glazurować (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. poglaruzować^[1])

(1.1) spoż. cuk. kulin. pokrywać wyroby słodkie lub piekarskie lukrem bądź też innym słodkim płynem^[2]

(1.2) bud. pokrywać glazurą wyroby ceramiczne

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		glazurować
czas teraźniejszy		glazuruję	glazurujesz	glazuruje	glazurujemy	glazurujecie	glazurują
czas przeszły	m	glazurowałem	glazurowałeś	glazurował	glazurowaliśmy	glazurowaliście	glazurowali
	ż	glazurowałam	glazurowałaś	glazurowała	glazurowałyśmy	glazurowałyście	glazurowały
	n	glazurowałom	glazurowałoś	glazurowało
tryb rozkazujący		niech glazuruję	glazuruj	niech glazuruje	glazurujmy	glazurujcie	niech glazurują
pozostałe formy czas przyszły m będę glazurował, będę glazurować będziesz glazurował, będziesz glazurować będzie glazurował, będzie glazurować będziemy glazurowali, będziemy glazurować będziecie glazurowali, będziecie glazurować będą glazurowali, będą glazurować ż będę glazurowała, będę glazurować będziesz glazurowała, będziesz glazurować będzie glazurowała, będzie glazurować będziemy glazurowały, będziemy glazurować będziecie glazurowały, będziecie glazurować będą glazurowały, będą glazurować n będę glazurowało, będę glazurować będziesz glazurowało, będziesz glazurować będzie glazurowało, będzie glazurować czas zaprzeszły m glazurowałem był glazurowałeś był glazurował był glazurowaliśmy byli glazurowaliście byli glazurowali byli ż glazurowałam była glazurowałaś była glazurowała była glazurowałyśmy były glazurowałyście były glazurowały były n glazurowałom było glazurowałoś było glazurowało było forma bezosobowa czasu przeszłego glazurowano tryb przypuszczający m glazurowałbym, byłbym glazurował glazurowałbyś, byłbyś glazurował glazurowałby, byłby glazurował glazurowalibyśmy, bylibyśmy glazurowali glazurowalibyście, bylibyście glazurowali glazurowaliby, byliby glazurowali ż glazurowałabym, byłabym glazurowała glazurowałabyś, byłabyś glazurowała glazurowałaby, byłaby glazurowała glazurowałybyśmy, byłybyśmy glazurowały glazurowałybyście, byłybyście glazurowały glazurowałyby, byłyby glazurowały n glazurowałobym, byłobym glazurowało glazurowałobyś, byłobyś glazurowało glazurowałoby, byłoby glazurowało imiesłów przymiotnikowy czynny m glazurujący, nieglazurujący ż glazurująca, nieglazurująca glazurujące, nieglazurujące n glazurujące, nieglazurujące imiesłów przymiotnikowy bierny m glazurowany, nieglazurowany glazurowani, nieglazurowani ż glazurowana, nieglazurowana glazurowane, nieglazurowane n glazurowane, nieglazurowane imiesłów przysłówkowy współczesny glazurując, nie glazurując rzeczownik odczasownikowy glazurowanie, nieglazurowanie

przykłady:

(1.2) Do formowania używał nożyków w kształcie prostokąta a do zdobienia wykorzystywał kałamarz. Naczynia glazurował polewając je garnuszkiem lub wiadrem nad blaszaną wanienką (…)^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lukrować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glazura ż, glazurowanie n, glazurownia ż

przym. glazurowy

czas. poglazurować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. glazura + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) glaze
• hiszpański: (1.1) glasear, acaramelar; (1.2) esmaltar, vidriar

źródła: