ale jaja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) wyrażająca zaskoczenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ale dżez / ale dżezy, ale heca, ale numer / ale numery

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fucking A / fuckin' A / fuck an A, fuck me, I'll be dipped, I'll be dipped in shit
• hiszpański: (1.1) ¡cojones!
• niemiecki: (1.1) das ist ja ein Ding / das ist ja 'n Ding, mein lieber Mann
• słowacki: (1.1) sranda
• włoski: (1.1) porca miseria

źródła: