czerwonodzioby (język polski)

czerwonodzioby (1.1) ptak

wymowa:

IPA: [ˌʧ̑ɛrvɔ̃nɔˈʥ̑ɔbɨ], AS: [červõnoʒ́oby], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który ma czerwony dziób

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czerwonodzioby		czerwonodzioba	czerwonodziobe	czerwonodziobi	czerwonodziobe
dopełniacz	czerwonodziobego		czerwonodziobej	czerwonodziobego	czerwonodziobych
celownik	czerwonodziobemu		czerwonodziobej	czerwonodziobemu	czerwonodziobym
biernik	czerwonodziobego	czerwonodzioby	czerwonodziobą	czerwonodziobe	czerwonodziobych	czerwonodziobe
narzędnik	czerwonodziobym		czerwonodziobą	czerwonodziobym	czerwonodziobymi
miejscownik	czerwonodziobym		czerwonodziobej	czerwonodziobym	czerwonodziobych
wołacz	czerwonodzioby		czerwonodzioba	czerwonodziobe	czerwonodziobi	czerwonodziobe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) (…) „bocian” w języku jakiegoś domorosłego ornitologa znaczy tyle, co „ptak przelotny, czerwonodzioby, żabożerny” (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) czerwonodzioby ptak / ptaszek • wikłacz czerwonodzioby • czubacz czerwonodzioby • bąkojad czerwonodzioby • pilik czerwonodzioby • drzewiarz czerwonodzioby • bawolik czerwonodzioby • łączniak czerwonodzioby • pieprzojad czerwonodzioby • dzioborożec czerwonodzioby • pstropiór czerwonodzioby • amarantka czerwonodzioba • srebrzanka czerwonodzioba • gołąb czerwonodzioby • kitta czerwonodzioba • mewa czerwonodzioba • kukawka czerwonodzioba

synonimy:

(1.1) krasnonodzioby

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. czerwony + dziób

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) mokogorri
• białoruski: (1.1) чырванадзюбы
• czeski: (1.1) červenozobý
• esperanto: (1.1) ruĝbeka
• rosyjski: (1.1) красноклювый
• słowacki: (1.1) červenozobý
• ukraiński: (1.1) червонодзьобий

źródła: