blinda (język polski)

kóń z blindami (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈblʲĩnda], AS: [blʹĩnda], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żegl. pasażer na gapę lub ktoś, kto ukrył się na statku

(1.2) środ. przysłona na okna, szczególnie więzienne

(1.3) daw. wojsk. zasłona, rama z chrustu maskująca wejście do rowu fortecznego lub osłona strzelnicza^[1][2]

(1.4) gw. cieszyńskie zasłona na oczy konia^[3]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blinda	blindy
dopełniacz	blindy	blind
celownik	blindzie	blindom
biernik	blindę	blindy
narzędnik	blindą	blindami
miejscownik	blindzie	blindach
wołacz	blindo	blindy

przykłady:

(1.1) Po tygodniu rejsu bosman odkrył blindę w ładowni.

(1.2) Zakratowane okno zabito blindami, przez które przeświecały wąskie paski nieba.^[4]

(1.3) Pojedyncza blinda stawia się pospolicie na ławie wałowej (…)^[1] (sic!)

(1.4) Kóń je spokojniejszy jak mo blinde na oczach.^[3] (sic!)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bilndziarz, ślepy pasażer, blindpasażer

(1.3) blenda

(1.4) klapka na oczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. blenda ż, blindaż m, bilndziarz m

czas. blindować ndk., zablindować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. blind → ślepy, ukryty^[5]

(1.3) franc. blindes^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

blinda (esperanto)

morfologia:

blind•a

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	blinda	blindaj
akuzativo	blindan	blindajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) blinda nito

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. blindeco, blindulo

przysł. blinde

czas. blindigi, blindiĝi, blindumi

związki frazeologiczne:

blinda kiel talpo • eĉ blinda kokino povas trovi grajnon

etymologia:

uwagi:

źródła:

blinda (język francuski)

wymowa:

IPA: /blɛ̃.da/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika blinder

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blinda (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈblin̩.da]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. umocnienie, osłona, blinda^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od blindar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od blindar

odmiana:

(1.1) lm blindas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bastidor, soporte, armazón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. blindar

przym. blindado

rzecz. blindado m, blindaje m

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. blinde < niem. Blende < niem. blenden → oślepiać, zaślepiać

uwagi:

źródła:

blinda (ido)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blinda (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. ślepota

czasownik

(2.1) oślepiać / oślepić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blinda (język włoski)

wymowa:

IPA: /'blin.da/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. blindaż

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: blindare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: blindare

odmiana:

(1.1) lp blinda; lm blinde

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) corazza, protezione, rinforzo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. blindaggio m, blindamento m, blindato m, blindatura ż

czas. blindare

przym. blindato

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. blinde < niem. Blende < niem. blenden → oślepiać, zaślepiać

uwagi:

źródła: