absolver (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ap.sol.ˈβeɾ]
-
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) zwalniać (od obowiązku)
- (1.2) rozgrzeszać, odpuszczać
- (1.3) praw. uniewinniać
- (1.4) (Boliwia, Ekwador, Kolumbia i Peru) rozwiązywać, znajdować rozwiązanie, rozstrzygać[1]
- odmiana:
- (1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model mover, imiesłów bierny absuelto
notas - Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales infinitivo gerundio participio simples absolver absolviendo absuelto compuestas haber absuelto habiendo absuelto — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente absuelvo absuelves
absolvésabsuelve absolvemos absolvéis absuelven pretérito imperfecto absolvía absolvías absolvía absolvíamos absolvíais absolvían pretérito perfecto simple absolví absolviste absolvió absolvimos absolvisteis absolvieron futuro simple absolveré absolverás absolverá absolveremos absolveréis absolverán condicional simple absolvería absolverías absolvería absolveríamos absolveríais absolverían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he absuelto has absuelto ha absuelto hemos absuelto habéis absuelto han absuelto pretérito pluscuamperfecto había absuelto habías absuelto había absuelto habíamos absuelto habíais absuelto habían absuelto pretérito anterior hube absuelto hubiste absuelto hubo absuelto hubimos absuelto hubisteis absuelto hubieron absuelto futuro compuesto habré absuelto habrás absuelto habrá absuelto habremos absuelto habréis absuelto habrán absuelto condicional compuesto habría absuelto habrías absuelto habría absuelto habríamos absuelto habríais absuelto habrían absuelto modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente absuelva absuelvas absuelva absolvamos absolváis absuelvan pretérito imperfecto absolviera absolvieras absolviera absolviéramos absolvierais absolvieran absolviese absolvieses absolviese absolviésemos absolvieseis absolviesen futuro simple absolviere absolvieres absolviere absolviéremos absolviereis absolvieren tiempos compuestos pretérito perfecto haya absuelto hayas absuelto haya absuelto hayamos absuelto hayáis absuelto hayan absuelto pretérito pluscuamperfecto hubiera absuelto hubieras absuelto hubiera absuelto hubiéramos absuelto hubierais absuelto hubieran absuelto hubiese absuelto hubieses absuelto hubiese absuelto hubiésemos absuelto hubieseis absuelto hubiesen absuelto futuro compuesto hubiere absuelto hubieres absuelto hubiere absuelto hubiéremos absuelto hubiereis absuelto hubieren absuelto modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente absuelve absolvé absuelva absolvamos absolved absuelvan - przykłady:
- składnia:
- (1.3) absolver + de
- kolokacje:
- (1.2) absolver a un pecador → rozgrzeszać (grzesznika)
- synonimy:
- (1.1) eximir
- (1.2) perdonar, exculpar
- (1.3) indultar
- (1.4) resolver
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. absolutorio, absolvedor, absolvente, daw. absolviente
- rzecz. absolución ż, absolvedor m, absolvederas ż lm
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. absolvĕre
- uwagi:
- nie mylić z: absorber → wchłaniać, absorbować
- źródła:
- ↑
Hasło „absolver” w: Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005.
absolver (język portugalski)
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: ab•sol•ver[1]
- eur. port. IPA: / ɐb.soɫˈveɾ/[1]
- braz. port. IPA: /a.bə.sowˈveɾ/[1]
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) uniewinniać
- (1.2) rozgrzeszać
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) desculpar, remitir, perdoar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 3 Hasło „absolver” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.