fusione (język włoski)

wymowa:

IPA: /fu.'zjo.ne/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hutn. topienie, stapianie

(1.2) fiz. topnienie

(1.3) hutn. odlewanie

(1.4) przen. połączenie się, złączenie się, fuzja

(1.5) przen. harmonia, zgodność

(1.6) fiz. fuzja

odmiana:

(1.1-6) lp fusione; lm fusioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fusione dei metalli → topienie metali

(1.2) punto di fusione → temperatura topnienia

(1.3) fusione di una statua in bronzo → odlewanie posągu w brązie

(1.4) fusione di due partiti → fuzja dwóch partii

(1.5) fusione di suoni / di colori → harmonia dźwięków / kolorów

(1.6) fusione nucleare → fuzja nuklearna

synonimy:

(1.3) colata, gettata

(1.4) accorpamento, aggregazione, associazione, riunificazione, unificazione, unione

(1.5) accordo, armonia, concordanza, consonanza

antonimy:

(1.2) solidificazione

(1.4) disgregazione, dissociazione, divisione, scissione, separazione, smembramento

(1.5) disaccordo, disarmonia, discordanza, dissonanza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fondente m, fonderia ż, fonditore m, fonditrice ż, fonditura ż, fusibile m, fusibilità ż, fusionismo m, fusionista m ż, fuso m, fonduta ż

czas. fondere, fondersi

przym. fondente, fondibile, fusibile, fusionistico, fuso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fusio, -onis < łac. fusus < łac. fundĕre

uwagi:

źródła: