzdrała się	guzdrałyśmy się	guzdrałyście się	guzdrały się
	n	guzdrałom się	guzdrałoś się	guzdrało się
tryb rozkazujący		niech się guzdrzę	guzdrz się	niech się guzdrze	guzdrzmy się	guzdrzcie się	niech się guzdrzą
pozostałe formy czas przyszły m będę się guzdrał, będę się guzdrać będziesz się guzdrał, będziesz się guzdrać będzie się guzdrał, będzie się guzdrać będziemy się guzdrali, będziemy się guzdrać będziecie się guzdrali, będziecie się guzdrać będą się guzdrali, będą się guzdrać ż będę się guzdrała, będę się guzdrać będziesz się guzdrała, będziesz się guzdrać będzie się guzdrała, będzie się guzdrać będziemy się guzdrały, będziemy się guzdrać będziecie się guzdrały, będziecie się guzdrać będą się guzdrały, będą się guzdrać n będę się guzdrało, będę się guzdrać będziesz się guzdrało, będziesz się guzdrać będzie się guzdrało, będzie się guzdrać czas zaprzeszły m guzdrałem się był guzdrałeś się był guzdrał się był guzdraliśmy się byli guzdraliście się byli guzdrali się byli ż guzdrałam się była guzdrałaś się była guzdrała się była guzdrałyśmy się były guzdrałyście się były guzdrały się były n guzdrałom się było guzdrałoś się było guzdrało się było forma bezosobowa czasu przeszłego guzdrano się tryb przypuszczający m guzdrałbym się, byłbym się guzdrał guzdrałbyś się, byłbyś się guzdrał guzdrałby się, byłby się guzdrał guzdralibyśmy się, bylibyśmy się guzdrali guzdralibyście się, bylibyście się guzdrali guzdraliby się, byliby się guzdrali ż guzdrałabym się, byłabym się guzdrała guzdrałabyś się, byłabyś się guzdrała guzdrałaby się, byłaby się guzdrała guzdrałybyśmy się, byłybyśmy się guzdrały guzdrałybyście się, byłybyście się guzdrały guzdrałyby się, byłyby się guzdrały n guzdrałobym się, byłobym się guzdrało guzdrałobyś się, byłobyś się guzdrało guzdrałoby się, byłoby się guzdrało imiesłów przymiotnikowy czynny m guzdrzący się, nieguzdrzący się ż guzdrząca się, nieguzdrząca się guzdrzące się, nieguzdrzące się n guzdrzące się, nieguzdrzące się imiesłów przysłówkowy współczesny guzdrząc się, nie guzdrząc się rzeczownik odczasownikowy guzdranie się, nieguzdranie się

przykłady:

(1.1) Kto będzie się guzdrać z wydobyciem broni, temu napastnik w ogóle nie zostawi czasu na oddanie strzału^[4].

składnia:

(1.1) guzdrać się z N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ociągać się, zwlekać; pot. grzebać się, partolić się; śr.pol. burdać się, kustrać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. guzdrała m/ż, guzdralstwo n

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.pol. kustrać się^[5]; nienotowane w źródłach staropolskich, jednak prawdopodobnie końcowo wywodzi się z prasł. *kustrati^[6]

uwagi:

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) remolonear, remolonearse, roncear
• nowogrecki: (1.1) χασομερώ, χασομεράω

źródła: