bawić się ptaszkiem (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbavʲiʨ̑‿ɕɛ ˈptaʃʲcɛ̃m], AS: [bavʹić‿śe ptašʹḱẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zestr. akc. ​

znaczenia:

związek frazeologiczny, fraza czasownikowa

(1.1) przen. eufem. seks. o mężczyźnie onanizować się^[1][2]

(1.2) przen. eufem. seks. stymulować, pobudzać członek partnera

odmiana:

(1.1-2) zob. bawić się; „ptaszkiem” nieodm.

przykłady:

(1.1) Z tego włoskiego filmu o prowincjonalnym kinie zapamiętałam scenę, w której chłopcy w czasie projekcji bawią się ptaszkami.

(1.2) (…) bawiłam się ptaszkiem mojego partnera do końca tylko raz (…)^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bawić się małym, bić konia, walić konia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) se polir le chinois, faire cinq contre un
• hiszpański: (1.1) hacerse una paja
• nowogrecki: (1.1) παίζω το πουλί μου
• rosyjski: (1.1) играть с Дунькой Кулаковой

źródła: